思越人·紫府東風(fēng)放夜時
思越人·紫府東風(fēng)放夜時朗讀紫府東風(fēng)放夜時。步蓮秾李伴人歸。五更鐘動笙歌散，十里月明燈火稀。
香苒苒，夢依依。天涯寒盡減春衣。鳳凰城闕知何處，寥落星河一雁飛。
思越人·紫府東風(fēng)放夜時。宋代。賀鑄。 紫府東風(fēng)放夜時。步蓮秾李伴人歸。五更鐘動笙歌散，十里月明燈火稀。香苒苒，夢依依。天涯寒盡減春衣。鳳凰城闕知何處，寥落星河一雁飛。
譯文
東風(fēng)初起的京城解除宵禁之時，我伴著看貌如秾李、步生蓮花的美人歸去。五更的鐘聲響起，笙歌已散盡，月色皎皎而燈火稀疏。
香煙裊裊，夢魂恢依。天涯寒意散盡，我減下春衣。京城迢遞，不知在何處，只望見稀疏冷落的銀河下孤雁高飛。
注釋
思越人：詞牌名，又名《思佳客》、《鷓鴣天》、《剪朝霞》、《驪歌一疊》。雙調(diào)，五十五字，押平聲韻。
紫府：紫色象征華貴，皇宮、仙居皆可稱紫府，此處指整個東京（今開封）?！胺乓埂保航獬菇?。
步蓮：步蓮，形容女子步態(tài)優(yōu)美。秾（nóng）李：形容女子貌美如秾艷的李花。
苒苒（rǎn）：氣味或煙塵輕飄的樣子。
鳳凰城闕：鳳凰棲息的宮闕，這里指京城。
參考資料：
1、（清）朱孝臧編選；思履主編 ．宋詞三百首 ：中國華僑出版社 ，2013 ：202 ．
2、（清）朱孝臧編選；思履主編 ．宋詞三百首彩圖全解詳注 超值白金版 ：中國華僑出版社 ， 2012 ：202頁 ．
思越人·紫府東風(fēng)放夜時創(chuàng)作背景
賀鑄青年時期曾在京城度過的一段少年俠氣、無憂無慮的美好時光，此后卻長期輾轉(zhuǎn)在偏僻之地任一些微小官職，有志難展，郁悶在心?；厥淄?，夢繞魂牽，這首詞就是作者在此境況下寫出。
參考資料：
1、（清）朱孝臧編選；思履主編 ．宋詞三百首彩圖全解詳注 超值白金版 ：中國華僑出版社 ， 2012 ：202頁 ．
賀鑄
賀鑄(1052～1125) 北宋詞人。字方回，號慶湖遺老。漢族，衛(wèi)州（今河南衛(wèi)輝）人。宋太祖賀皇后族孫，所娶亦宗室之女。自稱遠(yuǎn)祖本居山陰，是唐賀知章后裔，以知章居慶湖（即鏡湖），故自號慶湖遺老。 ...
賀鑄。 賀鑄(1052～1125) 北宋詞人。字方回，號慶湖遺老。漢族，衛(wèi)州（今河南衛(wèi)輝）人。宋太祖賀皇后族孫，所娶亦宗室之女。自稱遠(yuǎn)祖本居山陰，是唐賀知章后裔，以知章居慶湖（即鏡湖），故自號慶湖遺老。
猜你喜歡
燭影搖紅 簾。明代。楊基。 花影重重，亂紋匝地?zé)o人卷。有誰惆悵立黃昏，疏映宮妝淺。只有楊花得見。解匆匆、尋芳覓便。多情長在，暮雨回廊，夜香庭院。曾記揚(yáng)州，紅樓十里東風(fēng)軟。腰肢半露玉娉婷，猶恨蓬山遠(yuǎn)。閑悶如今怎遣?？床萆?、青青似剪。且教高揭，放數(shù)點(diǎn)春，一雙新燕。
武功阻雨呈康德涵狀元三首 其三。明代。鄭岳。 關(guān)輔多英俊，掄魁迥不凡。清樽延款語，細(xì)雨濕征衫。絕粒離煙火，行空脫轡銜。西歸仍有約，拉我訪云巖。
籌邊堂。宋代。梁介。 籌邊無它長，幸此歲有秋。吏無打門宣，民無失業(yè)憂。史君來此邦，不但肉食謀。有言天命之，為汝消窮愁。夷蜑及生齒，各異風(fēng)馬牛。一醉堂上樽，莫運(yùn)機(jī)與籌。
三月二十五日過上洋十六保徐居士柯莊二首 其一。元代。成廷圭。 野水明春色，晴沙帶汐痕。朱樓黃鳥日，青草白鵝村。野老能分席，官軍不到門。毋煩問漁艇，即此是桃源。
欲為海幢化四金剛 其一。明代。釋今無。 愿乞金剛四座高，長年一冊壓方袍。問人每爽朱提約，在我殊憐白首勞。念佛有時行玉兔，掄材真欲踞金鰲。神宗舊事偏能憶，閒共諸僧說海濤。