縹緲危亭,笑談獨(dú)在千峰上。與誰同賞。萬里橫煙浪。
老去情懷,猶作天涯想??浙皭潯I倌旰婪?。莫學(xué)衰翁樣。
點(diǎn)絳唇·紹興乙卯登絕頂小亭。宋代。葉夢(mèng)得。 縹緲危亭,笑談獨(dú)在千峰上。與誰同賞。萬里橫煙浪。老去情懷,猶作天涯想??浙皭潯I倌旰婪?。莫學(xué)衰翁樣。
小亭在高聳入云的山峰,隱隱約約浮現(xiàn)著。在千峰上獨(dú)自敘述胸意,看那萬里云煙如浪花般滾來,我與誰共同欣賞呢?
人已經(jīng)老了,但情懷仍在。雖然思慮著萬里山河,但也只能無奈的惆悵。少年啊,要胸懷豪情萬丈,莫要學(xué)我這個(gè)老頭子。
點(diǎn)絳唇:詞牌名。此調(diào)因梁江淹《詠美人春游》詩中有“白雪凝瓊貌,明珠點(diǎn)絳唇”句而取名。四十一字。上闋四句,從第二句起用三仄韻;下闋五句,亦從第二句起用四仄韻。《詞律》認(rèn)為,上闋第二句第一字宜用去聲,“作平則不起調(diào)”。但亦有作平起調(diào)者。又有《點(diǎn)櫻桃》《十八香》《南浦月》《沙頭雨》《尋瑤草》《萬年春》等異名。
絕頂亭:在吳興西北弁山峰頂。
縹緲:隱隱約約,亦因其高而之似可見似不可見,應(yīng)題目中的“小亭”。
危亭:《說文》:“危,高而懼也?!贝搜酝ぶ撸瑧?yīng)題目的“絕頂”,絕頂亭就是因所位置之高而命名。
煙浪:煙云如浪,即云海。
天涯想:指恢復(fù)中原萬里河山的夢(mèng)想。
衰翁:衰老之人。
參考資料:
1、陶爾夫著.宋詞今譯 :語文出版社,1995-07:154
此詞作于宋高宗紹興五年(1135年)作者去任隱居吳興卞山時(shí),為作者登臨卞山絕頂亭有感而發(fā)之作。詩人葉夢(mèng)得當(dāng)時(shí)為南宋主戰(zhàn)派人物之一,大宋南渡八年,仍未能收復(fù)中原大片失地,而朝廷卻又一味向敵妥協(xié)求和,使愛國志士不能為國效力,英雄豪杰也無用武之地。詩人虛年59歲時(shí),閑居卞山,登亭述懷,寫下了這首詞,以抒寫自己復(fù)雜的情懷和對(duì)時(shí)局的慨嘆。
葉夢(mèng)得(1077~1148) 宋代詞人。字少蘊(yùn)。蘇州吳縣人。紹圣四年(1097)登進(jìn)士第,歷任翰林學(xué)士、戶部尚書、江東安撫大使等官職。晚年隱居湖州弁山玲瓏山石林,故號(hào)石林居士,所著詩文多以石林為名,如《石林燕語》、《石林詞》、《石林詩話》等。紹興十八年卒,年七十二。死后追贈(zèng)檢校少保。 在北宋末年到南宋前半期的詞風(fēng)變異過程中,葉夢(mèng)得是起到先導(dǎo)和樞紐作用的重要詞人。作為南渡詞人中年輩較長(zhǎng)的一位,葉夢(mèng)得開拓了南宋前半期以"氣"入詞的詞壇新路。葉詞中的氣主要表現(xiàn)在英雄氣、狂氣、逸氣三方面。 ...
葉夢(mèng)得。 葉夢(mèng)得(1077~1148) 宋代詞人。字少蘊(yùn)。蘇州吳縣人。紹圣四年(1097)登進(jìn)士第,歷任翰林學(xué)士、戶部尚書、江東安撫大使等官職。晚年隱居湖州弁山玲瓏山石林,故號(hào)石林居士,所著詩文多以石林為名,如《石林燕語》、《石林詞》、《石林詩話》等。紹興十八年卒,年七十二。死后追贈(zèng)檢校少保。 在北宋末年到南宋前半期的詞風(fēng)變異過程中,葉夢(mèng)得是起到先導(dǎo)和樞紐作用的重要詞人。作為南渡詞人中年輩較長(zhǎng)的一位,葉夢(mèng)得開拓了南宋前半期以"氣"入詞的詞壇新路。葉詞中的氣主要表現(xiàn)在英雄氣、狂氣、逸氣三方面。
曾從朝隱識(shí)星精,亥字今看樂壽并。絳帳每聽堂后曲,朱顏方釀雉頭羹。
時(shí)逢堯舜寧虛貴,歸事羲皇好達(dá)生。世出世間多勝業(yè),幔亭何必減蓬瀛。
壽彭景從待詔。明代。董其昌。 曾從朝隱識(shí)星精,亥字今看樂壽并。絳帳每聽堂后曲,朱顏方釀雉頭羹。時(shí)逢堯舜寧虛貴,歸事羲皇好達(dá)生。世出世間多勝業(yè),幔亭何必減蓬瀛。
孫希汲出示所和杜允迪二詩因次韻并寄允迪以。。郭印。 草木藏春柳報(bào)先,誰將蒼馭快如鞭。夜中一雨知無價(jià),陌上三農(nóng)慶有年。玉糝寒林梅委地,浪翻平野麥連天。陰陽燮理非吾事,新歲調(diào)和豈偶然。
題淮陰祠。宋代。張栻。 秦關(guān)昔先驅(qū),南鄭豈淹久。夜中丞相歸,平明印垂肘。古來豪杰人,調(diào)度出窠臼。登壇一軍驚,六合已在手。從茲看廊清,指揮如運(yùn)帚。時(shí)艱思奇才,廟古酹樽酒。出門望長(zhǎng)淮,故國長(zhǎng)稂莠。同云正慘澹,人事極紛糾。拘攣儻無累,吾欲獻(xiàn)九九。
賀新郎 為人作。。盧青山。 躑躅初春季。悵情懷、中年漸到,二毛潛起。看取髭髯如古柏,忍對(duì)青山嫵媚。更忍向、花前共倚。小女春邊一枝玉,顫盈盈、偏近酸眸底。將擲我、悲歡里。伊誰可訴蒼涼意。只孤琴、十年拼鼓,三生宿淚。早已斷弦封廢匣,重拂莫教心碎。況聽者、知音也未?短艇青衫五湖闊,請(qǐng)隨吾蕩去蒼茫際。真我夢(mèng),是君計(jì)?
蒼屏九疊盡飛榮,風(fēng)雨千巖欲怒鳴。泉石初開天籟發(fā),水山相雜大文生。
每乘清氣陰陽御,漸出光華人世迎。不是銀河天際落,峰頭那得掛長(zhǎng)庚。
自吳城至馬當(dāng)湖江八景 其三 瀑布 在匡廬。明代。郭之奇。 蒼屏九疊盡飛榮,風(fēng)雨千巖欲怒鳴。泉石初開天籟發(fā),水山相雜大文生。每乘清氣陰陽御,漸出光華人世迎。不是銀河天際落,峰頭那得掛長(zhǎng)庚。