浣溪沙·辛亥正月二十四日發(fā)合肥
浣溪沙·辛亥正月二十四日發(fā)合肥朗讀辛亥正月二十四日，發(fā)合肥
釵燕籠云晚不忺。擬將裙帶系郎船。別離滋味又今年。
楊柳夜寒猶自舞，鴛鴦風(fēng)急不成眠。些兒閑事莫縈牽。
浣溪沙·辛亥正月二十四日發(fā)合肥。宋代。姜夔。 辛亥正月二十四日，發(fā)合肥釵燕籠云晚不忺。擬將裙帶系郎船。別離滋味又今年。楊柳夜寒猶自舞，鴛鴦風(fēng)急不成眠。些兒閑事莫縈牽。
譯文
戴上釵燕，挽結(jié)云鬟，晚來梳妝可卻無法歡心。一心想用裙帶拴住你那將要離去的蘭舟，別離的痛楚滋味又一次涌上心頭。
岸邊那寒夜中的楊柳枝在獨自飛舞，河中的鴛鴦在疾風(fēng)中無法安眠。有些事兒真的無需在心頭縈繞牽掛。
注釋
浣溪沙：唐代教坊曲名，后用為詞牌。分平仄兩體，字?jǐn)?shù)以四十二字居多，還有四十四字和四十六字兩種。最早采用此調(diào)的是唐人韓偓，通常以其詞為正體，另有四種變體。全詞分兩片，上片三句全用韻，下片末二句用韻。此調(diào)音節(jié)明快，為婉約、豪放兩派詞人所常用。
釵燕：帶有燕子形狀裝飾之釵。
籠云：挽結(jié)云鬟。
忺（xiān）：高興、適意。
參考資料：
1、姜夔著，陳書良箋注 ．《姜白石詞箋注》 ．北京：中華書局，2013.1 ：61-62
浣溪沙·辛亥正月二十四日發(fā)合肥創(chuàng)作背景
這是一首與情人依依惜別的情詞，作于紹熙二年辛亥（1191）正月二十四日離別合肥之際 。此一別，很可能就是白石與合肥女子最后之別，至少那年之后，即成生離死別。
參考資料：
1、唐圭璋等著 ．《唐宋詞鑒賞辭典》（南宋·遼·金卷） ． 上海：上海辭書出版社，1988年版（2010年5月重?。旱?717-1718頁
姜夔
姜夔，南宋文學(xué)家、音樂家。人品秀拔，體態(tài)清瑩，氣貌若不勝衣，望之若神仙中人。往來鄂、贛、皖、蘇、浙間，與詩人詞家楊萬里、范成大、辛棄疾等交游。慶元中，曾上書乞正太常雅樂，他少年孤貧，屢試不第，終生未仕，一生轉(zhuǎn)徙江湖，靠賣字和朋友接濟為生。他多才多藝，精通音律，能自度曲，其詞格律嚴(yán)密。其作品素以空靈含蓄著稱，有《白石道人歌曲》等。姜夔對詩詞、散文、書法、音樂，無不精善，是繼蘇軾之后又一難得的藝術(shù)全才。 ...
姜夔。 姜夔，南宋文學(xué)家、音樂家。人品秀拔，體態(tài)清瑩，氣貌若不勝衣，望之若神仙中人。往來鄂、贛、皖、蘇、浙間，與詩人詞家楊萬里、范成大、辛棄疾等交游。慶元中，曾上書乞正太常雅樂，他少年孤貧，屢試不第，終生未仕，一生轉(zhuǎn)徙江湖，靠賣字和朋友接濟為生。他多才多藝，精通音律，能自度曲，其詞格律嚴(yán)密。其作品素以空靈含蓄著稱，有《白石道人歌曲》等。姜夔對詩詞、散文、書法、音樂，無不精善，是繼蘇軾之后又一難得的藝術(shù)全才。
猜你喜歡
海山屈蟠樹如織，寶甕金莖露猶滴。一度春風(fēng)一度花，如此風(fēng)光那會得。
武陵天臺云錦堆，禹糧堯韭同蒼苔。伐毛洗髓即年歲，對花食實能幾回。
蟠桃歌次李文正公韻壽邵二泉母。明代。林俊。 海山屈蟠樹如織，寶甕金莖露猶滴。一度春風(fēng)一度花，如此風(fēng)光那會得。武陵天臺云錦堆，禹糧堯韭同蒼苔。伐毛洗髓即年歲，對花食實能幾回。神仙中物世空羨，方朔三偷眼曾見。春卿春色天上來，壽堂壽酒當(dāng)花面。遠覽近周不作難，卻看八座隨清歡。晉國詔書下存問，許并張家福壽看。
燈夕二首呈劉帥。宋代。劉克莊。 士女如云服珥鮮，暫陪獵較亦欣然。清于坡老游杭市，儉似乖崖在劍川。使指何功煩卜夜，遨頭此念可通天?；浫藫淼狼涌?，不見狨鞍三十年。
歲末自嘲二首 其二。。錢之江。 一方丘壑力能專，短杖芒鞋適所便。偶遇畸人足清話，再臨明鏡各華顛。忘筌坐悅鳣鮪發(fā)，抉目待看陵谷遷。翻笑平生骨相俗，不堪顧影病梅前。
送張伯徵下第歸雙林。明代。湛若水。 說到雙林吾愛之，況有好鳥翻相依。高枝密蔭養(yǎng)奇翅，他日一鳴翀?zhí)祜w。
半月臺歌。。弘歷。 望月惟有登臺宜，不規(guī)其滿規(guī)半時。半可至滿滿將虧，此義吾聞諸庖羲。開襟海岳樓閣重，忽如擁出滄溟東。玉階瓊戺露半面，弗升弗沉懸半空。半空可望不可即，世界渾作琉璃色。太白單父望鏡湖，我亦因之動遐憶。仙人結(jié)璘捧玉壺，以酒觴我我不須。漢文百金尚未逮，唐堯蓂莢安知乎。