寄全椒山中道士
寄全椒山中道士朗讀寄全椒山中道士。唐代。韋應(yīng)物。 今朝郡齋冷，忽念山中客。澗底束荊薪，歸來(lái)煮白石。欲持一瓢酒，遠(yuǎn)慰風(fēng)雨夕。落葉滿空山，何處尋行跡。
譯文
今天郡齋里很冷，忽然想起山中隱居的人。
你一定在澗底打柴，回來(lái)以后煮些清苦的飯菜。
想帶著一瓢酒去看你，讓你在風(fēng)雨夜里得到些安慰。
可是秋葉落滿空山，什么地方能找到你的行跡？
注釋
寄：寄贈(zèng)。全椒：今安徽省全椒縣，唐屬滁州。
郡齋：滁州刺史衙署的齋舍。山中客：指全椒縣西三十里神山上的道士。
澗：山間流水的溝。束：捆。荊薪：雜柴。白石：《神仙傳》云：“白石先生者，中黃丈人弟子也，常煮白石為糧，因就白石山居，時(shí)人故號(hào)曰白石先生。”此指山中道士艱苦的修煉生活。
瓢：將干的葫蘆挖空，分成兩瓣，叫做瓢，用來(lái)作盛酒漿的器具。風(fēng)雨夕：風(fēng)雨之夜。
空山：空寂的深山。行跡：來(lái)去的蹤跡。
參考資料：
1、彭定求 等．全唐詩(shī)（上）．上海：上海古籍出版社，1986：438
2、于海娣 等．唐詩(shī)鑒賞大全集．北京：中國(guó)華僑出版社，2010：257
寄全椒山中道士創(chuàng)作背景
此詩(shī)作于唐德宗建中四年（783年）或興元元年（784年）秋日。安史之亂后，唐玄宗奔蜀，韋應(yīng)物立志讀書(shū)，進(jìn)士及第，官至洛陽(yáng)丞，后被迫辭職后又任滁州刺史。此詩(shī)創(chuàng)作正值作者在滁州刺史任上。
參考資料：
1、于海娣 等．唐詩(shī)鑒賞大全集．北京：中國(guó)華僑出版社，2010：257
韋應(yīng)物
韋應(yīng)物（737～792），中國(guó)唐代詩(shī)人。漢族，長(zhǎng)安(今陜西西安)人。今傳有10卷本《韋江州集》、兩卷本《韋蘇州詩(shī)集》、10卷本《韋蘇州集》。散文僅存一篇。因出任過(guò)蘇州刺史，世稱“韋蘇州”。詩(shī)風(fēng)恬淡高遠(yuǎn)，以善于寫(xiě)景和描寫(xiě)隱逸生活著稱。 ...
韋應(yīng)物。 韋應(yīng)物（737～792），中國(guó)唐代詩(shī)人。漢族，長(zhǎng)安(今陜西西安)人。今傳有10卷本《韋江州集》、兩卷本《韋蘇州詩(shī)集》、10卷本《韋蘇州集》。散文僅存一篇。因出任過(guò)蘇州刺史，世稱“韋蘇州”。詩(shī)風(fēng)恬淡高遠(yuǎn)，以善于寫(xiě)景和描寫(xiě)隱逸生活著稱。
猜你喜歡
舟行。宋代。趙蕃。 下水復(fù)上水，暮秋仍早秋。暫歸非去吏，觸緒苦添愁。本乏風(fēng)雅作，謾于山水游。經(jīng)營(yíng)欲終日，人謂我何求。
鐃歌釃酒客盈庭，畫(huà)戟朱旗戰(zhàn)血腥。入海幾時(shí)歸夏正，媚人何苦陷張經(jīng)。
屢呈賀表冤宜白，不信私書(shū)汗尚青。龜鹿無(wú)靈來(lái)大鳥(niǎo)，獄門當(dāng)作夕陽(yáng)亭。
胡太保宗憲。清代。嚴(yán)遂成。 鐃歌釃酒客盈庭，畫(huà)戟朱旗戰(zhàn)血腥。入海幾時(shí)歸夏正，媚人何苦陷張經(jīng)。屢呈賀表冤宜白，不信私書(shū)汗尚青。龜鹿無(wú)靈來(lái)大鳥(niǎo)，獄門當(dāng)作夕陽(yáng)亭。
親友馮儀之運(yùn)干挽章三首。宋代。曹彥約。 聞道江西使，賓筵隕德星，失聲歸士友，短氣動(dòng)朝廷。屢選非無(wú)意，遲行若有靈。忍令清燕處，我輩尚談經(jīng)。
夢(mèng)斷霓裳闋，是天風(fēng)、忽然吹下，廣寒宮闕。銀浦流云三萬(wàn)頃，誤了兩番游歷。
問(wèn)靈藥、偷來(lái)何益？青女素娥齊掩泣，痛文簫、不上神仙籍。
賀新郎二首 其一。清代。項(xiàng)鴻祚。 夢(mèng)斷霓裳闋，是天風(fēng)、忽然吹下，廣寒宮闕。銀浦流云三萬(wàn)頃，誤了兩番游歷。問(wèn)靈藥、偷來(lái)何益？青女素娥齊掩泣，痛文簫、不上神仙籍。明鏡碎，寶釵折。星房想更添愁絕，望人間、霜零刺骨，雨飛成血?？v有羲和知此意，一夜玻璃敲缺。已難抵、今生離別?；厥子窬鞘?，剩年年、淚灑關(guān)山月。千古恨，幾時(shí)雪。
訪顧朗生不遇。明代?；矢P。 為訪山居勝，門前一水分。寧知牽世網(wǎng)，未果謝人群。滿徑翳秋草，虛窗閒白云。非關(guān)乘雪興，了恨未逢君。