子夜吳歌·春歌
子夜吳歌·春歌朗讀子夜吳歌·春歌。唐代。李白。 秦地羅敷女，采桑綠水邊。素手青條上，紅妝白日鮮。蠶饑妾欲去，五馬莫留連。
譯文
秦地有位羅敷女，曾在綠水邊采桑。
素手在青條上采來(lái)采去，在陽(yáng)光下其紅妝顯得特別鮮艷。
她宛轉(zhuǎn)地拒絕了太守的糾纏，說(shuō)：蠶兒已饑，我該趕快回去了，太守大人，且莫在此耽擱您寶斑的時(shí)間了。
注釋
子夜吳歌：《子夜歌》屬樂(lè)府的吳聲曲辭，又名《子夜四時(shí)歌》，分為“春歌”、“夏歌”、“秋歌”、“冬歌”?！短茣?lè)志》說(shuō)：“《子夜歌》者，晉曲也。晉有女子名子夜，造此聲，聲過(guò)哀苦。”因起于吳地，所以又名《子夜吳歌》。
“秦地”句：秦地，指今陜西省關(guān)中地區(qū)。羅敷女，樂(lè)府詩(shī)《陌上?！酚小叭粘鰱|南隅，歸我秦氏樓。秦氏有好女，自名為羅敷。羅敷善蠶桑，采桑城南隅”的詩(shī)句。
素：白色。
“紅妝”句：指女子盛妝后非常艷麗。
妾：古代女子自稱的謙詞。
“五馬”句：意思是，貴人莫要在此留連。五馬，《漢官儀》記載：“四馬載車，此常禮也，惟太守出，則增一馬?！惫史Q五馬。這里指達(dá)官貴人。
參考資料：
1、葛景春．李白詩(shī)選．北京：中華書局，2005：326-329
2、詹福瑞 等．李白詩(shī)全譯．石家莊：河北人民出版社，1997：229-231
李白
李白（701年－762年），字太白，號(hào)青蓮居士，唐朝浪漫主義詩(shī)人，被后人譽(yù)為“詩(shī)仙”。祖籍隴西成紀(jì)(待考)，出生于西域碎葉城，4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩(shī)文千余篇，有《李太白集》傳世。762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當(dāng)涂，四川江油、湖北安陸有紀(jì)念館。 ...
李白。 李白（701年－762年），字太白，號(hào)青蓮居士，唐朝浪漫主義詩(shī)人，被后人譽(yù)為“詩(shī)仙”。祖籍隴西成紀(jì)(待考)，出生于西域碎葉城，4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩(shī)文千余篇，有《李太白集》傳世。762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當(dāng)涂，四川江油、湖北安陸有紀(jì)念館。
猜你喜歡
天關(guān)湛甘泉書院春望。。黎瞻。 太史藏書地，惟憐古樹(shù)存。草深穿講席，水長(zhǎng)繞梁門。滿目城云動(dòng)，傷心竹露繁。諸君一杯酒，有恨付無(wú)言。
月光入戶欲邀吾，驚吾睡眼撫吾須。我不能飲不能辭，杯盤列列小風(fēng)池。
我出月色轉(zhuǎn)熾烈，云中轉(zhuǎn)出金橘潔。淡宕依回若有語(yǔ)，又羞語(yǔ)切拖云隔。
七月六下夜月下孤飲作。。盧青山。 月光入戶欲邀吾，驚吾睡眼撫吾須。我不能飲不能辭，杯盤列列小風(fēng)池。我出月色轉(zhuǎn)熾烈，云中轉(zhuǎn)出金橘潔。淡宕依回若有語(yǔ)，又羞語(yǔ)切拖云隔。一盞清瑩非飲酒，如飲月色冰心透。我問(wèn)月亦解飲否，此夜風(fēng)清如醇酎。我飲月色汝飲風(fēng)，翩來(lái)起舞萬(wàn)山松。泠泠露滴疏蛙鼓，流螢簌簌飛衣縷。我漸欲醉倚深梧，月四尋我循西隅。嘲吾帽側(cè)足斜傾，故蕩我影入波痕。波中有月黃珠瀉，上下誰(shuí)真復(fù)誰(shuí)假？我不能辨心茫然，鼾聲漸起涼石罅。開(kāi)眼月去去已久，一星如月當(dāng)東掛。
雪后。。許月卿六。 雪瀏瀏時(shí)逢曉日，水粼粼處識(shí)春風(fēng)。天公留取峰頭雪，與作人間別樣春。
立秋前荷溪。清代。戴亨。 書齋西數(shù)武，別有遠(yuǎn)塵天。芒履偶然到，滄洲久自專。藤蘿垂暮雨，桑柘起疏煙。景色新秋近，輕涼亦可憐。