望江南·詠弦月
望江南·詠弦月朗讀初八月，半鏡上青霄。斜倚畫闌嬌不語，暗移梅影過紅橋，裙帶北風飄。
望江南·詠弦月。清代。納蘭性德。 初八月，半鏡上青霄。斜倚畫闌嬌不語，暗移梅影過紅橋，裙帶北風飄。
譯文
初八的月亮，如同半面妝鏡，懸掛青空。她斜靠在雕花的欄桿上嬌媚不語，梅花的影子隨著月光暗暗移過紅橋。北風吹來，裙裾飄飄。
注釋
望江南：詞牌名。又名“憶江南”“夢江南”“江南好”。小令，單調(diào)二十七字，三平韻。
初八月：上弦月，即農(nóng)歷每月的初七或初八前后的月亮。
青霄：藍天，天空。
畫闌：刻有畫圖的欄桿。
紅橋：當指有雕飾的橋，或僅僅是對橋的雅稱。一說為位于瘦西湖南端的紅橋，始建于明末崇禎年間，原為紅色欄桿的木橋，后在乾隆元年改建為拱形石橋，取名虹橋。
裙帶北風飄：語出李端《拜新月》： “細語人不聞，北風吹裙帶”。
參考資料：
1、（清）納蘭容若著；蘇纓注評．納蘭詞：長江文藝出版社，2015.07：第301頁
望江南·詠弦月創(chuàng)作背景
這首詞的寫作時間不詳。據(jù)詞意可知，一日晚，作者和閨中佳人（妻子）在月下說話，作者看見佳人倩影，心生憐愛之情，于是寫下這首詞。
參考資料：
1、《經(jīng)典讀庫》編委會編著．人間最美納蘭詞精選：江蘇美術(shù)出版社，2013.11：第203頁
納蘭性德
納蘭性德（1655－1685），滿洲人，字容若，號楞伽山人，清代最著名詞人之一。其詩詞“納蘭詞”在清代以至整個中國詞壇上都享有很高的聲譽，在中國文學史上也占有光采奪目的一席。他生活于滿漢融合時期，其貴族家庭興衰具有關聯(lián)于王朝國事的典型性。雖侍從帝王，卻向往經(jīng)歷平淡。特殊的生活環(huán)境背景，加之個人的超逸才華，使其詩詞創(chuàng)作呈現(xiàn)出獨特的個性和鮮明的藝術(shù)風格。流傳至今的《木蘭花令·擬古決絕詞》——“人生若只如初見，何事秋風悲畫扇？等閑變卻故人心，卻道故人心易變?！备挥谝饩常瞧浔姸啻碜髦?。 ...
納蘭性德。 納蘭性德（1655－1685），滿洲人，字容若，號楞伽山人，清代最著名詞人之一。其詩詞“納蘭詞”在清代以至整個中國詞壇上都享有很高的聲譽，在中國文學史上也占有光采奪目的一席。他生活于滿漢融合時期，其貴族家庭興衰具有關聯(lián)于王朝國事的典型性。雖侍從帝王，卻向往經(jīng)歷平淡。特殊的生活環(huán)境背景，加之個人的超逸才華，使其詩詞創(chuàng)作呈現(xiàn)出獨特的個性和鮮明的藝術(shù)風格。流傳至今的《木蘭花令·擬古決絕詞》——“人生若只如初見，何事秋風悲畫扇？等閑變卻故人心，卻道故人心易變?！备挥谝饩?，是其眾多代表作之一。
猜你喜歡
雪霽。元代。周權(quán)。 寒侵竹屋瓦燈青，獨據(jù)枯梧興似僧。落月推窗看殘雪，梅花半樹一溪冰。
塞上曲一百首（錄一十四首）。明代。李開先。 晝讀兵書夜枕戈，少年猛士出三河。乘時欲取封侯印，可奈天驕力請和。
夏日雙樹園閒居檃括昔人成語作十絕句 其二。明代。胡應麟。 乞得真形圖，五岳在指掌。撫琴一動操，欲令眾山響。
東海西山壯帝居，南船北馬聚皇都。一時人物從天降，萬里車書自古無。
秦漢縱強多霸略，晉唐雖美乏雄圖。經(jīng)天緯地規(guī)模遠，代代神孫仰圣謨。
欽頌世祖皇帝圣德詩。元代。趙孟頫。 東海西山壯帝居，南船北馬聚皇都。一時人物從天降，萬里車書自古無。秦漢縱強多霸略，晉唐雖美乏雄圖。經(jīng)天緯地規(guī)模遠，代代神孫仰圣謨。