秋浦途中
秋浦途中朗讀蕭蕭山路窮秋雨，淅淅溪風(fēng)一岸蒲。
為問寒沙新到雁，來時還下杜陵無。
秋浦途中。唐代。杜牧。 蕭蕭山路窮秋雨，淅淅溪風(fēng)一岸蒲。為問寒沙新到雁，來時還下杜陵無。
譯文
山路上蕭蕭秋雨下個不停，淅瀝溪風(fēng)吹著溪邊的蒲葦。
問剛來到寒沙安家的鴻雁，來時經(jīng)過我的老家杜陵嗎？
注釋
秋浦：即今安徽貴池，唐時為池州州治所在。
蕭蕭：形容雨聲。窮秋：深秋。
淅淅：形容風(fēng)聲。蒲：即菖蒲，葉狹長，可以編蒲包、蒲席、扇子等。
為問：請問，試問。寒沙：深秋時帶有寒意的沙灘。
杜陵：西漢宣帝的陵墓，位于長安城東南的杜原上，因建于杜縣而得名。杜牧家就在杜陵樊川。
秋浦途中創(chuàng)作背景
唐武宗會昌四年（884）杜牧由黃州刺史移任池州刺史，正是涼秋九月，與“窮秋”句合，此詩似即為這次行役而發(fā)。二年前，杜牧受李德裕排擠，由比部員外郎外放黃州刺史，此時又改調(diào)池州，轉(zhuǎn)徙于僻左小邑間，這對于渴望刷新朝政、干一番事業(yè)的詩人來說，自然是痛苦的。
參考資料：
1、蕭滌非．唐詩鑒賞辭典：上海辭書出版社，1983：1087-1088
杜牧
杜牧（公元803－約852年），字牧之，號樊川居士，漢族，京兆萬年（今陜西西安）人，唐代詩人。杜牧人稱“小杜”，以別于杜甫。與李商隱并稱“小李杜”。因晚年居長安南樊川別墅，故后世稱“杜樊川”，著有《樊川文集》。 ...
杜牧。 杜牧（公元803－約852年），字牧之，號樊川居士，漢族，京兆萬年（今陜西西安）人，唐代詩人。杜牧人稱“小杜”，以別于杜甫。與李商隱并稱“小李杜”。因晚年居長安南樊川別墅，故后世稱“杜樊川”，著有《樊川文集》。
猜你喜歡
洪城沈運干新園三首。宋代。程公許。 花壓墻頭柳映門，紅城一曲沈家園。意行自與春風(fēng)約，休問新亭賣酒喧。
別詩三首（2）。兩漢。佚名。 其一有鳥西南飛，熠熠似蒼鷹。朝發(fā)天北隅，暮聞日南陵。欲寄一言去，托之箋彩繒。因風(fēng)附輕翼，以遺心蘊蒸。鳥辭路悠長，羽翼不能勝。意欲從鳥逝，駑馬不可乘。其二晨風(fēng)鳴北林，熠耀東南飛。愿言所相思，日暮不垂帷。明月照高樓，想見余光輝。玄鳥夜過庭，仿佛能復(fù)飛。褰裳路踟躕，彷徨不能歸。浮云日千里，安知我心悲。思得瓊樹枝，以解長渴饑。其三童童孤生柳，寄根河水泥。連翩游客子，于冬服涼衣。去家千余里，一身常渴饑。寒夜立清庭，仰瞻天漢湄。寒風(fēng)吹我骨，嚴(yán)霜切我肌。憂心常慘戚，晨風(fēng)為我悲?，幑庥魏嗡?，行愿去何遲。仰視云間星，忽若割長帷。低頭還自憐，盛年行已衰。依依戀明世，愴愴難久懷。
生辰謝邵廣文惠惠仁者壽賦。宋代。張栻。 左弧念當(dāng)辰，藐此臥歲晚。重云不予蔭，敢望滋九畹。南鄰有良朋，繁質(zhì)快瓴建。進(jìn)道方骎骎，吐辭看袞袞。妙語極吹噓，至理屬關(guān)鍵。嗟予澹泊好，學(xué)植自穮蔉。豈能益涓埃，感子意繾綣。昭然隱微中，當(dāng)念仁豈遠(yuǎn)。起知妙乾體，實理踐坤簡。大易乃在我，亙古當(dāng)一本。期君得真?zhèn)?，永以息邪遁?
白菊 其四。。陳肇興。 銅瓶紙帳鎮(zhèn)相宜，一種清寒世少知。得氣本來能耐冷，出群原不在多姿。相逢縞袂霜千朵，散盡黃金月一枝。悟得此中真意處，白描還要性靈詩。
秋日。宋代。張耒。 隕葉鳥不顧，枯莖蟲莫吟。野荒田已獲，江暗夕多陰。夜語聞山雨，無眠聽楚砧。敝裘還補綻，披拂動歸心。
勤王北望感懷十三首 其七。唐代。康有為。 國土同孤注，君王類置棋。金輪篡唐日，叔帶亂周時?；⊙郯ОΓ鹿谑爰碇?。人謀雖欲盜，天命豈能違。