江南江北雪漫漫，遙知易水寒。同云深處望三關(guān)，斷腸山又山。
天可老，海能翻，消除此恨難。頻聞遣使問平安，幾時鸞輅還？
阮郎歸·紹興乙卯大雪行鄱陽道中。宋代。向子諲。 江南江北雪漫漫，遙知易水寒。同云深處望三關(guān)，斷腸山又山。天可老，海能翻，消除此恨難。頻聞遣使問平安，幾時鸞輅還？
江南江北漫天飛雪，遙知那北地正是地凍天寒。遠望陰云密布的邊境三關(guān)，山外有山令人憂憤腸斷。
即便是天能老去海能掀翻，要消除這亡國的憤恨千難萬難。不斷聽說朝中派人去問候被囚的君王，若不發(fā)兵抗金君王何時才能起駕回還？
阮（ruǎn）郎歸：詞牌名，又名醉桃源、醉桃園、碧桃春。雙調(diào)四十七字，前后片各四平韻。
鄱（pó）陽：地名，今江西鄱陽。
江南江北：長江南北，這里泛指下雪的地方。
易水：水名，源出河北易縣，此指淪陷區(qū)。
同云：即彤云，下雪前的陰云。
三關(guān)：公元954年，五代周世宗柴榮征遼，收復益津關(guān)、淤口關(guān)、瓦橋關(guān)等。這。三關(guān)”均在今河北境易水一帶。后都為金所占，是北伐必經(jīng)之地。
遣（qiǎn）使報平安：宋高宗不希望二帝還朝，但為掩人耳目，于建炎三年（1129）、紹興二年（1132）和紹興四年（1134）多次分別派洪皓、潘致堯、章誼等人為大金通問使、軍前通問使、金國通問使，頻頻探問徽、欽二帝，以逃避人民的指責。當詞人寫此詞時，徽宗已被囚死。
鸞輅（luán lù）：天子乘坐的車，這里借代指徽、欽二帝和帝后。
參考資料：
1、楊恩成．宋詞觀止：陜西人民教育出版社，1998.02：370-371頁
2、王筱蕓．注音注解今釋插圖宋詞三百首：大連出版社，1992.08：370頁
紹興五年（1135）冬天，詞人冒雪前往鄱陽，大雪紛飛的天氣使詞人感受到了被囚禁在金國的徽、欽二帝痛苦，詞人又聯(lián)想到因為國內(nèi)主和派阻撓而導致的北伐失敗，心有所感，寫下了這首詞。
參考資料：
1、楊恩成．宋詞觀止：陜西人民教育出版社，1998.02：370-371頁
向子諲(yīn)（1085-1152），字伯恭，號薌林居士，臨江（今江西清江縣）人。哲宗元符三年（1100）以蔭補官?；兆谛烷g，累官京畿轉(zhuǎn)運副使兼發(fā)運副使。高宗建炎處任遷江淮發(fā)運使。素與李綱善，李綱罷相，子湮也落職。起知潭州，次年金兵圍潭州，子諲率軍民堅守八日。紹興中，累官戶部侍郎，知平江府，因反對秦檜議和，落職居臨江，其詩以南渡為界，前期風格綺麗，南渡后多傷時憂國之作。有《酒邊詞》二卷。 ...
向子諲。 向子諲(yīn)（1085-1152），字伯恭，號薌林居士，臨江（今江西清江縣）人。哲宗元符三年（1100）以蔭補官?；兆谛烷g，累官京畿轉(zhuǎn)運副使兼發(fā)運副使。高宗建炎處任遷江淮發(fā)運使。素與李綱善，李綱罷相，子湮也落職。起知潭州，次年金兵圍潭州，子諲率軍民堅守八日。紹興中，累官戶部侍郎，知平江府，因反對秦檜議和，落職居臨江，其詩以南渡為界，前期風格綺麗，南渡后多傷時憂國之作。有《酒邊詞》二卷。
賦得蛟龍得云雨。宋代。劉才邵。 賢能攄逸志，振跡比蛟龍。云雨時方得，煙霄路自逢。濯鱗沾帝澤，擁足脫塵蹤。物外將輕矯，池中豈解容。依乘應有待，際會合相從。寄語懷才者，明時好奮庸。
送春坊董正字浙右歸覲。唐代。馬戴。 去覲毗陵日，秋殘建業(yè)中。莎垂石城古，山闊海門空。灌木寒檣遠，層波皓月同。何當復讎校，春集少陽宮。
贈維揚故人。唐代。徐鉉。 東京少長認維桑，書劍誰教入帝鄉(xiāng)。一事無成空放逐，故人相見重凄涼。樓臺寂寞官河晚，人物稀疏驛路長。莫怪臨風惆悵久，十年春色憶維揚。
挽姚循州。宋代。劉克莊。 太息龍川守，專城美績傳。方聞歌叔度，俄有謗文淵。舊府黃茅外，新丘紫帽邊。二姚俱已矣，懷昔一恓然。
白馬渡。宋代。洪皓。 國步日多事，霜露任沾衣。留落十五年，至今方北歸。繚繞一萬里，人物太半非。昔時渡盟津，賓從爭扶持。北辰渡白馬，陰噎日無輝。一酎祈利涉，馮夷莫予違。驚秋感葉脫，況乃思鱸肥。父老行歡息，風雨仍霏微。夜投胙城宿，百里即王畿。遙望一惆悵，何當拜天威。