公安縣懷古
公安縣懷古朗讀野曠呂蒙營，江深劉備城。
寒天催日短，風浪與云平。
灑落君臣契，飛騰戰(zhàn)伐名。
維舟倚前浦，長嘯一含情。
公安縣懷古。唐代。杜甫。 野曠呂蒙營，江深劉備城。寒天催日短，風浪與云平。灑落君臣契，飛騰戰(zhàn)伐名。維舟倚前浦，長嘯一含情。
譯文
此地空曠，原是呂蒙的營地；江深流急，劉備又在此筑過堅城。
天寒而時日漸短，風起則浪與云平。
劉備孫權的君臣們都瀟灑磊落，互相契合，終于戰(zhàn)功顯赫，飛黃騰達，天下聞名。
我系船在這前面的水邊，憑吊往事，不禁一聲長嘯，發(fā)出思古之幽情。
注釋
公安縣：地名，屬于湖北省。
呂蒙營：東吳大將軍呂蒙曾駐軍公安一帶，與蜀軍對峙。吳大帝封呂蒙為孱陵候，呂蒙營即蒙所屯兵處，在公安縣北二十五里。
劉備城：三國蜀先主劉備曾為漢左將軍荊州牧，鎮(zhèn)油江口（故址在公安縣西），即居此城，時人號為“左公”，故名其城為公安。這兩句是：詩人到一馬平川、江深水闊的公安縣，回憶律棗，臆嘆不已。
與云平：風浪高與云齊。
灑落：不受拘束。這句說劉備待關羽、張飛誼同兄弟，得孔明歡如魚水，君臣契合，臣在君前不感到拘束。飛騰戰(zhàn)伐名：說呂蒙是當時聲播四方的良將。
維舟：系舟。是說在江邊系舟嘹望，即景生情，憶古撫今，只有含情長嘆。
參考資料：
1、荊州地委宣傳部．歷代詩人詠荊州：荊州地委宣傳部，1982：89-90
2、陳元生，高金波．歷代長江詩選：長江文藝出版社，1993.8：295
公安縣懷古創(chuàng)作背景
唐代宗大歷三年（768年）秋，杜甫由江陵移居公安。八月，吐蕃分兵寇靈武、邠州、京師戒嚴。這首詩是秋天的晚上作者在湖北省公安縣的舟中所作。
參考資料：
1、凌朝漢．洗石集：西藏人民出版社，2006.06：340
2、長江日報編輯部．楚天詩話：長江文藝出版社，1981.09：87-89
杜甫
杜甫（712－770），字子美，自號少陵野老，世稱“杜工部”、“杜少陵”等，漢族，河南府鞏縣（今河南省鞏義市）人，唐代偉大的現(xiàn)實主義詩人，杜甫被世人尊為“詩圣”，其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”，為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區(qū)別開來，杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民，人格高尚，他的約1400余首詩被保留了下來，詩藝精湛，在中國古典詩歌中備受推崇，影響深遠。759-766年間曾居成都，后世有杜甫草堂紀念。 ...
杜甫。 杜甫（712－770），字子美，自號少陵野老，世稱“杜工部”、“杜少陵”等，漢族，河南府鞏縣（今河南省鞏義市）人，唐代偉大的現(xiàn)實主義詩人，杜甫被世人尊為“詩圣”，其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”，為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區(qū)別開來，杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民，人格高尚，他的約1400余首詩被保留了下來，詩藝精湛，在中國古典詩歌中備受推崇，影響深遠。759-766年間曾居成都，后世有杜甫草堂紀念。
猜你喜歡
過武勝關。清代?？鲁鐦?。 作客由燕趙，今朝入楚來。巖城臨翠壁，荒磴沒蒼苔。山鳥一聲寂，飛泉百道開。瀟湘云正遠，征騎幾時回。
游定水寺寄杜堯臣。元代。吉雅謨丁。 水紋藤簟竹方床，山閣重陰雨后涼。新月梧桐秋已老，碧梧機杼夜初長。白魚入饌松醪熟，紅稻供炊筍脯香。云樹芝泉隨處好，一時清賞肯相忘。
挽右光祿大夫知樞密院事贈開府儀同三司孫公二首 其一。。劉摰。 岑令神情竭，裴公柱石衰。國貪黃發(fā)舊，身負赤松期。人也將安仰，天乎不慭遺。延和聽詔語，深見兩宮悲。
禽言四首 其三。明代。朱應辰。 婆餅焦，小麥黃熟長齊腰。刈麥作餅婆為喜，豈料南山日日雨。雨多麥損不可食，雖欲婆嗔那復得。