卜算子·片片蝶衣輕
卜算子·片片蝶衣輕朗讀片片蝶衣輕，點(diǎn)點(diǎn)猩紅小。道是天公不惜花，百種千般巧。
朝見樹頭繁，暮見枝頭少。道是天公果惜花，雨洗風(fēng)吹了。
卜算子·片片蝶衣輕。宋代。劉克莊。 片片蝶衣輕，點(diǎn)點(diǎn)猩紅小。道是天公不惜花，百種千般巧。朝見樹頭繁，暮見枝頭少。道是天公果惜花，雨洗風(fēng)吹了。
譯文
片片花瓣像蝶翅般輕盈，殷紅點(diǎn)點(diǎn)，嬌小可愛。
如果說上天不愛花，為何把它們?cè)O(shè)計(jì)得這么巧妙？
早上看見樹上花兒朵朵，傍晚卻剩下不多。
如果說上天愛花，為何又用風(fēng)雨摧殘它們？
注釋
卜算子，《詞律》以為調(diào)名取義于“賣卜算命之人”。《詞譜》以蘇軾詞為正體。又名《百尺樓》《眉峰碧》《缺月掛疏桐》等。雙調(diào)，四十四字，仄韻。
蝶衣輕，花瓣象蝴蝶翅膀那樣輕盈。
猩紅，象猩猩血一樣鮮紅。
了，盡。
卜算子·片片蝶衣輕創(chuàng)作背景
劉克莊一生有才情，有志向，有抱負(fù)，卻屢遭貶官，備受壓抑。這首小詞一變他粗獷奔放的詞風(fēng)，以婉約之筆隱晦而曲折地表達(dá)了自己遭受壓抑的愁苦情懷，流露出對(duì)當(dāng)權(quán)者壓制、迫害和摧殘人材的不滿。
參考資料：
1、劉克莊.卜算子.小學(xué)教學(xué)研究.期刊2012-03-10
劉克莊
劉克莊(1187～1269) 南宋詩(shī)人、詞人、詩(shī)論家。字潛夫，號(hào)后村。福建莆田人。宋末文壇領(lǐng)袖，辛派詞人的重要代表，詞風(fēng)豪邁慷慨。在江湖詩(shī)人中年壽最長(zhǎng)，官位最高，成就也最大。晚年致力于辭賦創(chuàng)作，提出了許多革新理論。 ...
劉克莊。 劉克莊(1187～1269) 南宋詩(shī)人、詞人、詩(shī)論家。字潛夫，號(hào)后村。福建莆田人。宋末文壇領(lǐng)袖，辛派詞人的重要代表，詞風(fēng)豪邁慷慨。在江湖詩(shī)人中年壽最長(zhǎng)，官位最高，成就也最大。晚年致力于辭賦創(chuàng)作，提出了許多革新理論。
猜你喜歡
過湖。宋代。方岳。 才出城來便不同，綠楊微指藕花風(fēng)。過湖船用百錢買，臥看云歸南北峰。
孤棹溯霜月，還過闔廬城。系船楊柳，橋畔吹袖晚寒輕。
百尺層臺(tái)重上，萬(wàn)事紅塵一夢(mèng)，回首幾周星。風(fēng)調(diào)信衰減，親舊總凋零。
水調(diào)歌頭 姑蘇臺(tái)。宋代。張镃。 孤棹溯霜月，還過闔廬城。系船楊柳，橋畔吹袖晚寒輕。百尺層臺(tái)重上，萬(wàn)事紅塵一夢(mèng)，回首幾周星。風(fēng)調(diào)信衰減，親舊總凋零。認(rèn)群峰，尋四塔，半煙橫。平生感慨，況逢佳處輒銷凝。休說當(dāng)時(shí)雕輦，不見后來游鹿，斜照水空明。猛把畫欄拍，飛燕兩三聲。
正月四日喜許氏女得甥。明代。沈周。 汝寡無(wú)丁男，托命惟一女。活世真廢人，盲瘖無(wú)乃是。今年女有育，正月利弧矢。乃是四日生，六日方聞喜。得報(bào)訝其遲，隔縣本非邇。老夫笑滿面，賀汝似得子。他人視則甥，在汝則子比。緣情遂亡分，慰眼并遺氏。在我固稱彌，因汝喜切已。婦人曷持家，嫠煢粗有恃。身后饗粢盛，其氣尚有以。汝夫在地下，不為敖氏鬼。譬如委霜草，今為春風(fēng)起。復(fù)如涸溝魚，一夜漫春水。只憂不曾生，既生長(zhǎng)易矣。便須買書本，教自孩提始。成人無(wú)他圖，讀書而已耳。
自太湖至省宿茶鋪嶺。明代。王澤。 缺月耿初夕，荒寒野店開。松聲一枕落，茅屋萬(wàn)山堆。愁豈掃能去，春還遲不來。思親今夜夢(mèng)，已近半程回。
和崔象之紫菊。宋代。韓億。 紫菊披香碎曉霞，年年霜晚賞奇葩。嘉名自合開仙府，麗色何妨奪錦砂。雨徑蕭疏凌蘚暈，露叢芬馥敵蘭芽。孤標(biāo)只取當(dāng)筵重，不似尋常泛酒花。
故刑部尚書萬(wàn)安劉公夫人哀挽 其六。明代。程敏政。 落日秋山起白云，森森松檜擁高墳。賢名百世應(yīng)難滅，中有天家諭祭文。