清河作詩
清河作詩朗讀方舟戲長水，湛澹自浮沉。
弦歌發(fā)中流，悲響有馀音。
音聲入君懷，凄愴傷人心。
心傷安所念，但愿恩情深。
愿為晨風(fēng)鳥，雙飛翔北林。
清河作詩。魏晉。曹丕。 方舟戲長水，湛澹自浮沉。弦歌發(fā)中流，悲響有馀音。音聲入君懷，凄愴傷人心。心傷安所念，但愿恩情深。愿為晨風(fēng)鳥，雙飛翔北林。
譯文
兩船并排著在水上飄，水涌船動忽低又忽高。
船上響起陣陣彈唱聲，悲哀的樂聲久久不消。
歌聲傳到了你的身旁，凄惻痛愴叫你把淚掉。
你傷心時竟是在想誰？我很愿與你如漆似膠。
希望我們都變晨風(fēng)鳥，雙飛雙宿在北林樹梢。
注釋
方舟：兩船并在一起。
湛澹：河水波動的樣子。浮沉：隨波逐流。謂追隨世俗。
弦歌：和著琴弦伴奏索唱的歌。中流：河流中間。
悲響有馀音：歌聲婉轉(zhuǎn)動人，令人難忘，似乎久久響徹耳際。
凄愴：悲傷。
晨風(fēng)：鳥名。
曹丕
曹魏高祖文皇帝曹丕（187年冬－226年6月29日），字子桓，三國時期著名的政治家、文學(xué)家，曹魏的開國皇帝，公元220－226年在位。他在位期間，平定邊患。擊退鮮卑，和匈奴、氐、羌等外夷修好，恢復(fù)漢朝在西域的設(shè)置。除軍政以外，曹丕自幼好文學(xué)，于詩、賦、文學(xué)皆有成就，尤擅長于五言詩，與其父曹操和弟曹植，并稱三曹，今存《魏文帝集》二卷。另外，曹丕著有《典論》，當(dāng)中的《論文》是中國文學(xué)史上第一部有系統(tǒng)的文學(xué)批評專論作品。去世后廟號高祖（《資治通鑒》作世祖），謚為文皇帝，葬于首陽陵。 ...
曹丕。 曹魏高祖文皇帝曹丕（187年冬－226年6月29日），字子桓，三國時期著名的政治家、文學(xué)家，曹魏的開國皇帝，公元220－226年在位。他在位期間，平定邊患。擊退鮮卑，和匈奴、氐、羌等外夷修好，恢復(fù)漢朝在西域的設(shè)置。除軍政以外，曹丕自幼好文學(xué)，于詩、賦、文學(xué)皆有成就，尤擅長于五言詩，與其父曹操和弟曹植，并稱三曹，今存《魏文帝集》二卷。另外，曹丕著有《典論》，當(dāng)中的《論文》是中國文學(xué)史上第一部有系統(tǒng)的文學(xué)批評專論作品。去世后廟號高祖（《資治通鑒》作世祖），謚為文皇帝，葬于首陽陵。
猜你喜歡
代吳兒作小至后九九詩八解 其七。宋代。張侃。 五五三三拋堶忙，柳絲深處映陂塘。貍奴犬子尋陰地，八九春中日正長。
五色鸚鵡。明代。張穆。 東溟千萬里，誠許鳥中英。豈不能言累，徵從慧業(yè)生。撩人低婍妮，饑啄謝憑淩。地僻無談客，青窗感友聲。
茶園十二韻。。王禹稱。 勤王修歲貢，晚駕過郊原。蔽芾馀千本，青蔥共一園。芽新?lián)卫先~，土軟迸深根。舌小侔黃雀，毛獰摘綠猿。出蒸香更別，入焙火微溫。采近桐華節(jié)，生無谷雨痕。緘縢防遠(yuǎn)道，進(jìn)獻(xiàn)趁頭番。待破華胥夢，先經(jīng)閶闔門。汲泉鳴玉甃，開宴壓瑤樽。茂育知天意，甄收荷主恩。沃心同直諫，苦口類嘉言。未復(fù)金鑾召，年年奉至尊。
詠懷。。曹家達(dá)。 幽意值所適，冶游良未然。木末搖東風(fēng)，溪水鳴濺濺。人心抱幽默，相激各自賢。豈不愿安靜，逼抑成沸煎。不見魏唐睢，挺劍秦王前。