溪興
溪興朗讀山雨溪風卷釣絲，瓦甌篷底獨斟時。
醉來睡著無人喚，流到前溪也不知。
溪興。唐代。杜荀鶴。 山雨溪風卷釣絲，瓦甌篷底獨斟時。醉來睡著無人喚，流到前溪也不知。
譯文
在一條僻靜的深山小溪上，有一只小船 ，船上有一位垂釣者。風雨迷茫，他卷起釣絲， 走進篷底 ，拿出盛酒的瓦罐，面對著風雨自斟自飲。
飲到爛醉，倒下而睡；小舟一任風推浪涌，待他醒來時，才發(fā)覺船兒已從后溪飄流到前溪了。
注釋
溪興：此詩系詩人晚年歸隱家鄉(xiāng)時所作。
瓦甌：陶制的小盆。
溪興創(chuàng)作背景
詩人杜荀鶴是“惟歌生民病”的現(xiàn)實主義詩人。在動亂的晚唐，激情飛揚、疾惡如仇的詩人老來奔走無門，回到家鄉(xiāng)九華山，過著清苦的隱逸生活。創(chuàng)作這首詩時，詩人身處暗世，壯志難酬，他曾在他的《自敘》詩中寫道：“平生肺腑無言處，白發(fā)吾唐一逸人”。
參考資料：
1、《唐詩鑒賞辭典》.上海辭書出版社，1983年12月版，第1360頁
杜荀鶴
杜荀鶴(846～904)，唐代詩人。字彥之，號九華山人。漢族，池州石埭（今安徽石臺）人。大順進士，以詩名，自成一家，尤長于宮詞。大順二年，第一人擢第，復還舊山。宣州田頵遣至汴通好，朱全忠厚遇之，表授翰林學士、主客員外郎、知制誥。恃勢侮易縉紳，眾怒，欲殺之而未及。天祐初卒。自序其文為《唐風集》十卷，今編詩三卷。事跡見孫光憲《北夢瑣言》、何光遠《鑒誡錄》、《舊五代史·梁書》本傳、《唐詩紀事》及《唐才子傳》。 ...
杜荀鶴。 杜荀鶴(846～904)，唐代詩人。字彥之，號九華山人。漢族，池州石埭（今安徽石臺）人。大順進士，以詩名，自成一家，尤長于宮詞。大順二年，第一人擢第，復還舊山。宣州田頵遣至汴通好，朱全忠厚遇之，表授翰林學士、主客員外郎、知制誥。恃勢侮易縉紳，眾怒，欲殺之而未及。天祐初卒。自序其文為《唐風集》十卷，今編詩三卷。事跡見孫光憲《北夢瑣言》、何光遠《鑒誡錄》、《舊五代史·梁書》本傳、《唐詩紀事》及《唐才子傳》。
猜你喜歡
在旅不在家書。宋代。陳宓。 無心覽卷謾舒卷，有念盈懷日往來。十日離家勞夢遠，一行無字強顏開。
薛端明挽章三首。宋代。曹彥約。 客本何為者，逢公幕府開。兵間雖有志，度外本非才。流不音何在，高風首屢回。只今巖石望，寧忍泰山頹。
久雨新晴小步。明代。趙完璧。 云雨連朝不下堂，新晴小步玩庭芳。莓苔為我開清興，是處氤氳翡翠光。
送陳郎中重使西域十首 其四。。李昌祺。 疊鼓雜鳴笳，天風送使槎。內臣金鏤帶，壯士鐵為檛。去路緣青海，行營駐白沙。單于爭慕義，不用李輕車。
登萬歲塔。明代。徐熥。 寶塔凌霄迥，登攀俯九垓。山河天際繞，樓閣日邊開。幡影依檐落，鈴聲拂檻來。馬江波浩渺，雉堞勢縈回。隔嶺留殘照，遙空度晚雷。炊煙生下土，禪誦出香臺。僧自山腰住，人從樹杪回。迷川今日渡，劫火往年灰。上界疏鐘動，孤城斷角催。幾思題偈別，古壁半蒼苔。
希顏子林琚廷振挽詩 其一。明代。倪謙。 不折非為夭，君名久益新。學徒希四勿，年僅越三旬。南斗銷豐劍，西郊踣魯麟。斯文天已喪，寧不為沾巾。