浣溪沙·小閣重簾有燕過
浣溪沙·小閣重簾有燕過朗讀小閣重簾有燕過。晚花紅片落庭莎。曲闌干影入涼波。
一霎好風(fēng)生翠幕，幾回疏雨滴圓荷。酒醒人散得愁多。
浣溪沙·小閣重簾有燕過。宋代。晏殊。 小閣重簾有燕過。晚花紅片落庭莎。曲闌干影入涼波。一霎好風(fēng)生翠幕，幾回疏雨滴圓荷。酒醒人散得愁多。
譯文
小樓重重門簾外面有燕子飛過。晚上紅花的花瓣落在了亭子里。獨自一人在欄桿邊而感到寒冷。
因一陣輕風(fēng)才看到那碧綠簾幕。幾次稀稀疏疏的雨滴在荷葉上。酒醒來人都走了又有了憂愁。
注釋
浣溪沙：本唐教坊曲名，后用作詞牌。一作《浣溪紗》，又名《浣沙溪》、《小庭花》等。雙調(diào)四十二字，平韻。南唐李煜有仄韻之作。此調(diào)音節(jié)明快，句式整齊，易于上口。為婉約、豪放兩派詞人所常用。
過：飛過，過讀平聲。
晚花：春晚的花。紅片：落花的花瓣。庭莎：庭院里所生的莎草。莎草為草本植物，葉條形，有光澤，夏季開黃褐色小花。
一霎：一會兒，一陣子。
幾回疏雨滴圓荷：指的是一日之間好幾次下雨，雨點打在圓圓的荷葉上。詞句化用五代孫光憲《思帝鄉(xiāng)》詞：“看盡滿池疏雨打團荷?！?/p>
愁：在詞中是富貴者嘆息時光易逝，盛筵不再，美景難留的淡淡閑愁。
參考資料：
1、唐圭璋 等．《唐宋詞鑒賞辭典》（南宋·遼·金卷）：上海辭書出版社，1988年版：第2637頁
2、劉揚忠編著．晏殊詞新釋輯評：中國書店，2003年：19-21
晏殊
晏殊【yàn shū】（991-1055）字同叔，著名詞人、詩人、散文家，北宋撫州府臨川城人（今江西進賢縣文港鎮(zhèn)沙河人，位于香楠峰下，其父為撫州府手力節(jié)級），是當(dāng)時的撫州籍第一個宰相。晏殊與其第七子晏幾道（1037-1110），在當(dāng)時北宋詞壇上，被稱為“大晏”和“小晏”。 ...
晏殊。 晏殊【yàn shū】（991-1055）字同叔，著名詞人、詩人、散文家，北宋撫州府臨川城人（今江西進賢縣文港鎮(zhèn)沙河人，位于香楠峰下，其父為撫州府手力節(jié)級），是當(dāng)時的撫州籍第一個宰相。晏殊與其第七子晏幾道（1037-1110），在當(dāng)時北宋詞壇上，被稱為“大晏”和“小晏”。
猜你喜歡
和王半山韻十八首 其十 懷古。明代。林光。 瓶空無貯粟，松菊在名園。秫酒澆時變，烏巾到老存。北窗元自在，三徑絕煩喧。一任兒曹懶，清風(fēng)自掃門。
酷暑終轉(zhuǎn)陰涼喜而歌。。崔榮江。 炙灼錐千孔，淋淋汗若漿。桔槔深不汲，涸陌渴黍梁。違久瀺灂水，相逢只夢鄉(xiāng)。蒸床身烙餅，葦席洼盛湯。涼首欣髡發(fā)，清身欲褪裳。著紗猶覺厚，剪袖總嫌長。轉(zhuǎn)似鍋臺蟻，煎烤惹惶惶。念及田桑者，縱橫坼舊創(chuàng)。黍青乏浸潤，蔫卷頓成黃。夏殤青半畝，秋減百斤糧。使憶經(jīng)荒歲，怛憂斷客腸，莫添餓殍骨，累累漫松岡。幸甚風(fēng)聲起，密云蔭野荒，重帷堪蔽日，倏忽有旻涼。有待甘霖至，適情滋莽蒼。煬煬終得熄，天地秉如常。
據(jù)地酣歌笑四豪，詩情酒態(tài)憶吾曹。坐來夜雨衙齋冷，望去春風(fēng)馬首高。
白眼未清游俠骨，朱弦寧向眾人操。燕臺重價需千里，莫問囊中金錯刀。
送林坦之垂之兄弟上春官二首 其一。明代。鄧云霄。 據(jù)地酣歌笑四豪，詩情酒態(tài)憶吾曹。坐來夜雨衙齋冷，望去春風(fēng)馬首高。白眼未清游俠骨，朱弦寧向眾人操。燕臺重價需千里，莫問囊中金錯刀。
讀渡江諸將傳。宋代。王邁。 讀到諸賢傳，令人淚灑衣。功高成怨府，權(quán)盛是危機。勇似韓彭有，心如廉藺希。中原豈天下，尺土不能歸。
七廟迎神辭。。顏峻。 敬恭明祀，孝道感通。合樂維和，展禮有容。六舞肅列，九變成終。神之來思，享茲潔衷。靈之往矣，綏我家邦。