西江月·堂上謀臣尊俎
西江月·堂上謀臣尊俎朗讀堂上謀臣尊俎，邊頭將士干戈。天時(shí)地利與人和，“燕可伐歟？”曰：“可”。
今日樓臺(tái)鼎鼐，明年帶礪山河。大家齊唱《大風(fēng)歌》，不日四方來(lái)賀。
西江月·堂上謀臣尊俎。宋代。劉過(guò)。 堂上謀臣尊俎，邊頭將士干戈。天時(shí)地利與人和，“燕可伐歟？”曰：“可”。今日樓臺(tái)鼎鼐，明年帶礪山河。大家齊唱《大風(fēng)歌》，不日四方來(lái)賀。
譯文
大堂之上謀臣開(kāi)宴，邊疆將士手持武器。作戰(zhàn)的自然氣候條件具備，地理環(huán)境優(yōu)越，且眾志成城?！翱梢杂懛パ鄧?guó)了嗎？”說(shuō)：“可以?！?/p>
今日在樓臺(tái)之上籌謀國(guó)政，明年建立不世之功。大家一起高唱《大風(fēng)歌》，不需多日四方便來(lái)慶賀。
注釋
西江月：詞牌名，原唐教坊曲，用作詞調(diào)。又名《白蘋(píng)香》、《步虛詞》、《晚香時(shí)候》、《玉爐三澗雪》、《江月令》，另有《西江月慢》。
尊俎（zūn zǔ）：酒器，代指宴席。劉向《新序》說(shuō)：“夫不出于尊俎之間，而知千里之外，其晏子之謂也?！?/p>
燕可伐歟（yú）：可以討伐燕國(guó)了嗎？
樓臺(tái)：指相府。
鼎鼐（dǐng nài）：炊器；古時(shí)把宰相治國(guó)比作鼎鼐調(diào)味，古以之代相位。
大風(fēng)歌：漢高祖掃平四海，統(tǒng)一天下之后，以家鄉(xiāng)少年一百二十人伴倡，齊聲高唱大風(fēng)歌。
參考資料：
1、夏傳才編著,中國(guó)古代軍旅詩(shī)選講,清華大學(xué)出版社,2009.1,第201頁(yè)
2、（清）朱孝臧編選；思履主編,宋詞三百首,中國(guó)華僑出版社,2013.08,第355頁(yè)
西江月·堂上謀臣尊俎創(chuàng)作背景
公元1204年（宋寧宗嘉泰四年）韓侂胄定議伐金，其用心是為建功固寵。不久韓侂胄就揮師北上，結(jié)果大敗而歸。故這次北伐本身意義不大，但還是確實(shí)起到了振奮民心的作用。劉過(guò)的這首詞即是當(dāng)年為祝賀韓侂胄生日而寫(xiě)的，詞中表達(dá)了愛(ài)國(guó)軍民企盼北伐勝利的共同心聲。
參考資料：
1、劉默，陳思思，黃桂月編著,宋詞鑒賞大全集 下,中國(guó)華僑出版社,2012.09,第554頁(yè)
劉過(guò)
劉過(guò)（1154～1206）南宋文學(xué)家，字改之，號(hào)龍洲道人。吉州太和（今江西泰和縣）人，長(zhǎng)于廬陵（今江西吉安），去世于江蘇昆山，今其墓尚在。四次應(yīng)舉不中，流落江湖間，布衣終身。曾為陸游、辛棄疾所賞，亦與陳亮、岳珂友善。詞風(fēng)與辛棄疾相近，抒發(fā)抗金抱負(fù)狂逸俊致，與劉克莊、劉辰翁享有“辛派三劉”之譽(yù)，又與劉仙倫合稱(chēng)為“廬陵二布衣”。有《龍洲集》、《龍洲詞》。 ...
劉過(guò)。 劉過(guò)（1154～1206）南宋文學(xué)家，字改之，號(hào)龍洲道人。吉州太和（今江西泰和縣）人，長(zhǎng)于廬陵（今江西吉安），去世于江蘇昆山，今其墓尚在。四次應(yīng)舉不中，流落江湖間，布衣終身。曾為陸游、辛棄疾所賞，亦與陳亮、岳珂友善。詞風(fēng)與辛棄疾相近，抒發(fā)抗金抱負(fù)狂逸俊致，與劉克莊、劉辰翁享有“辛派三劉”之譽(yù)，又與劉仙倫合稱(chēng)為“廬陵二布衣”。有《龍洲集》、《龍洲詞》。
猜你喜歡
五馬何翩翩，蕭灑秋風(fēng)前。君王不好武，芻粟飽豐年。
朝入閶闔門(mén)，莫秣十二閑。雄姿耀朝日，滅沒(méi)走飛煙。
題李伯時(shí)元祐內(nèi)廄五馬圖黃太史書(shū)其齒毛。元代。趙孟頫。 五馬何翩翩，蕭灑秋風(fēng)前。君王不好武，芻粟飽豐年。朝入閶闔門(mén)，莫秣十二閑。雄姿耀朝日，滅沒(méi)走飛煙。顧盻增意氣，群龍戲芝田。駿骨不得朽，托茲書(shū)畫(huà)傳。誇哉昭陵石，歲久當(dāng)頹然。
勸我酒。唐代。白居易。 勸我酒，我不辭。請(qǐng)君歌，歌莫遲。歌聲長(zhǎng)，辭亦切，此辭聽(tīng)者堪愁絕。洛陽(yáng)女兒面似花，河南大尹頭如雪。
題徐賁眠云軒圖用高季迪韻。。弘歷。 明季能詩(shī)家，孰與渤海儔。偶然披此圖，喜復(fù)晤青邱。紗幮對(duì)快晴，爽風(fēng)蕩輕裯。胡乃滃勃云，不離幾案頭。妙哉施可堂，眠云意何悠。幼文圖成之，老筆殊難侔。昔讀大全集，曠若乘虛舟。末由涉其籓，如望滄瀛洲。是詩(shī)久成誦，叫絕杯屢浮。乃今見(jiàn)手跡，動(dòng)我逸興幽。由來(lái)出倫材，美備原可求。詩(shī)情鳥(niǎo)云飛，字法龍空游。適然成三絕，展卷不忍收。曾聞白云亭，高躅傳郭休。亦越浮云詩(shī)，閒澹憶蘇州。古人渺其遠(yuǎn)，誰(shuí)能勝一籌。正如彼行云，蹤跡難延留。云留固已佳，與之偕由由。云去亦云得，絕無(wú)得失愁。虛堂清晝閒，無(wú)夢(mèng)尋莊周。拈來(lái)一賡韻，詎論工與不。惟以紀(jì)時(shí)日，乾隆丙寅秋。
北固多陳?ài)E，東山復(fù)盛游。鐃聲發(fā)大道，草色引行騶。
此地何時(shí)有，長(zhǎng)江自古流。頻隨公府步，南客寄徐州。
同樊潤(rùn)州游郡東山。唐代。皇甫冉。 北固多陳?ài)E，東山復(fù)盛游。鐃聲發(fā)大道，草色引行騶。此地何時(shí)有，長(zhǎng)江自古流。頻隨公府步，南客寄徐州。
涼州賊燒洛陽(yáng)宮，黃屋遷播僑鄴中。兵驅(qū)椒房出復(fù)壁，帝不能救憂(yōu)及躬。
臺(tái)下役夫皆菜色，臺(tái)上美人如花紅。九州戰(zhàn)血丹野草，不聞鬼哭聞歌鐘。
銅雀瓦硯歌一首謝林法曹。宋代。劉克莊。 涼州賊燒洛陽(yáng)宮，黃屋遷播僑鄴中。兵驅(qū)椒房出復(fù)壁，帝不能救憂(yōu)及躬。臺(tái)下役夫皆菜色，臺(tái)上美人如花紅。九州戰(zhàn)血丹野草，不聞鬼哭聞歌鐘。時(shí)人肆罵作漢賊，相國(guó)自許賢周公。一朝西陵瘞弓劍，帳殿寂寞來(lái)悲風(fēng)。美人去事黃初帝，家法乃與穹廬同。繁華銷(xiāo)歇世代遠(yuǎn)，惟有漳水流無(wú)窮。時(shí)時(shí)耕者钁遺瓦，蘇侵土蝕疑古銅。后來(lái)好事斲成硯，平視端歙相長(zhǎng)雄。參軍得之喜不寐，攜歸光怪夜吐虹。謂宜載寶餉洛貴，顧肯割?lèi)?ài)遺山翁。翁生建安七子后，幼覽方冊(cè)夢(mèng)寐通。白頭始獲交石友，非不磨礪無(wú)新功。復(fù)愁偷兒瞰吾屋，竊去奚異玉與弓。書(shū)生一硯何足計(jì)，老瞞萬(wàn)瓦掃地空。