春時(shí)江上簾纖雨。張帆打鼓開船去。秋晚恰歸來(lái)。看看船又開。
嫁郎如未嫁。長(zhǎng)是凄涼夜。情少利心多。郎如年少何。
菩薩蠻·商婦怨。宋代。江開。 春時(shí)江上簾纖雨。張帆打鼓開船去。秋晚恰歸來(lái)?？纯创珠_。嫁郎如未嫁。長(zhǎng)是凄涼夜。情少利心多。郎如年少何。
春天的江上飄著細(xì)雨，揚(yáng)帆擊鼓船離去。深秋月夜恰好歸來(lái)，匆匆停靠船又開走了。
嫁了丈夫好像沒(méi)有嫁，長(zhǎng)守凄涼的夜晚。利欲熏心情意薄，青春易逝皆蹉跎。
菩薩蠻：詞牌名，又名《子夜歌》《重疊金》《花溪碧》，雙調(diào)四十四字，用韻兩句一換，凡四易韻，平仄遞轉(zhuǎn)。
商婦：商人的妻子。
廉纖：細(xì)微。
看看：轉(zhuǎn)眼之間。
利心：追逐金錢利益之心。
郎如年少何：郎該怎樣對(duì)那青春年少的女子呢？
江開在一次外出辦事的時(shí)候，住在一條船上。當(dāng)他在岸上散步，欣賞江上夜景的時(shí)候，偶然聽到有女人唏噓的聲音。江開便問(wèn)她為何獨(dú)自在此傷心。少婦便訴說(shuō)原委。江開聽后甚是同情，回來(lái)后便寫了這首詞。
參考資料：
1、程艷杰 靳艷萍編著．宋詞三百首 精讀·故事 （下冊(cè)）：吉林人民出版社，2004年02月第1版：第927頁(yè)
江開（jiāng kāi），生卒年不詳，字開之，號(hào)月湖，安徽省廬江縣人。道光十五年（1835）舉人，官陜西咸陽(yáng)知縣，詩(shī)、書、畫皆精。主要代表作：《菩薩蠻·商婦怨》 ...
江開。 江開（jiāng kāi），生卒年不詳，字開之，號(hào)月湖，安徽省廬江縣人。道光十五年（1835）舉人，官陜西咸陽(yáng)知縣，詩(shī)、書、畫皆精。主要代表作：《菩薩蠻·商婦怨》
月下白。清代。安揚(yáng)名。 一團(tuán)粉雪釀清華，月作精神玉作花。誰(shuí)識(shí)鼠姑能雅澹，不將富貴向人夸。
春雨作風(fēng)風(fēng)作雨，城南閒卻望春臺(tái)。人曾有約漫相失，老不待招還自來(lái)。
酒興詩(shī)狂難料理，黃鶯紫燕莫疑猜。倦飛亭上晴堪賞，分付桃花緩緩開。
豐厓雨中有懷奉答。明代。朱樸。 春雨作風(fēng)風(fēng)作雨，城南閒卻望春臺(tái)。人曾有約漫相失，老不待招還自來(lái)。酒興詩(shī)狂難料理，黃鶯紫燕莫疑猜。倦飛亭上晴堪賞，分付桃花緩緩開。
巖谷春來(lái)錦繡舒，煙蕪蕭瑟正愁予。樓臺(tái)已重名山價(jià)，料得家藏種樹書。
廬山雜詩(shī)十四首 其八 廬山風(fēng)景佳絕而林木鮮少，為詩(shī)寄慨。。汪精衛(wèi)。 巖谷春來(lái)錦繡舒，煙蕪蕭瑟正愁予。樓臺(tái)已重名山價(jià)，料得家藏種樹書。
幾夜幽香惱夢(mèng)魂，殷勤來(lái)倩隴頭人。鑿開東閣窗前地，分得西湖雪里春。
瘦影番來(lái)新體態(tài)，疏枝猶帶舊精神。今朝伴我清吟處，不許詩(shī)懷更有塵。
移梅。元代。薩都剌。 幾夜幽香惱夢(mèng)魂，殷勤來(lái)倩隴頭人。鑿開東閣窗前地，分得西湖雪里春。瘦影番來(lái)新體態(tài)，疏枝猶帶舊精神。今朝伴我清吟處，不許詩(shī)懷更有塵。
長(zhǎng)干三臺(tái)（四首）。明代。楊慎。 雁齒紅橋仙舫，鴨頭綠水人家。邀郎深夜沽酒，約伴明朝浣沙。桃葉波橫風(fēng)急，梅根渚遠(yuǎn)煙斜?！?