餞別王十一南游
餞別王十一南游朗讀
唐代 ： 劉長(zhǎng)卿
餞別王十一南游。唐代。劉長(zhǎng)卿。 望君煙水闊，揮手淚沾巾。飛鳥(niǎo)沒(méi)何處，青山空向人。長(zhǎng)江一帆遠(yuǎn)，落日五湖春。誰(shuí)見(jiàn)汀洲上，相思愁白蘋(píng)。
贊()
譯文
望著你的小船駛向茫茫云水，頻頻揮手惜別淚水沾濕佩巾。
你像一只飛鳥(niǎo)不知?dú)w宿何處，留下這一片青山空對(duì)著行人。
江水浩浩一葉孤帆遠(yuǎn)遠(yuǎn)消失，落日下你將欣賞著五湖之美。
誰(shuí)能見(jiàn)我佇立汀洲上懷念你，望著白蘋(píng)心中充滿無(wú)限愁情。
注釋
餞別：設(shè)酒食送行。王十一：名不詳，排行十一。
煙水：茫茫的水面。
飛鳥(niǎo)：比喻遠(yuǎn)行的人。沒(méi)何處：側(cè)寫(xiě)作者仍在凝望。沒(méi)：消失。
空向人：枉向人，意思是徒增相思。
落日：指王十一到南方后，當(dāng)可看到夕照下的五湖春色。五湖：這里指太湖。此句與下面“誰(shuí)見(jiàn)”兩句均出自梁朝柳惲《江南曲》：“汀洲采白蘋(píng)，落日江南春。洞庭有歸客，瀟湘逢故人。故人何不返，春花復(fù)應(yīng)晚。不道新知樂(lè)，只言行路遠(yuǎn)?！?/p>
?。╰īng）洲：水邊或水中平地。
白蘋(píng)（pín）：水中浮草，花白色，故名。
參考資料：
1、蘅塘退士 等．唐詩(shī)三百首·宋詞三百首·元曲三百首．北京：華文出版社，2009：125
2、蕭滌非 等．唐詩(shī)鑒賞辭典．上海：上海辭書(shū)出版社，1983：410-411
劉長(zhǎng)卿
劉長(zhǎng)卿(約726 — 約786)，字文房，漢族，宣城（今屬安徽）人，唐代詩(shī)人。后遷居洛陽(yáng)，河間（今屬河北）為其郡望。玄宗天寶年間進(jìn)士。肅宗至德中官監(jiān)察御史，后為長(zhǎng)洲縣尉，因事下獄，貶南巴尉。代宗大歷中任轉(zhuǎn)運(yùn)使判官，知淮西、鄂岳轉(zhuǎn)運(yùn)留后，又被誣再貶睦州司馬。德宗建中年間，官終隨州刺史，世稱劉隨州。 ...
劉長(zhǎng)卿朗讀
劉長(zhǎng)卿。 劉長(zhǎng)卿(約726 — 約786)，字文房，漢族，宣城（今屬安徽）人，唐代詩(shī)人。后遷居洛陽(yáng)，河間（今屬河北）為其郡望。玄宗天寶年間進(jìn)士。肅宗至德中官監(jiān)察御史，后為長(zhǎng)洲縣尉，因事下獄，貶南巴尉。代宗大歷中任轉(zhuǎn)運(yùn)使判官，知淮西、鄂岳轉(zhuǎn)運(yùn)留后，又被誣再貶睦州司馬。德宗建中年間，官終隨州刺史，世稱劉隨州。
贊()
猜你喜歡
代吳兒作小至后九九詩(shī)八解 其七。宋代。張侃。 五五三三拋堶忙，柳絲深處映陂塘。貍奴犬子尋陰地，八九春中日正長(zhǎng)。
贊()
鷓鴣天 佳人。兩漢。佚名。 全似丹青揾染成。更將何物斗輕盈。雪因舞態(tài)羞頻下，云為歌聲不忍行。螺髻小，鳳鞋輕。天邊斗柄又斜橫。水晶庭柱琉璃帳，客去同誰(shuí)看月明。
贊()
絕句。清代。陳忠平。 差極人臣位，南柯夢(mèng)轉(zhuǎn)虛。蓋棺論未定，頗費(fèi)史家書(shū)。
贊()
權(quán)知吉州九日感賦。清代。張聯(lián)箕。 空庭惟落葉，閉戶見(jiàn)秋山。雉堞連云暗，溪流抱郭灣。白衣人寂寞，黃菊色斑斕。徒有{罒羊}門(mén)役，登登版筑間。
贊()
花朵正憐多鞢，柳梢偏愛(ài)小差池。
陶潛狹室夸容膝，庾信低窗訴礙眉?！?/div>
絕句六首。。王跂。 花朵正憐多鞢，柳梢偏愛(ài)小差池。陶潛狹室夸容膝，庾信低窗訴礙眉?！?
贊()
感谢您访问我们的网站，您可能还对以下资源感兴趣：
吃瓜-黑料-国产精品-久久久国产精华液-国产成a人片在线观看视频-麻豆成人久久精品二区三区免费-永久免费观看的毛片手机视频-小雪被老汉各种姿势玩弄视频-成人亚洲精品久久久久软件-三年片在线观看免费观看大全一-欧美一极xxxxx-肉丝袜脚交视频一区二区