渡中江望石城泣下
渡中江望石城泣下朗讀江南江北舊家鄉(xiāng)，三十年來夢一場。
吳苑宮闈今冷落；廣陵臺(tái)殿已荒涼。
云籠遠(yuǎn)岫愁千片，雨打歸舟淚萬行。
兄弟四人三百口，不堪閑坐細(xì)思量。
渡中江望石城泣下。五代。李煜。 江南江北舊家鄉(xiāng)，三十年來夢一場。吳苑宮闈今冷落；廣陵臺(tái)殿已荒涼。云籠遠(yuǎn)岫愁千片，雨打歸舟淚萬行。兄弟四人三百口，不堪閑坐細(xì)思量。
譯文
江南也好江北也罷，原來都是我的家鄉(xiāng)，三十年過去了，就像做了一場夢。
當(dāng)年的吳國宮廷院闈現(xiàn)在已經(jīng)變得冷冷清清，當(dāng)年的廣陵亭臺(tái)殿堂也已經(jīng)變得十分荒涼。
站在江中船上看遠(yuǎn)處的岫巖被云霧籠罩，就像我的愁云片片。雨水敲打著歸去的船就像我的眼淚一行行落下。
我們兄弟四人加上三百家人，此時(shí)不忍閑坐，細(xì)細(xì)思量我們的過失。
注釋
吳苑：宮闕名
岫：峰巒
李煜
李煜，五代十國時(shí)南唐國君，961年-975年在位，字重光，初名從嘉，號(hào)鐘隱、蓮峰居士。漢族，彭城（今江蘇徐州）人。南唐元宗李璟第六子，于宋建隆二年(961年)繼位，史稱李后主。開寶八年，宋軍破南唐都城，李煜降宋，被俘至汴京，封為右千牛衛(wèi)上將軍、違命侯。后因作感懷故國的名詞《虞美人》而被宋太宗毒死。李煜雖不通政治，但其藝術(shù)才華卻非凡。精書法，善繪畫，通音律，詩和文均有一定造詣，尤以詞的成就最高。千古杰作《虞美人》、《浪淘沙》、《烏夜啼》等詞。在政治上失敗的李煜，卻在詞壇上留下了不朽的篇章，被稱為“千古詞帝”。 ...
李煜。 李煜，五代十國時(shí)南唐國君，961年-975年在位，字重光，初名從嘉，號(hào)鐘隱、蓮峰居士。漢族，彭城（今江蘇徐州）人。南唐元宗李璟第六子，于宋建隆二年(961年)繼位，史稱李后主。開寶八年，宋軍破南唐都城，李煜降宋，被俘至汴京，封為右千牛衛(wèi)上將軍、違命侯。后因作感懷故國的名詞《虞美人》而被宋太宗毒死。李煜雖不通政治，但其藝術(shù)才華卻非凡。精書法，善繪畫，通音律，詩和文均有一定造詣，尤以詞的成就最高。千古杰作《虞美人》、《浪淘沙》、《烏夜啼》等詞。在政治上失敗的李煜，卻在詞壇上留下了不朽的篇章，被稱為“千古詞帝”。
猜你喜歡
桐風(fēng)刮帳無春溫，赤精解綬佩金神。銀浦橋成鵲濟(jì)津，遙遙帝子度長云。
野芳萋萋日杲杲，十萬蛾眉鏡中老。錦樓折竹夜迎仙，越秀吳都巧不眠。
十二月樂章 其七 七月。明代。李德。 桐風(fēng)刮帳無春溫，赤精解綬佩金神。銀浦橋成鵲濟(jì)津，遙遙帝子度長云。野芳萋萋日杲杲，十萬蛾眉鏡中老。錦樓折竹夜迎仙，越秀吳都巧不眠。
浙溪曉起。明代。宗臣。 天門不關(guān)飛早霜，精晶水簾浮日光。水面云華濕不起，魚龍吹沫穿石梁。波間石苔綠于發(fā)，裊裊漾之千尺長。微風(fēng)千里湛空碧，孤槎疑是來瀟湘。
夏日樓居漫興二首 其二。。王九思。 世泰容吾拙，官閑似隱居?？嘁鬟t得句，倦讀臥看書。山色憑闌外，花香退食余。老親身更健，千里寄雙魚。
南轅雜詩一百八章 其十五。清代。姚燮。 二鼓黃壘堡，三鼓香城村。旋風(fēng)飐輪角，沙葉為蔽昏。大河莽東注，石閘西營屯。奔蹄不受役，縱性投沄渾。巡卒互譏盜，擊柝催閉門。巷火漸稀滅，防肅及犬豚。居常慎動(dòng)止，一息堪自捫。麟虎各山藪，于我何仇恩？
故承議李 其二。南北朝。鄒浩。 甫畢榮親愿，歸休不計(jì)年。心冥塵竟遠(yuǎn)，善積子皆賢。萬事殘初夢，千齡掩逝川。登門獨(dú)無路，追感倍悽然。