吾擬乞歸,犬子以田產(chǎn)未置止我,賦此罵之。
吾衰矣,須富貴何時(shí)?富貴是危機(jī)。暫忘設(shè)醴抽身去,未曾得米棄官歸。穆先生,陶縣令,是吾師。
待葺個(gè)園兒名“佚老”,更作個(gè)亭兒名“亦好”,閑飲酒,醉吟詩(shī)。千年田換八百主,一人口插幾張匙?便休休,更說(shuō)甚,是和非!
最高樓·吾衰矣。宋代。辛棄疾。 吾擬乞歸,犬子以田產(chǎn)未置止我,賦此罵之。吾衰矣,須富貴何時(shí)?富貴是危機(jī)。暫忘設(shè)醴抽身去,未曾得米棄官歸。穆先生,陶縣令,是吾師。待葺個(gè)園兒名“佚老”,更作個(gè)亭兒名“亦好”,閑飲酒,醉吟詩(shī)。千年田換八百主,一人口插幾張匙?便休休,更說(shuō)甚,是和非!
我請(qǐng)求辭官歸隱,但兒子以田產(chǎn)還沒(méi)置辦為由不讓辭官,于是寫(xiě)了這首詞罵兒子。我已漸漸年老,力盡筋疲,功名富貴的實(shí)現(xiàn)要待到何時(shí)?何況富貴功名還處處隱伏著危機(jī)。穆生因楚王稍懈禮儀便抽身辭去,陶潛尚未得享俸祿就棄官而歸。穆先生、陶縣令那樣明達(dá)的人都是我十分崇敬的老師。
歸隱后一定要將荒園修葺,“佚老園”就是個(gè)合適的名字。再建個(gè)亭兒取名為“亦好”,便能閑時(shí)飲酒,醉時(shí)吟詩(shī)。一塊田地千年之中要換八百主人,一人嘴里又能插上幾張飯匙。退隱之后便一切作罷,何須再費(fèi)口舌說(shuō)什么是非得失。
最高樓:詞牌名。
乞(qǐ)歸:請(qǐng)求退休歸田。
犬子:對(duì)自己兒子的謙稱。
田產(chǎn)未置:還沒(méi)有置備好田地產(chǎn)業(yè)。
止:勸阻。
衰(shuāi):年老。
須:等待。
富貴:有功業(yè)。
醴(lǐ):甜酒。
抽身:退出仕途。
得米棄官歸:陶淵明當(dāng)彭澤縣令時(shí),曾有上司派督郵來(lái)縣,吏請(qǐng)以官帶拜見(jiàn)。淵明嘆曰:“我不能為五斗米折腰向鄉(xiāng)里小人?!庇谑墙庥∪ヂ殻①x《歸去來(lái)兮辭》,以明棄官歸隱之志。
葺(qì):修繕。
佚(yì)老:安樂(lè)閑適地度過(guò)晚年。
亦(yì)好:退隱歸耕,雖貧亦好。
匙(chí):小勺。
休休:罷了,此處含退隱之意。
甚(shèn):什么。
參考資料:
1、章培恒,安平秋,馬樟根.《古代文史名著選譯叢書(shū) 辛棄疾詞選譯》:鳳凰出版社,2011.05:第201頁(yè)
2、岳文強(qiáng),張善明主編.《官德古詩(shī)詞選析》:藍(lán)天出版社,2002.05:第162頁(yè)
紹熙五年(1194年),詞人任福建安撫使,因其壯志難酬,打算辭官歸隱,卻遭到兒子的阻撓,因此詞人寫(xiě)下這首詞來(lái)訓(xùn)斥兒子。
參考資料:
1、鄭小軍.《眾里尋他千百度·辛棄疾詞》:人民文學(xué)出版社,2012.01:第139頁(yè)
辛棄疾(1140-1207),南宋詞人。原字坦夫,改字幼安,別號(hào)稼軒,漢族,歷城(今山東濟(jì)南)人。出生時(shí),中原已為金兵所占。21歲參加抗金義軍,不久歸南宋。歷任湖北、江西、湖南、福建、浙東安撫使等職。一生力主抗金。曾上《美芹十論》與《九議》,條陳戰(zhàn)守之策。其詞抒寫(xiě)力圖恢復(fù)國(guó)家統(tǒng)一的愛(ài)國(guó)熱情,傾訴壯志難酬的悲憤,對(duì)當(dāng)時(shí)執(zhí)政者的屈辱求和頗多譴責(zé);也有不少吟詠?zhàn)鎳?guó)河山的作品。題材廣闊又善化用前人典故入詞,風(fēng)格沉雄豪邁又不乏細(xì)膩柔媚之處。由于辛棄疾的抗金主張與當(dāng)政的主和派政見(jiàn)不合,后被彈劾落職,退隱江西帶湖。 ...
辛棄疾。 辛棄疾(1140-1207),南宋詞人。原字坦夫,改字幼安,別號(hào)稼軒,漢族,歷城(今山東濟(jì)南)人。出生時(shí),中原已為金兵所占。21歲參加抗金義軍,不久歸南宋。歷任湖北、江西、湖南、福建、浙東安撫使等職。一生力主抗金。曾上《美芹十論》與《九議》,條陳戰(zhàn)守之策。其詞抒寫(xiě)力圖恢復(fù)國(guó)家統(tǒng)一的愛(ài)國(guó)熱情,傾訴壯志難酬的悲憤,對(duì)當(dāng)時(shí)執(zhí)政者的屈辱求和頗多譴責(zé);也有不少吟詠?zhàn)鎳?guó)河山的作品。題材廣闊又善化用前人典故入詞,風(fēng)格沉雄豪邁又不乏細(xì)膩柔媚之處。由于辛棄疾的抗金主張與當(dāng)政的主和派政見(jiàn)不合,后被彈劾落職,退隱江西帶湖。
題行篋內(nèi)所攜米海岳各帖戲效漁洋論詩(shī)絕句。。梁成楠。 襄陽(yáng)風(fēng)景遜江南,天意存留米老庵。問(wèn)月仙人知有意,如公翰墨許成三。
歌中嫵媚亦誠(chéng)豪,覆體何人脫御袍。鍊石有方天可補(bǔ),檿弧無(wú)驗(yàn)鬼空號(hào)。
參苓入籠還為用,稂莠當(dāng)階不受薅。南望河陽(yáng)如在眼,青山無(wú)限白云高。
狄梁公祠次匏庵韻。明代。王鏊。 歌中嫵媚亦誠(chéng)豪,覆體何人脫御袍。鍊石有方天可補(bǔ),檿弧無(wú)驗(yàn)鬼空號(hào)。參苓入籠還為用,稂莠當(dāng)階不受薅。南望河陽(yáng)如在眼,青山無(wú)限白云高。
過(guò)天臺(tái)。宋代。王十朋。 目逆神仙路,丹成未暇躋。雪深封佛壟,云暗鎖桃溪。流水無(wú)還有,亂山高復(fù)低。欲尋劉阮洞,歸路恐成迷。
贈(zèng)別林宮贊咨伯 其二。明代。區(qū)大相。 秋山何蒼蒼,四顧盡蕭索。臨水送將歸,離心對(duì)搖落。搖落難為歡,芳游宛如昨。時(shí)菊掇紫莖,霜筠飄素籜。去雁影離離,輕煙生漠漠。歸驂陌上轉(zhuǎn),別詞酒間作。未酬匡世志,共想還山樂(lè)。我懷良不虛,君情豈有托。何以贈(zèng)前期,功名在麟閣。
故刑部尚書(shū)萬(wàn)安劉公夫人哀挽 其六。明代。程敏政。 落日秋山起白云,森森松檜擁高墳。賢名百世應(yīng)難滅,中有天家諭祭文。
感谢您访问我们的网站,您可能还对以下资源感兴趣:
吃瓜-黑料-国产精品-久久久国产精华液-国产成a人片在线观看视频-麻豆成人久久精品二区三区免费-永久免费观看的毛片手机视频-小雪被老汉各种姿势玩弄视频-成人亚洲精品久久久久软件-三年片在线观看免费观看大全一-欧美一极xxxxx-肉丝袜脚交视频一区二区