八月十二日夜誠(chéng)齋望月
八月十二日夜誠(chéng)齋望月朗讀才近中秋月已清，鴉青幕掛一團(tuán)冰。
忽然覺(jué)得今宵月，元不黏天獨(dú)自行。
八月十二日夜誠(chéng)齋望月。宋代。楊萬(wàn)里。 才近中秋月已清，鴉青幕掛一團(tuán)冰。忽然覺(jué)得今宵月，元不黏天獨(dú)自行。
譯文
剛剛接近中秋，月已清圓，似是在鴉青色的幕布上掛著一團(tuán)冰盤(pán)。
忽然間，覺(jué)得今夜的月亮，獨(dú)自行進(jìn)在，與天隔離的空間。
注釋
誠(chéng)齋：南宋高宗紹興二十四年（1154）楊萬(wàn)里進(jìn)士及第，授贛州司戶(hù)，繼調(diào)永州零陵丞。時(shí)張浚謫居永州，萬(wàn)里力請(qǐng)始見(jiàn)。張勉以“正心誠(chéng)意”之學(xué)，萬(wàn)里終身服之，并名其書(shū)室曰“誠(chéng)齋”。
鴉青幕掛一團(tuán)冰：謂鴉青色的天空懸掛著一輪寒冰似的明月。幕：帷幕這里指天空。
元：同原。
粘天：附著天。
八月十二日夜誠(chéng)齋望月創(chuàng)作背景
《八月十二日夜誠(chéng)齋望月》正是詩(shī)人晚居家中，于誠(chéng)齋望月，一時(shí)興發(fā)而作。
參考資料：
1、田軍 馬奕 綠冰．中國(guó)古代田園山水邊塞詩(shī)賞析集成：光明日?qǐng)?bào)出版社，1991年12月：第1014頁(yè)
楊萬(wàn)里
楊萬(wàn)里，字廷秀，號(hào)誠(chéng)齋，男，漢族。吉州吉水（今江西省吉水縣）人。南宋杰出詩(shī)人，與尤袤、范成大、陸游合稱(chēng)南宋“中興四大詩(shī)人”、“南宋四大家”。 ...
楊萬(wàn)里。 楊萬(wàn)里，字廷秀，號(hào)誠(chéng)齋，男，漢族。吉州吉水（今江西省吉水縣）人。南宋杰出詩(shī)人，與尤袤、范成大、陸游合稱(chēng)南宋“中興四大詩(shī)人”、“南宋四大家”。
猜你喜歡
靈巖十二景 其四 朗公山。宋代。釋仁欽。 萬(wàn)象森羅古此峰，傳來(lái)幾世朗公容。知音會(huì)遇無(wú)先后，今日依前舊日蹤。
六言二首贈(zèng)月蓬道人。宋代。劉克莊。 我與蒙倛相類(lèi)，君似季咸而非。老子曾傳口訣，道人勿泄天機(jī)。
先生一向事虛皇，天市壇西與世忘。環(huán)堵養(yǎng)龜看氣訣，
刀圭餌犬試仙方。靜探石腦衣裾潤(rùn)，閑煉松脂院落香。
聞道征賢須有詔，不知何日到良常。
懷華陽(yáng)潤(rùn)卿博士三首。唐代。皮日休。 先生一向事虛皇，天市壇西與世忘。環(huán)堵養(yǎng)龜看氣訣，刀圭餌犬試仙方。靜探石腦衣裾潤(rùn)，閑煉松脂院落香。聞道征賢須有詔，不知何日到良常。冥心唯事白英君，不問(wèn)人間爵與勛。林下醉眠仙鹿見(jiàn)，洞中閑話(huà)隱芝聞。石床臥苦渾無(wú)蘚，藤篋開(kāi)稀恐有云。料得虛皇新詔樣，青瓊板上綠為文。鳳骨輕來(lái)稱(chēng)瘦容，華陽(yáng)館主未成翁。數(shù)行玉札存心久，一掬云漿漱齒空。白石煮多熏屋黑，丹砂埋久染泉紅。他年欲事先生去，十賚須加陸逸沖。
應(yīng)天長(zhǎng)·石城花落江樓雨。五代。馮延巳。 石城花落江樓雨，云隔長(zhǎng)洲蘭芷暮。芳草岸，各煙霧，誰(shuí)在綠楊深處住？舊游時(shí)事故，歲晚離人何處？杳杳蘭舟西去，魂歸巫峽路。
暗數(shù)流光似擲梭，平生事業(yè)愧蹉跎。不堪臥病經(jīng)旬久，添得新愁萬(wàn)種多。
籬菊幽香才破萼，井梧涼葉乍辭柯。扶筇試向窗前看，強(qiáng)學(xué)吟翁一醉歌。
秋后夜起述懷。明代。林景清。 暗數(shù)流光似擲梭，平生事業(yè)愧蹉跎。不堪臥病經(jīng)旬久，添得新愁萬(wàn)種多。籬菊幽香才破萼，井梧涼葉乍辭柯。扶筇試向窗前看，強(qiáng)學(xué)吟翁一醉歌。