踏莎行·賦稼軒集經(jīng)句

踏莎行·賦稼軒集經(jīng)句朗讀

宋代：辛棄疾

拼譯繁原

進(jìn)退存亡，行藏用舍。小人請學(xué)樊須稼。衡門之下可棲遲，日之夕矣牛羊下。

去衛(wèi)靈公，遭桓司馬。東西南北之人也。長沮桀溺耦而耕，丘何為是棲棲者。

下載這首詩

贊()

抒懷憤懣

踏莎行·賦稼軒集經(jīng)句譯文及注釋

譯文

人生在世，應(yīng)知進(jìn)退，用則行，不用則藏。不妨權(quán)且做一回“小人”，效法樊須學(xué)稼，躬耕田園。安貧樂道，清心寡欲，便可怡然自樂。

多年來就像孔子那樣，輾轉(zhuǎn)多地，南北驅(qū)馳，一意從政，而四處遭受挫折。還是學(xué)隱士長沮桀溺，隱居躬耕，不要學(xué)孔子四處奔波。

注釋

踏莎行：詞牌名，又名“喜朝天”“柳長春”“踏雪行”“平陽興”“踏云行”“瀟瀟雨”等。雙調(diào)小令，《張子野詞》入“中呂宮”。五十八字，上下片各三仄韻。四言雙起，例用對偶。

行藏用舍：語出《論語·述而》。

小人請學(xué)樊須稼：語出《論語·子路》。

長沮桀溺耦而耕：語出《論語·微子》。

丘何為是棲棲者：語出《論語·憲問》。

參考資料：

1、劉乃昌編選．辛棄疾集．南京：鳳凰出版社，2014：38-40

2、辛棄疾．辛棄疾詞集．上海：上海古籍出版社，2014：65-66

3、謝永芳．辛棄疾詩詞全集匯校匯注匯評．武漢：崇文書局，2016：445-446

4、謝俊華．辛棄疾全詞詳注（上冊）．沈陽：遼寧人民出版社，2016：176-178

踏莎行·賦稼軒集經(jīng)句創(chuàng)作背景

　　此詞題曰“賦稼軒”，“稼軒”乃辛棄疾鄉(xiāng)村別墅之名。辛棄疾于孝宗淳熙八年（1181）冬十一月自江西安撫使改官浙西提點(diǎn)刑獄公事，旋為諫官攻罷，其后隱居上饒帶湖達(dá)十年之久。這首詞很可能作于他首次罷官后閑居帶湖初期，具體創(chuàng)作時(shí)間大致是在宋孝宗淳熙九年（1182）。

參考資料：

1、劉乃昌編選．辛棄疾集．南京：鳳凰出版社，2014：38-40

2、謝俊華．辛棄疾全詞詳注（上冊）．沈陽：遼寧人民出版社，2016：176-178

3、唐圭璋等．唐宋詞鑒賞辭典（南宋·遼·金卷）．上海：上海辭書出版社，1988：1573-1576

辛棄疾（1140－1207），南宋詞人。原字坦夫，改字幼安，別號稼軒，漢族，歷城（今山東濟(jì)南）人。出生時(shí)，中原已為金兵所占。21歲參加抗金義軍，不久歸南宋。歷任湖北、江西、湖南、福建、浙東安撫使等職。一生力主抗金。曾上《美芹十論》與《九議》，條陳戰(zhàn)守之策。其詞抒寫力圖恢復(fù)國家統(tǒng)一的愛國熱情，傾訴壯志難酬的悲憤，對當(dāng)時(shí)執(zhí)政者的屈辱求和頗多譴責(zé)；也有不少吟詠?zhàn)鎳由降淖髌?。題材廣闊又善化用前人典故入詞，風(fēng)格沉雄豪邁又不乏細(xì)膩柔媚之處。由于辛棄疾的抗金主張與當(dāng)政的主和派政見不合，后被彈劾落職，退隱江西帶湖。 ...

辛棄疾朗讀

贊()

辛棄疾的詩文(792篇)