朝中措·蜀弦秦柱不關情
朝中措·蜀弦秦柱不關情朗讀蜀弦秦柱不關情，盡日掩云屏。己惜輕翎退粉，更嫌弱絮為萍。
東風多事，余寒吹散，烘暖微酲?？幢M一簾紅雨，為誰親系花鈴。
朝中措·蜀弦秦柱不關情。清代。納蘭性德。 蜀弦秦柱不關情，盡日掩云屏。己惜輕翎退粉，更嫌弱絮為萍。東風多事，余寒吹散，烘暖微酲?？幢M一簾紅雨，為誰親系花鈴。
譯文
動人的琴瑟聲也無法牽動我的情懷，我整日里掩上云母屏風獨自傷情。已經(jīng)暗自憐惜蝴蝶褪粉，更不滿柔弱的柳絮也飄人水中，化為浮萍。
多事的春風吹散了殘留的寒冷，暖意融融令人陶醉。簾外紅色的花瓣紛紛落下，還能為誰系上那護花鈴呢？
注釋
朝中措：又稱《芙蓉曲》《梅月圓》《照紅梅》等，唐鄭縈《開天傳信記》： “有一美措，傲脫直人。”此調有多種體格，均為雙調。這首詞就是其中之一體。上闋四句，下闋五句，共四十八字。上闋第一、第二、第四句，下片第三、第五句押平聲韻。
蜀弦：即蜀琴，泛指蜀中所制之琴。秦柱：猶秦弦。指秦國所制琴瑟之類的樂器。柱：撥弦、架弦之碼。唐唐彥謙《漢代》：“別隨秦柱促，愁為蜀弦么?！标P情：動情。
烘暖微酲：謂春日東風溫煦，暖意融融令人陶醉。微酲（chéng）：微醉。
紅雨、指花瓣紛紛落下。
花鈴：即為防鳥雀而置的護花鈴檔。
參考資料：
1、清納蘭性德著；孫紅穎．納蘭詞全鑒：中國紡織出版社，2016.02：第97頁
朝中措·蜀弦秦柱不關情創(chuàng)作背景
這首詞的寫作年代已經(jīng)不可考了，納蘭是在什么時間、什么地點寫下了這首傷春詞，還需要后人的猜測與考證。暮春之際，納蘭為了懷念親人而寫下了這首傷春詞。
參考資料：
1、（清）納蘭性德著；聶菁菁主編．納蘭詞全編全賞：中國華僑出版社，2013.11：第197頁
納蘭性德
納蘭性德（1655－1685），滿洲人，字容若，號楞伽山人，清代最著名詞人之一。其詩詞“納蘭詞”在清代以至整個中國詞壇上都享有很高的聲譽，在中國文學史上也占有光采奪目的一席。他生活于滿漢融合時期，其貴族家庭興衰具有關聯(lián)于王朝國事的典型性。雖侍從帝王，卻向往經(jīng)歷平淡。特殊的生活環(huán)境背景，加之個人的超逸才華，使其詩詞創(chuàng)作呈現(xiàn)出獨特的個性和鮮明的藝術風格。流傳至今的《木蘭花令·擬古決絕詞》——“人生若只如初見，何事秋風悲畫扇？等閑變卻故人心，卻道故人心易變?！备挥谝饩?，是其眾多代表作之一。 ...
納蘭性德。 納蘭性德（1655－1685），滿洲人，字容若，號楞伽山人，清代最著名詞人之一。其詩詞“納蘭詞”在清代以至整個中國詞壇上都享有很高的聲譽，在中國文學史上也占有光采奪目的一席。他生活于滿漢融合時期，其貴族家庭興衰具有關聯(lián)于王朝國事的典型性。雖侍從帝王，卻向往經(jīng)歷平淡。特殊的生活環(huán)境背景，加之個人的超逸才華，使其詩詞創(chuàng)作呈現(xiàn)出獨特的個性和鮮明的藝術風格。流傳至今的《木蘭花令·擬古決絕詞》——“人生若只如初見，何事秋風悲畫扇？等閑變卻故人心，卻道故人心易變?！备挥谝饩常瞧浔姸啻碜髦?。
猜你喜歡
萱堂積慶，桂苑流芳，于門瑞藹佳氣。正屬仲秋彌月，稱觴對此際。西王母、來人世。擁佩從、盡皆珠翠。彩庭下，爭看藍袍，襯斑斕戲。富貴有誰同，四德躬全，五福由來備。況善斷機遷教，軻親實無異。看看仕無淹滯。即召入、佐君經(jīng)濟。愿延壽，鸞軸金花，年年加賜。
應天長·萱堂積慶。兩漢。佚名。 萱堂積慶，桂苑流芳，于門瑞藹佳氣。正屬仲秋彌月，稱觴對此際。西王母、來人世。擁佩從、盡皆珠翠。彩庭下，爭看藍袍，襯斑斕戲。富貴有誰同，四德躬全，五福由來備。況善斷機遷教，軻親實無異?？纯词藷o淹滯。即召入、佐君經(jīng)濟。愿延壽，鸞軸金花，年年加賜。
答盧式。明代?；矢P。 王風寖失古，頹波蕩自今。李生陳大雅，劉子抱文心。弱余振鴻藻，高義抗詞林。歸田守玄默，閉關謝沉吟。江左郁華彥，歲暮得盧諶。騄驥思長奮，良樂此相尋。申章粲如玉，感贈重兼金。徒然奉清奏，何由酬賞音。
次吳白樓卷中韻。明代。林俊。 文會雞鳴記往年，秋山回首四朝前。典刑數(shù)老今誰在，風雨重陽句尚傳。禮祀放晴中夜月，齋壇分碧北陵煙。直廬奎聚翻成感，舊臆新悰一闇然。
天津感事二十六首。宋代。邵雍。 人言垂釣辯浮沉，辯著浮沉用意深。吾恥不為知害性，等閑輕動望魚心。
謾書 其二。宋代。周邦彥。 舊識回文譜，新諧遠調謳。望歸朝對鏡，合飲夜藏鉤。融蠟粘花蒂，燒檀暖麝油。雙眉誰與畫，張敞自風流。
嶺上見大江及匡廬諸峰。。項安世。 背立梧桐嶺，面對匡廬峰。江流過其下，渺渺去朝宗。萬山左右衛(wèi)，如陣復如墉。壯哉天地間，偉觀人所鐘。自有此山來，來往賞憧憧。豈是千載人，無有此心胸。定應出圣宅，山鬼閟其蹤。茲行亦奇事，突?？舷喙６嘌钥峙瓉?，急下扶吾筇。