折桂令·寄遠(yuǎn)
折桂令·寄遠(yuǎn)朗讀怎生來(lái)寬掩了裙兒？為玉削肌膚，香褪腰肢。飯不沾匙，昨如翻餅，氣若游絲。得受用遮莫害死，果誠(chéng)實(shí)有甚推辭？干鬧了多時(shí)，本是結(jié)發(fā)的歡娛，倒做了徹骨兒相思。
折桂令·寄遠(yuǎn)。元代。喬吉。 怎生來(lái)寬掩了裙兒？為玉削肌膚，香褪腰肢。飯不沾匙，昨如翻餅，氣若游絲。得受用遮莫害死，果誠(chéng)實(shí)有甚推辭？干鬧了多時(shí)，本是結(jié)發(fā)的歡娛，倒做了徹骨兒相思。
譯文
為什么寬掩了綢裙？是因?yàn)榧∧w損削，玉腰消瘦。吃飯不愿沾匙，睡覺(jué)像翻餅一般折騰，呼氣細(xì)微像游絲。但只要能生活在一起不害怕性命，果然是真心誠(chéng)意，萬(wàn)死也不推辭。可惜白白地鬧騰這么久，本來(lái)是結(jié)發(fā)夫妻的歡樂(lè)生活，到頭來(lái)卻成了徹骨的相思。
注釋
怎生：為什么。
為玉削肌膚：因?yàn)橛耋w減少了肌膚，即人消瘦了。
香褪腰肢：腰肢瘦了。
游絲：空中飄飛的細(xì)珠絲，比喻氣息微弱。
遮莫：即使。
喬吉
喬吉(1280?～1345) 元代雜劇家、散曲作家。一稱(chēng)喬吉甫，字夢(mèng)符，號(hào)笙鶴翁，又號(hào)惺惺道人。太原人，流寓杭州。鐘嗣成在《錄鬼簿》中說(shuō)他“美姿容，善詞章，以威嚴(yán)自飭，人敬畏之”，又作吊詞云：“平生湖海少知音，幾曲宮商大用心。百年光景還爭(zhēng)甚？空贏得，雪鬢侵，跨仙禽，路繞云深?！睆闹写舐钥梢?jiàn)他的為人。劇作存目十一，有《杜牧之詩(shī)酒揚(yáng)州夢(mèng)》、《李太白匹配金錢(qián)記》、《玉簫女兩世姻緣》三種傳世。 ...
喬吉。 喬吉(1280?～1345) 元代雜劇家、散曲作家。一稱(chēng)喬吉甫，字夢(mèng)符，號(hào)笙鶴翁，又號(hào)惺惺道人。太原人，流寓杭州。鐘嗣成在《錄鬼簿》中說(shuō)他“美姿容，善詞章，以威嚴(yán)自飭，人敬畏之”，又作吊詞云：“平生湖海少知音，幾曲宮商大用心。百年光景還爭(zhēng)甚？空贏得，雪鬢侵，跨仙禽，路繞云深?！睆闹写舐钥梢?jiàn)他的為人。劇作存目十一，有《杜牧之詩(shī)酒揚(yáng)州夢(mèng)》、《李太白匹配金錢(qián)記》、《玉簫女兩世姻緣》三種傳世。
猜你喜歡
乘興同移書(shū)畫(huà)船，名園步步許流連。松林礙日常疑雨，鳥(niǎo)道穿云欲上天。
山勢(shì)北來(lái)當(dāng)小閣，湖波南望接平田。酒闌無(wú)限滄桑感，話(huà)著開(kāi)元各泫然。
吳條聞來(lái)自?shī)鋿|同泛舟錦峰飲于瞿園小閣。清代。侯開(kāi)國(guó)。 乘興同移書(shū)畫(huà)船，名園步步許流連。松林礙日常疑雨，鳥(niǎo)道穿云欲上天。山勢(shì)北來(lái)當(dāng)小閣，湖波南望接平田。酒闌無(wú)限滄桑感，話(huà)著開(kāi)元各泫然。
丹楓無(wú)意鬧春頭，總趁霜華染素秋。裝點(diǎn)山川增氣象，充盈黌舍慰鄉(xiāng)愁。
何人可解飄零意，幾處能盟澹蕩鷗。煙雨樓頭人獨(dú)立，憑欄細(xì)認(rèn)越王州。
康園秋興八首 其六。。張海鷗。 丹楓無(wú)意鬧春頭，總趁霜華染素秋。裝點(diǎn)山川增氣象，充盈黌舍慰鄉(xiāng)愁。何人可解飄零意，幾處能盟澹蕩鷗。煙雨樓頭人獨(dú)立，憑欄細(xì)認(rèn)越王州。
題東山楊子仙廟三首 其三。清代。丘逢甲。 鰲頭龍首總浮名，何事神仙也世情。蝴蝶滿(mǎn)天蟾滿(mǎn)地，莫將隱語(yǔ)賺書(shū)生。
西興渡口雪。宋代。蘇泂。 岸側(cè)枯楊臥玉龍，卸殘鱗甲趁天風(fēng)。明年更作垂垂綠，會(huì)率鶯花入漢宮。
題云林畫(huà)。元代。黃公望。 遠(yuǎn)望云山隔秋水，近看古木擁陂陀。居然相對(duì)六君子，正直特立無(wú)偏頗。
夢(mèng)園菊離離起而有感。明代。佘翔。 白水塘邊舊草萊，十年三徑鎖蒼苔。寒花解得人歸意，昨夜分明入夢(mèng)來(lái)。