青玉案·和賀方回韻送山谷弟貶宜州
青玉案·和賀方回韻送山谷弟貶宜州朗讀千峰百嶂宜州路。天黯淡、知人去。曉別吾家黃叔度。弟兄華發(fā)，遠(yuǎn)山修水，異日同歸處。
樽罍飲散長(zhǎng)亭暮。別語(yǔ)纏綿不成句。已斷離腸能幾許。水村山館，夜闌無(wú)寐，聽(tīng)盡空階雨。
青玉案·和賀方回韻送山谷弟貶宜州。宋代。黃大臨。 千峰百嶂宜州路。天黯淡、知人去。曉別吾家黃叔度。弟兄華發(fā)，遠(yuǎn)山修水，異日同歸處。樽罍飲散長(zhǎng)亭暮。別語(yǔ)纏綿不成句。已斷離腸能幾許。水村山館，夜闌無(wú)寐，聽(tīng)盡空階雨。
譯文
我們相識(shí)有三年，日子如同做夢(mèng)一般。如今你要去吳中故園，我有心打發(fā)黃狗隨你身邊。以便來(lái)來(lái)往往把相互的音信遞傳。如果到松江渡口時(shí)招呼渡船，不要驚動(dòng)那里的白鷺雙鴛，因?yàn)樗齻兌际俏遗f時(shí)相識(shí)。有名的四橋我都看遍，足跡遍布那里的水水山山。
如今我只能在五維的畫(huà)中欣賞春天，常記王右丞的詩(shī)句，那些美麗的山山水水。我又穿上那件春天的衫，衫上還有小蠻作的針線，西湖的雨點(diǎn)，曾沾濕過(guò)這件衫。
注釋
伯固：蘇堅(jiān)，字伯固。
吳中：江蘇吳縣。
黃犬：用陸機(jī)黃犬傳書(shū)典故。
松江：吳淞江，太湖支流，自湖東北經(jīng)嘉定、上海、合黃浦江入海。
莫驚鷗鷺：用“鷗鷺忘機(jī)”的典故。
四橋：姑蘇有四橋。
黃大臨。 黃大臨，生卒年不詳，宋代詞人，字元明，號(hào)寅庵，洪州分寧（今江西修水）人。黃庭堅(jiān)之兄，紹圣間為萍鄉(xiāng)令。存詞3首，風(fēng)格清麗。
猜你喜歡
秋夜望月 其一。兩漢。佚名。 皎皎山頭月欲低，月厭羈愁睡轉(zhuǎn)迷。忽覺(jué)淚流痕尚在，不知夢(mèng)里向誰(shuí)啼。
聚景園。宋代。高似孫。 翠華不向苑中來(lái)，可是年年惜露臺(tái)。水際春風(fēng)寒漠漠，宮梅卻作野梅開(kāi)。
夢(mèng)云杳。東風(fēng)外，畫(huà)闌倚遍寒峭。小梅春正好。護(hù)憶故園，花滿林沼。
天荒地老。但暗惜、王孫芳草。鶴發(fā)仙翁洞里，為分得一枝來(lái)，便迎人索笑。
角招 其一。元代。邵亨貞。 夢(mèng)云杳。東風(fēng)外，畫(huà)闌倚遍寒峭。小梅春正好。護(hù)憶故園，花滿林沼。天荒地老。但暗惜、王孫芳草。鶴發(fā)仙翁洞里，為分得一枝來(lái)，便迎人索笑。窗曉。冷香窈靄，幽情雅澹，不減孤山道。舊愁渾欲掃。卻明朝、新愁縈繞。何郎易惱。且約住、傷春懷抱。彩筆風(fēng)流未少。更何日、玉簫吹，金尊倒。
寄頭陀端公 其二。明代。李之世。 黃云山下漏聲聲，記得同師采藥行。莎徑稻田捫露遍，擷來(lái)蔓草不知名。
次韻答黃玉田。明代。林熙春。 漢家循吏次公尊，六息繇來(lái)自主恩。洱海夙歸山斗望，閩山還憶保釐垣。百年詒谷庭蘭茂，三徑栽花渭竹存。祇恐圣朝招隱急，風(fēng)雷半夜起云屯。
半壁臨安，枯棋屢換，尚余圖畫(huà)山川。烏帽來(lái)游，記當(dāng)寒臘殘年。
風(fēng)棱勁剪貂裘薄，立高峰、醉妥吟鞭。破疏煙。梅放千株，和靖墳前。
高陽(yáng)臺(tái) 弟入都久未至，聞在西湖，因憶舊游。近現(xiàn)代。魏元曠。 半壁臨安，枯棋屢換，尚余圖畫(huà)山川。烏帽來(lái)游，記當(dāng)寒臘殘年。風(fēng)棱勁剪貂裘薄，立高峰、醉妥吟鞭。破疏煙。梅放千株，和靖墳前。遙知蠟屐今番好，正西泠綠滿，樹(shù)暗波妍。十里蘇堤，柔絲系遍畫(huà)船。蒼龍闕角歸何晚，已多時(shí)、璧月虧圓。夢(mèng)空懸。白傅錢(qián)塘，忒恁流連。