江頭日暮痛飲。乍雪晴猶凜。山驛凄涼,燈昏人獨(dú)寢。
鴛機(jī)新寄斷錦。嘆往事、不堪重省。夢(mèng)破南樓,綠云堆一枕。
清商怨·葭萌驛作。宋代。陸游。 江頭日暮痛飲。乍雪晴猶凜。山驛凄涼,燈昏人獨(dú)寢。鴛機(jī)新寄斷錦。嘆往事、不堪重省。夢(mèng)破南樓,綠云堆一枕。
日落江邊,黃昏時(shí)分,任情暢懷八九飲,初雪放晴,寒氣襲襲天還冷。小小驛站深山中,顯得分外凄涼冷清,燈昏昏,孤零零,一人獨(dú)睡進(jìn)夢(mèng)境。
新近情人寄來織機(jī)上段錦,決絕意分明,怎么忍心再回憶舊日款款柔情。南樓同枕美夢(mèng)今驚醒,當(dāng)初枕上堆云黑發(fā)、嫵媚烏鬢,再難尋。
清商怨:古樂府有《清商曲辭》,其音多哀怨,故取以為名。周邦彥以晏詞有〔關(guān)河愁思〕句,更名《關(guān)河令》,又名《傷情怨》。此調(diào)42字、43字諸體,俱為雙調(diào)。
葭萌驛:位于四川劍閣附近,西傍嘉陵江(流經(jīng)葭萌附近,又名桔柏江),是蜀道上著名的古驛之一。
江頭:江邊。
乍雪:初雪。
凜:寒冷。
鴛機(jī):織鴛鴦錦的織機(jī)。
錦:為裁錦作書。
不堪:不忍。
重省:回顧。
夢(mèng)破:夢(mèng)醒。
南樓:武漢南城樓。指所思念的女子。
綠云:指女子烏黑的頭發(fā)。
參考資料:
1、喻朝剛,周航主編 .《分類兩宋絕妙好詞 》:生活.讀書.新知三聯(lián)書店,2015:643頁
2、人民文學(xué)出版.《中國(guó)古典詞曲 》 :人民文學(xué)出版,1995:118頁
3、張永鑫,劉桂秋.《古代文史名著選譯叢書 陸游詩(shī)詞選譯 》 :鳳凰出版社, 2011:289頁
這首詞創(chuàng)作時(shí)間是乾道八年(1172)冬,當(dāng)時(shí)陸游在四川宣撫使司(治所南鄭,今陜西漢中)任職,十一月被迫離開抗金前線南鄭赴成都任職,在途徑四川廣元西南的葭萌驛時(shí)心生感慨,創(chuàng)作了《清商怨·葭萌驛作》。
參考資料:
1、喻朝剛,周航主編 .《分類兩宋絕妙好詞 》:生活.讀書.新知三聯(lián)書店,2015:643頁
陸游(1125—1210),字務(wù)觀,號(hào)放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩(shī)人。少時(shí)受家庭愛國(guó)思想熏陶,高宗時(shí)應(yīng)禮部試,為秦檜所黜。孝宗時(shí)賜進(jìn)士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉(xiāng)。創(chuàng)作詩(shī)歌今存九千多首,內(nèi)容極為豐富。著有《劍南詩(shī)稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學(xué)庵筆記》等。 ...
陸游。 陸游(1125—1210),字務(wù)觀,號(hào)放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩(shī)人。少時(shí)受家庭愛國(guó)思想熏陶,高宗時(shí)應(yīng)禮部試,為秦檜所黜。孝宗時(shí)賜進(jìn)士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉(xiāng)。創(chuàng)作詩(shī)歌今存九千多首,內(nèi)容極為豐富。著有《劍南詩(shī)稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學(xué)庵筆記》等。
送通上人謁賈寺丞。金朝。李龏。 進(jìn)乏梯媒退又難,近因多難怕長(zhǎng)安。相知莫話詩(shī)心苦,乞取新詩(shī)合掌看。
詠桂四首 其四。宋代。朱淑真。 月待圓時(shí)花正好,花將殘后月還虧。須知天上人間物,同稟秋清在一時(shí)。
煌煌桴鼓引雙旌,道是天孫大禮成。金鏡南飛光欲半,銀潢西去寂無聲。
佳期一夕人誰見,別思千年恨未平。最怪河?xùn)|五星麗,應(yīng)嫌抱拙要中更。
次韻王學(xué)士七夕新秋。元代。吳澄。 煌煌桴鼓引雙旌,道是天孫大禮成。金鏡南飛光欲半,銀潢西去寂無聲。佳期一夕人誰見,別思千年恨未平。最怪河?xùn)|五星麗,應(yīng)嫌抱拙要中更。
太原公子方隸軍,藥師卻渡黃河津。津頭蕭蕭風(fēng)雪暮,亦是尋常行路人。
驚龍怒虎易形似,難畫英雄當(dāng)此際。常山太華隱欲動(dòng),千尺光芒垂至地。
題李衛(wèi)公待渡圖。清代。李鍇。 太原公子方隸軍,藥師卻渡黃河津。津頭蕭蕭風(fēng)雪暮,亦是尋常行路人。驚龍怒虎易形似,難畫英雄當(dāng)此際。常山太華隱欲動(dòng),千尺光芒垂至地。短衣長(zhǎng)劍奇仿佛,妙處胸中如有物。赤云敢擊天子氣,黃金待鑄通侯骨。嗚呼丈夫古來抱奇詭,宛轉(zhuǎn)幾人巖下死!射鉤倘惡晉公子,驊騮又死鹽車底。
別后與趙元默言懷四首 其二。明代。湛若水。 嘐嘐嗟斷金,悠悠結(jié)同心。同心茍不固,膠漆亦未深。杯酒出肺腑,按劍起知音。朝為魚水歡,暮為商與參。同學(xué)張陳子,干戈竟相侵。去去請(qǐng)息交,鷗盟蚤當(dāng)尋。鐘期或未死,吾且囊吾琴。