八月十二日夜誠齋望月
八月十二日夜誠齋望月朗讀才近中秋月已清，鴉青幕掛一團冰。
忽然覺得今宵月，元不黏天獨自行。
八月十二日夜誠齋望月。宋代。楊萬里。 才近中秋月已清，鴉青幕掛一團冰。忽然覺得今宵月，元不黏天獨自行。
譯文
剛剛接近中秋，月已清圓，似是在鴉青色的幕布上掛著一團冰盤。
忽然間，覺得今夜的月亮，獨自行進在，與天隔離的空間。
注釋
誠齋：南宋高宗紹興二十四年（1154）楊萬里進士及第，授贛州司戶，繼調(diào)永州零陵丞。時張浚謫居永州，萬里力請始見。張勉以“正心誠意”之學(xué)，萬里終身服之，并名其書室曰“誠齋”。
鴉青幕掛一團冰：謂鴉青色的天空懸掛著一輪寒冰似的明月。幕：帷幕這里指天空。
元：同原。
粘天：附著天。
八月十二日夜誠齋望月創(chuàng)作背景
《八月十二日夜誠齋望月》正是詩人晚居家中，于誠齋望月，一時興發(fā)而作。
參考資料：
1、田軍 馬奕 綠冰．中國古代田園山水邊塞詩賞析集成：光明日報出版社，1991年12月：第1014頁
楊萬里。 楊萬里，字廷秀，號誠齋，男，漢族。吉州吉水（今江西省吉水縣）人。南宋杰出詩人，與尤袤、范成大、陸游合稱南宋“中興四大詩人”、“南宋四大家”。
猜你喜歡
次韻黃仲宣九日。宋代。楊公遠。 又逢重九日，七載寓僧廬。送酒人何在，迎風(fēng)帽自如。萸肥含味遠，菊瘦著花疎。只么酬佳節(jié)，詩成趼紙書。
霽后郭西間步。清代。朱鐘。 遠煙畫山色，作意媚新晴。不盡郭西路，有時花里行。水春交樹影，村午聚雞聲。小借茅亭坐，溪田看耦耕。
洛陽道 二。南北朝。徐陵。 洛陽馳道上。春日起塵埃。濯龍望如霧。河橋渡似雷。聞珂知馬蹀。傍幰見甍開。相看不得語。密意眼中來。
逍遙仙家子，日夕朝玉皇。興高清露沒，渴飲瓊?cè)A漿。
解組一來款，披衣拂天香。粲然顧我笑，綠簡發(fā)新章。
泠泠如玉音，馥馥若蘭芳。浩意坐盈此，月華殊未央。
清都觀答幼遐。唐代。韋應(yīng)物。 逍遙仙家子，日夕朝玉皇。興高清露沒，渴飲瓊?cè)A漿。解組一來款，披衣拂天香。粲然顧我笑，綠簡發(fā)新章。泠泠如玉音，馥馥若蘭芳。浩意坐盈此，月華殊未央。卻念喧嘩日，何由得清涼。疏松抗高殿，密竹陰長廊。榮名等糞土，攜手隨風(fēng)翔。
太原李，繼忠襄。京兆李，王咸陽。唇齒相依勢相望，搆讒煽虛撼金床。
王綱偏，圯弗攑，上弗急君父，同盟不相援。徵兵關(guān)中伐太原。
大明鐃歌鼓吹曲十三篇 其十 招關(guān)中。元代。楊維楨。 太原李，繼忠襄。京兆李，王咸陽。唇齒相依勢相望，搆讒煽虛撼金床。王綱偏，圯弗攑，上弗急君父，同盟不相援。徵兵關(guān)中伐太原。大丞相，偏將軍，士馬百萬蹂燕云。國已墟，關(guān)來從。尉之陀，竇之融。