定風(fēng)波·自春來
定風(fēng)波·自春來朗讀自春來、慘綠愁紅，芳心是事可可。日上花梢，鶯穿柳帶，猶壓香衾臥。暖酥消、膩云亸，終日厭厭倦梳裹。無那。恨薄情一去，音書無個(gè)。
早知恁么，悔當(dāng)初、不把雕鞍鎖。向雞窗，只與蠻箋象管，拘束教吟課。鎮(zhèn)相隨、莫拋躲，針線閑拈伴伊坐。和我，免使年少，光陰虛過。
定風(fēng)波·自春來。宋代。柳永。 自春來、慘綠愁紅，芳心是事可可。日上花梢，鶯穿柳帶，猶壓香衾臥。暖酥消、膩云亸，終日厭厭倦梳裹。無那。恨薄情一去，音書無個(gè)。早知恁么，悔當(dāng)初、不把雕鞍鎖。向雞窗，只與蠻箋象管，拘束教吟課。鎮(zhèn)相隨、莫拋躲，針線閑拈伴伊坐。和我，免使年少，光陰虛過。
譯文
自入春以來，見到那綠葉紅花也像是帶著愁苦，我這一寸芳心越顯得百無聊賴。太陽已經(jīng)升到了樹梢，黃鶯開始在柳條間穿飛鳴叫，我還擁著錦被沒有起來。細(xì)嫩的肌膚已漸漸消瘦，滿頭的秀發(fā)低垂散亂，終日里心灰意懶，沒心情對(duì)鏡梳妝。真無奈，可恨那薄情郎自從去后，竟連一封書信也沒有寄回來。
早知如此，悔當(dāng)初沒有把他的寶馬鎖起來。真該把他留在家里，只讓他與筆墨為伍，讓他吟詩(shī)作詞，寸步不離開。我也不必躲躲閃閃，整日里與他相伴，手拿著針線與他相倚相挨。有他廝守，免得我青春虛度，苦苦等待。
注釋
是事可可：對(duì)什么事情都不在意，無興趣。一切事全含糊過去?？煽桑簾o關(guān)緊要；不在意。
暖酥：極言女子肌膚之好。
膩云：代指女子的頭發(fā)。亸（duǒ）：下垂貌。
無那：無奈。
恁么：這么。
雞窗：指書窗或書房。語出《幽明錄》：“晉兗州刺史沛國(guó)宋處宗嘗得一長(zhǎng)鳴雞，愛養(yǎng)甚至，恒籠著窗間。雞遂作人語，與處宗談?wù)摌O有言智，日不輟。處宗因此言巧大進(jìn)?！保ā端囄念惥邸B部》卷九十一引）。
蠻箋象管：紙和筆。蠻箋：古時(shí)四川所產(chǎn)的彩色箋紙。象管：即象牙做的筆管。
鎮(zhèn)：常。
和：允諾。
參考資料：
1、梁海明等．宋詞三百首（原作者為清代的上疆村民）2009年4月第二版：遠(yuǎn)山出版社，2009-05，第21-22頁
2、蘅塘退士 等．唐詩(shī)三百首·宋詞三百首·元曲三百首．北京：華文出版社，2009年11月版：第197頁
柳永
柳永，（約987年—約1053年）北宋著名詞人，婉約派代表人物。漢族，崇安（今福建武夷山）人，原名三變，字景莊，后改名永，字耆卿，排行第七，又稱柳七。宋仁宗朝進(jìn)士，官至屯田員外郎，故世稱柳屯田。他自稱“奉旨填詞柳三變”，以畢生精力作詞，并以“白衣卿相”自詡。其詞多描繪城市風(fēng)光和歌妓生活，尤長(zhǎng)于抒寫羈旅行役之情，創(chuàng)作慢詞獨(dú)多。鋪敘刻畫，情景交融，語言通俗，音律諧婉，在當(dāng)時(shí)流傳極其廣泛，人稱“凡有井水飲處，皆能歌柳詞”，婉約派最具代表性的人物之一，對(duì)宋詞的發(fā)展有重大影響，代表作 《雨霖鈴》《八聲甘州》。 ...
柳永。 柳永，（約987年—約1053年）北宋著名詞人，婉約派代表人物。漢族，崇安（今福建武夷山）人，原名三變，字景莊，后改名永，字耆卿，排行第七，又稱柳七。宋仁宗朝進(jìn)士，官至屯田員外郎，故世稱柳屯田。他自稱“奉旨填詞柳三變”，以畢生精力作詞，并以“白衣卿相”自詡。其詞多描繪城市風(fēng)光和歌妓生活，尤長(zhǎng)于抒寫羈旅行役之情，創(chuàng)作慢詞獨(dú)多。鋪敘刻畫，情景交融，語言通俗，音律諧婉，在當(dāng)時(shí)流傳極其廣泛，人稱“凡有井水飲處，皆能歌柳詞”，婉約派最具代表性的人物之一，對(duì)宋詞的發(fā)展有重大影響，代表作 《雨霖鈴》《八聲甘州》。
猜你喜歡
送少參歸安韓公兵備廣右兼懷方伯喬公督學(xué)劉公。明代。葉春及。 昔余寄薄游，并公宰閩邑。翩翩丹山禽，千仞亦棲棘。拙劣守故丘，公獨(dú)崇明德。建節(jié)炎海隅，晤言慰疇昔。昨來祗簡(jiǎn)書，忽有西甌役。漓江豈不遙，旬宣美臣職。胡由事攀留，壺漿望如渴。矯矯云間公，夢(mèng)寐猶顏色。劉君鄱陽彥，賤子實(shí)親識(shí)。嶺樹搖心旌，一別云泥隔。行矣各致辭，努力加餐食。
英雄心事托琴中，獨(dú)訪孤臺(tái)過斷虹。滿地夕陽號(hào)朔雁，隔簾人影瘦西風(fēng)。
秋花晚節(jié)多遲暮，古調(diào)今彈有異同。不為知音為知志，蒼茫山水月湖東。
登伯牙琴臺(tái)見菊花。。黃節(jié)。 英雄心事托琴中，獨(dú)訪孤臺(tái)過斷虹。滿地夕陽號(hào)朔雁，隔簾人影瘦西風(fēng)。秋花晚節(jié)多遲暮，古調(diào)今彈有異同。不為知音為知志，蒼茫山水月湖東。
解印行歌出將營(yíng)，千軍流淚共含情。鄒陽書上誰稱屈，王粲才高賦謾成。
天連故國(guó)銅魚遠(yuǎn)，霜落寒江白雁鳴。自愧神交驚此別，不堪離恨更沾纓。
寄別陳志鴻罷官歸高涼 其一。明代。王恭。 解印行歌出將營(yíng)，千軍流淚共含情。鄒陽書上誰稱屈，王粲才高賦謾成。天連故國(guó)銅魚遠(yuǎn)，霜落寒江白雁鳴。自愧神交驚此別，不堪離恨更沾纓。
王逸塘五十生日。清代。鄭孝胥。 逸塘用世人，五十居閒地。豈無髀肉嘆，自詭時(shí)未至。時(shí)至當(dāng)云何，奈此囊底智。控弦雖不發(fā)，天下識(shí)猿臂。世途無萬全，欲取宜有棄。以我之下駟，當(dāng)彼之上駟。一敗而兩勝，老算得深味。中年惜精爽，勿使疲人事。孫武誠(chéng)難追，孰能比田忌？
社后已未始雨酒邊書。元代。方回。 今年五月梅，晝夜雨不止。及茲七八月，一旱乃如此。古言了無驗(yàn)，社公飲舊水。豈其世俗移，難復(fù)論常理。里門分內(nèi)竟，誰記戊與己。詰朝始霡霂，漸作霈然喜。破靴行荒園，沙泥濡足指。蕉扇戴頭歸，聲類釣蓬底。有田谷不登，無田吾何恥。荷鋤蒔蔬者，告謂土潤(rùn)咫。芙蓉一二開，紅蓼亂紛委。木落樓閣出，風(fēng)物甚清美。偶茲樽酒具，小醉亦可爾。土木愚頑姿，頹然隱吟幾。天地萬古悠，微躲一稊蟻。區(qū)區(qū)曷足云，后當(dāng)知此士。
與何光遠(yuǎn)贈(zèng)答詩(shī)（龍女贈(zèng)光遠(yuǎn)）。。龍女。 坐久風(fēng)吹綠綺寒，九天月照水精盤。不思卻返沈潛去，為惜春光一夜歡。