訴衷情·青衫初入九重城
訴衷情·青衫初入九重城朗讀青衫初入九重城，結(jié)友盡豪英。蠟封夜半傳檄，馳騎諭幽并。
時(shí)易失，志難城，鬢絲生。平章風(fēng)月，彈壓江山，別是功名。
訴衷情·青衫初入九重城。宋代。陸游。 青衫初入九重城，結(jié)友盡豪英。蠟封夜半傳檄，馳騎諭幽并。時(shí)易失，志難城，鬢絲生。平章風(fēng)月，彈壓江山，別是功名。
譯文
當(dāng)初我作為低級(jí)官吏進(jìn)入京城，結(jié)識(shí)的朋友都是英雄豪杰。起草重要文書，用蠟封固并連夜傳送，騎著馬奔馳傳告中原人們。
時(shí)機(jī)容易失去，壯志難酬，兩鬢已生白發(fā)。只好寫文章品評(píng)風(fēng)月，指點(diǎn)山川，建立另外一種“功名”。
注釋
青衫：低級(jí)官吏的服色。九重城：指京城。豪英：英雄豪杰。
蠟封：用蠟封固的文書，保密性強(qiáng)。
傳檄：傳送文書。
諭：告訴，傳告。
幽并：幽州、并州，此指金國(guó)占領(lǐng)區(qū)。
平章風(fēng)月：寫評(píng)品風(fēng)月的文字。
彈壓江山：指點(diǎn)山川。
參考資料：
1、蕭希鳳．宋詞三百首：對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)出版社，2013.09：第44頁(yè)
2、胡先妮．宋詞三百首：遠(yuǎn)方出版社，2008.7：第131頁(yè)
訴衷情·青衫初入九重城創(chuàng)作背景
宋高宗紹興二十三年（1153年），陸游到南宋都城臨安（今杭州）應(yīng)進(jìn)士試。詩(shī)人回憶剛到帝京時(shí)意氣風(fēng)發(fā)、豪情萬(wàn)丈的情景，對(duì)比當(dāng)時(shí)失意無(wú)成的現(xiàn)狀，給人強(qiáng)烈的落差感，因而寫下此詩(shī)。
參考資料：
1、劉石．宋詞鑒賞大辭典：中華書局，2011.08：第878頁(yè)
陸游
陸游（1125—1210），字務(wù)觀，號(hào)放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩(shī)人。少時(shí)受家庭愛(ài)國(guó)思想熏陶，高宗時(shí)應(yīng)禮部試，為秦檜所黜。孝宗時(shí)賜進(jìn)士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉(xiāng)。創(chuàng)作詩(shī)歌今存九千多首，內(nèi)容極為豐富。著有《劍南詩(shī)稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學(xué)庵筆記》等。 ...
陸游。 陸游（1125—1210），字務(wù)觀，號(hào)放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩(shī)人。少時(shí)受家庭愛(ài)國(guó)思想熏陶，高宗時(shí)應(yīng)禮部試，為秦檜所黜。孝宗時(shí)賜進(jìn)士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉(xiāng)。創(chuàng)作詩(shī)歌今存九千多首，內(nèi)容極為豐富。著有《劍南詩(shī)稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學(xué)庵筆記》等。
猜你喜歡
莫仲謙挽詞。宋代。陸游。 懷器潛山澤，逢時(shí)起薜蘿。星辰占寶劍，雷雨化龍梭。禹穴書雖富，浯溪石未磨。門閭更須筑，有子繼三科。
軺車兩度海之涯，歷歷云山眺望賒。鬟髻短裙歸洞女，蓬門矮屋賣鹽家。
半生不愧關(guān)西節(jié)，萬(wàn)頃還乘博望槎。贏得耕農(nóng)笑相迓，道傍爭(zhēng)獻(xiàn)長(zhǎng)官茶。
重到南頭。明代。陳墀。 軺車兩度海之涯，歷歷云山眺望賒。鬟髻短裙歸洞女，蓬門矮屋賣鹽家。半生不愧關(guān)西節(jié)，萬(wàn)頃還乘博望槎。贏得耕農(nóng)笑相迓，道傍爭(zhēng)獻(xiàn)長(zhǎng)官茶。
吳娘水閣，幾曲金塘，時(shí)聽(tīng)紅魚跳波響。翳然花竹，日高舟尾浮菰蔣。
妝臺(tái)上。傷春天氣，中酒心情，斜溜明矑還細(xì)相。照水釵傾，投餌鬟偏，幾遍惆悵。
泛清波摘遍 詠沼內(nèi)紅魚。清代。陳維崧。 吳娘水閣，幾曲金塘，時(shí)聽(tīng)紅魚跳波響。翳然花竹，日高舟尾浮菰蔣。妝臺(tái)上。傷春天氣，中酒心情，斜溜明矑還細(xì)相。照水釵傾，投餌鬟偏，幾遍惆悵。朝霞漾。寄到啼椷染血，帶得落花鋪絳。愛(ài)爾絕代紅妝，水云高曠。渾無(wú)恙。嬌鳥(niǎo)籠底去來(lái)，美人影中生長(zhǎng)。莫管畫溪笠澤，黏天風(fēng)浪。
雨后登白云樓。明代。王世貞。 乘暇獨(dú)登樓，捲簾清遠(yuǎn)眸。無(wú)堪望中意，翻益醉馀愁。云合山常暝，煙輕雨乍收。行藏吾自識(shí)，曲枕信悠悠。
三代門。管蔡。唐代。周曇。 伊商胡越尚同圖，管蔡如何有異謨。不念祖宗危社稷，強(qiáng)于仁圣遣行誅。