長(zhǎng)命女·春日宴
長(zhǎng)命女·春日宴朗讀春日宴，綠酒一杯歌一遍。再拜陳三愿：一愿郎君千歲，二愿妾身常健，三愿如同梁上燕，歲歲長(zhǎng)相見(jiàn)。
長(zhǎng)命女·春日宴。五代。馮延巳。 春日宴，綠酒一杯歌一遍。再拜陳三愿：一愿郎君千歲，二愿妾身常健，三愿如同梁上燕，歲歲長(zhǎng)相見(jiàn)。
譯文
風(fēng)和日麗的春天，擺起豐盛的酒宴。一杯美酒一曲歌呵，拜了又拜許三愿：一愿郎君你長(zhǎng)壽千歲，二愿我身體永遠(yuǎn)康健，三愿我倆如同梁上燕呀，雙雙對(duì)對(duì)，幸福無(wú)邊。
注釋
長(zhǎng)命女：唐教坊曲名用作詞調(diào)名。全詞39字，上片三句三仄韻，下片四句仄韻。
綠酒：古時(shí)米酒釀成未濾時(shí)，面浮米渣，呈淡綠色，故名。
妾身：古時(shí)女子隊(duì)自己的謙稱。
歲歲：年年，即每年。
長(zhǎng)命女·春日宴創(chuàng)作背景
這是一首年輕女子向她的郎君祝酒陳愿的詞，具體創(chuàng)作年代不詳。
參考資料：
1、王季宣編,宋詩(shī)宋詞三余選讀,重慶出版社,2009.08,第560頁(yè)
馮延巳
馮延巳 （903--960）又名延嗣，字正中，五代廣陵（今江蘇省揚(yáng)州市）人。在南唐做過(guò)宰相，生活過(guò)得很優(yōu)裕、舒適。他的詞多寫(xiě)閑情逸致辭，文人的氣息很濃，對(duì)北宋初期的詞人有比較大的影響。宋初《釣磯立談》評(píng)其“學(xué)問(wèn)淵博，文章穎發(fā)，辯說(shuō)縱橫”，其詞集名《陽(yáng)春集》。 ...
馮延巳。 馮延巳 （903--960）又名延嗣，字正中，五代廣陵（今江蘇省揚(yáng)州市）人。在南唐做過(guò)宰相，生活過(guò)得很優(yōu)裕、舒適。他的詞多寫(xiě)閑情逸致辭，文人的氣息很濃，對(duì)北宋初期的詞人有比較大的影響。宋初《釣磯立談》評(píng)其“學(xué)問(wèn)淵博，文章穎發(fā)，辯說(shuō)縱橫”，其詞集名《陽(yáng)春集》。
猜你喜歡
酷暑終轉(zhuǎn)陰涼喜而歌。。崔榮江。 炙灼錐千孔，淋淋汗若漿。桔槔深不汲，涸陌渴黍梁。違久瀺灂水，相逢只夢(mèng)鄉(xiāng)。蒸床身烙餅，葦席洼盛湯。涼首欣髡發(fā)，清身欲褪裳。著紗猶覺(jué)厚，剪袖總嫌長(zhǎng)。轉(zhuǎn)似鍋臺(tái)蟻，煎烤惹惶惶。念及田桑者，縱橫坼舊創(chuàng)。黍青乏浸潤(rùn)，蔫卷頓成黃。夏殤青半畝，秋減百斤糧。使憶經(jīng)荒歲，怛憂斷客腸，莫添餓殍骨，累累漫松岡。幸甚風(fēng)聲起，密云蔭野荒，重帷堪蔽日，倏忽有旻涼。有待甘霖至，適情滋莽蒼。煬煬終得熄，天地秉如常。
山居亦何樂(lè)，所樂(lè)在泉石。盤(pán)桓撫松桂，茲樂(lè)豈易得。
白云如飛鴻，過(guò)眼時(shí)歷歷。俯仰天地間，孤蹤寄幽僻。
次韻友人山居秋日就述鄙懷八首 其六。明代。王祎。 山居亦何樂(lè)，所樂(lè)在泉石。盤(pán)桓撫松桂，茲樂(lè)豈易得。白云如飛鴻，過(guò)眼時(shí)歷歷。俯仰天地間，孤蹤寄幽僻。
感懷有詠。。陳振家。 大乖時(shí)命一吟徒，自繪丘山小隱圖。喬木環(huán)遮天似蓋，清溪斜繞水成弧。鋁鍋可煮三餐飯，茅舍能容六尺軀。塵外悠悠消歲月，者番不學(xué)杞人愚。
訪仙亭。明代。朱多。 客訪遺基歲月華，仙人何處弄煙霞。山中甲子無(wú)春夏，四月才開(kāi)二月花。
在旅不在家書(shū)。宋代。陳宓。 無(wú)心覽卷謾舒卷，有念盈懷日往來(lái)。十日離家勞夢(mèng)遠(yuǎn)，一行無(wú)字強(qiáng)顏開(kāi)。