山行
山行朗讀遠(yuǎn)上寒山石徑斜，白云深處有人家。(深處一作：生處)
山行。唐代。杜牧。 遠(yuǎn)上寒山石徑斜，白云深處有人家。(深處一作：生處)停車坐愛楓林晚，霜葉紅于二月花。
譯文
沿著彎彎曲曲的小路上山，在那白云深處，居然還有人家。
停下車來，是因?yàn)橄矏圻@深秋楓林晚景。楓葉秋霜染過，艷比二月春花。
注釋
山行：在山中行走。
遠(yuǎn)上：登上遠(yuǎn)處的。
寒山：深秋季節(jié)的山。
石徑：石子的小路。
斜：為傾斜的意思。
深：另有版本作“生”。（“深”可理解為在云霧繚繞的的深處； “生”可理解為在形成白云的地方）
車：轎子。
坐：因?yàn)椤?/p>
霜葉：楓樹的葉子經(jīng)深秋寒霜之后變成了紅色。
楓林晚：傍晚時的楓樹林。
紅于：比……更紅，本文指霜葉紅于二月花。
杜牧
杜牧（公元803－約852年），字牧之，號樊川居士，漢族，京兆萬年（今陜西西安）人，唐代詩人。杜牧人稱“小杜”，以別于杜甫。與李商隱并稱“小李杜”。因晚年居長安南樊川別墅，故后世稱“杜樊川”，著有《樊川文集》。 ...
杜牧。 杜牧（公元803－約852年），字牧之，號樊川居士，漢族，京兆萬年（今陜西西安）人，唐代詩人。杜牧人稱“小杜”，以別于杜甫。與李商隱并稱“小李杜”。因晚年居長安南樊川別墅，故后世稱“杜樊川”，著有《樊川文集》。
猜你喜歡
朝來新火起新煙，長笛短簫悲遠(yuǎn)天。細(xì)柳新蒲為誰綠，濁醪粗飯任吾年。
已聞童子騎青竹，喚取佳人舞繡筵。此日此時人共得，晴窗點(diǎn)檢白云篇。
迎春貽余子仲栗。明代。黃佐。 朝來新火起新煙，長笛短簫悲遠(yuǎn)天。細(xì)柳新蒲為誰綠，濁醪粗飯任吾年。已聞童子騎青竹，喚取佳人舞繡筵。此日此時人共得，晴窗點(diǎn)檢白云篇。
偈頌三十首。宋代。釋印肅。 捏不成團(tuán)撥不開，何須南岳又天臺。六根門首無人用，惹得胡僧特地來。
江上行三十首 其十三。明代。鄧云霄。 月落西風(fēng)急，秋螢點(diǎn)點(diǎn)流。卻疑江上女，半夜弄珠游。
小雨效韋體。宋代。張耒。 午景蔽浮云，芳林散清雨。虛窗度遙吹，稍覺青葉舉。殘蔬知夏余，隕葉兆秋序。幽獨(dú)無往來，烹茶誰晤誰。
題桃源手卷。宋代。陸文圭。 種柳栽桃總是春，興亡千古一沾巾。只評隱者非仙者，莫悟秦人即亞人。年號記曾題甲子，兒孫肯使識君臣。南陽高士空遐想，不向柴桑去問津。