更漏子·柳絲長
更漏子·柳絲長朗讀雪香濃，檀暈少。枕上臥枝花好。春思重，曉妝遲。尋思殘夢時。
更漏子·柳絲長。宋代。晏幾道。 柳絲長，桃葉小。深院斷無人到。紅日淡，綠煙晴。流鶯三兩聲。雪香濃，檀暈少。枕上臥枝花好。春思重，曉妝遲。尋思殘夢時。
譯文
柳樹垂下了長長的柔蘭，桃樹吐出了小小的嫩葉，這靜寂的深院啊，終日沒有人到來。淡淡的虹日撒下了飄融煦光，濃綠的樹叢籠罩著漠漠輕煙，偶爾傳出的三兩聲困潤覓轉(zhuǎn)的鶯鳴，劃破了深院的沉寂。
她雪白的肌膚飄溢出濃濃的芳香，屬旁淺糟色的妝暈消褪了，只有枕頭上枝梢疊壓的繡花，依舊嬌艷美麗。春日撩起的濃重閑愁，使挖瞧起后也無心梳妝，仍獨自癡癡地尋思看清晨溫孽的殘夢。
注釋
更漏子：詞牌名，又名《付金釵》《獨倚樓》《翻翠袖》等。此調(diào)有兩體，四十六字者始于溫庭筠，唐宋詞最多。《尊前集》注：大石調(diào)。又屬商調(diào)。一百四字者，止杜安世詞，無別首可錄。 比較著名的有《更漏子·玉爐香》、《更漏子·柳絲長》等。
流鶯：圓潤婉轉(zhuǎn)的鶯鳴。
雪香濃：雪白的肌膚透出濃香。
檀暈少：婦女眉旁淺赭色的妝暈消褪了。
殘夢：殘存的夢的記憶。
參考資料：
1、（唐）溫庭筠等著；王建新整理,婉約詞·豪放詞,萬卷出版公司,2009.09,第115頁
2、蘭世雄編注,婉約詞,安徽人民出版社,2001年10月第1版,第143頁
更漏子·柳絲長創(chuàng)作背景
宋哲宗元祐初，詞人已經(jīng)到了晚年，獨自一人深處閨房，為了描寫自己內(nèi)心的閨思之前，故寫下了這首《更漏子》。
參考資料：
1、諸葛憶兵編選,晏殊 晏幾道集,鳳凰出版社,2013.03,第221頁
晏幾道
晏幾道（1030-1106，一說1038—1110 ，一說1038-1112），男，漢族，字叔原，號小山，著名詞人，撫州臨川文港沙河（今屬江西省南昌市進賢縣）人。晏殊第七子。歷任潁昌府許田鎮(zhèn)監(jiān)、乾寧軍通判、開封府判官等。性孤傲，晚年家境中落。詞風哀感纏綿、清壯頓挫。一般講到北宋詞人時，稱晏殊為大晏，稱晏幾道為小晏?！堆├她S日記》云：“晏叔原工小詞，不愧六朝宮掖體。”如《鷓鴣天》中的“舞低楊柳樓心月，歌盡桃花扇底風”等等詞句，備受人們的贊賞。 ...
晏幾道。 晏幾道（1030-1106，一說1038—1110 ，一說1038-1112），男，漢族，字叔原，號小山，著名詞人，撫州臨川文港沙河（今屬江西省南昌市進賢縣）人。晏殊第七子。歷任潁昌府許田鎮(zhèn)監(jiān)、乾寧軍通判、開封府判官等。性孤傲，晚年家境中落。詞風哀感纏綿、清壯頓挫。一般講到北宋詞人時，稱晏殊為大晏，稱晏幾道為小晏?！堆├她S日記》云：“晏叔原工小詞，不愧六朝宮掖體。”如《鷓鴣天》中的“舞低楊柳樓心月，歌盡桃花扇底風”等等詞句，備受人們的贊賞。
猜你喜歡
春日。唐代。溫庭筠。 問君何所思，迢遞艷陽時。門靜人歸晚，墻高蝶過遲。一雙青瑣燕，千萬綠楊絲。屏上吳山遠，樓中朔管悲。寶書無寄處，香轂有來期。草色將林彩，相添入黛眉。
立功在桑梓，不朽此聲名。湖海詩盈尺，乾坤氣結(jié)晶。
品高尊北斗，才美孕南菁。學識關(guān)天賦，生成骨格清。
消寒五集曹遠老命題拈得清字儗循舊例賦詩分贈二十三首 其七 贈冶盦姻兄。清代。祝廷華。 立功在桑梓，不朽此聲名。湖海詩盈尺，乾坤氣結(jié)晶。品高尊北斗，才美孕南菁。學識關(guān)天賦，生成骨格清。
和唐張謂韻二首 其二。清代。陶元淳。 如此途窮欲進難，朝天漫上越王壇。局高不合伸強項，逐裸何須岸大冠。徼外山河逢客醉，心頭鐵石向人寒。長安日下猶言遠，窮海孤臣那得看。
有所思。明代。周旋。 悲風起高樹，陰云蔽朝陽。伊人在天末，地遠道路長。駕言欲相就，車敝馬玄黃。秋深氣愈厲，孤雁正南翔。爰附尺素書，以寄我衷腸。飛高影漸沒，蹙刺心內(nèi)傷。
和嚴道培書院韻 其一。宋代。米芾。 城頭山腳舊圖開，華構(gòu)凌云亦壯哉。談席昔人文獻地，升堂此日豫章材。弦歌化里清風動，麟鳳天南紫氣來。獨奈巖阿叢桂冷，幽棲不是偉長才。