寒夜。宋代。杜耒。 寒夜客來(lái)茶當(dāng)酒，竹爐湯沸火初紅。尋常一樣窗前月，才有梅花便不同。
冬天的夜晚，來(lái)了客人，用茶當(dāng)酒，吩咐小童煮茗，火爐中的火苗開(kāi)始紅了起來(lái)了，水在壺里沸騰著，屋子里暖烘烘的。
月光照射在窗前，與平時(shí)并沒(méi)有什么兩樣，只是窗前有幾枝梅花在月光下幽幽地開(kāi)著，芳香襲人。這使得今日的月色顯得與往日格外地不同了。
竹爐：指用竹篾做成的套子套著的火爐。
湯沸：熱水沸騰。
元朝揭傒斯《寒夜》：
疏星凍霜空，流月濕林薄。
虛館人不眠，時(shí)聞一葉落。
當(dāng)代阿袁（即陳忠遠(yuǎn)）《寒夜》：
"大國(guó)何人憐，紛紛為小我。寒夜風(fēng)雨聲，廣廈萬(wàn)間破。"
參考資料：
1、趙山林，潘裕民．桃李春風(fēng)一杯酒——宋詩(shī)經(jīng)典解讀 ：中西書(shū)局，2009-10-1：第248-249頁(yè)
2、李夢(mèng)生 ．宋詩(shī)三百首全解．上海 ：復(fù)旦大學(xué)出版社， 2007年5月1日 ：283
杜耒lěi（？——1225），南宋詩(shī)人。字子野，號(hào)小山，今江西撫州人。嘗官主簿，后入山陽(yáng)帥幕，理宗寶慶三年死于軍亂。其事跡見(jiàn)于《續(xù)資治通鑒》卷一六四。 ...
杜耒。 杜耒lěi（？——1225），南宋詩(shī)人。字子野，號(hào)小山，今江西撫州人。嘗官主簿，后入山陽(yáng)帥幕，理宗寶慶三年死于軍亂。其事跡見(jiàn)于《續(xù)資治通鑒》卷一六四。
過(guò)南劍州芋陽(yáng)舖見(jiàn)桃花。宋代。蔡襄。 七年相別復(fù)相逢，墻外千枝依舊紅。只有蒼顏日憔悴，奈緣多感泣春風(fēng)。
人生百年內(nèi)，憂樂(lè)千萬(wàn)端。念念不相襲，長(zhǎng)與歲月遷。
暮年壯心歇，欲入名山巔。緝草為冬裘，拾穗充朝餐。
和雜詩(shī)十一首雨潦不歇獨(dú)居一室多憂生之嗟 其六。明代。唐時(shí)升。 人生百年內(nèi)，憂樂(lè)千萬(wàn)端。念念不相襲，長(zhǎng)與歲月遷。暮年壯心歇，欲入名山巔。緝草為冬裘，拾穗充朝餐。未盡生滅相，且斷恩愛(ài)緣。俗儒難與語(yǔ)，三復(fù)西來(lái)篇。
莪默絕句集譯箋乙集 其四十二。近現(xiàn)代。伯昏子。 太上屈尊摶眾杯，豈能盡破恣狂詭。蕓蕓手足美頭顱，何愛(ài)造之何怒毀。
百年妄引幾曾停，看取池塘草又生。蝶戲落花真自適，鶯啼深院欲誰(shuí)驚？
盧郎此去應(yīng)如愿，宋玉從來(lái)最有情。一枕好風(fēng)吹酒覺(jué)，不愁春夢(mèng)不分明。
春夢(mèng)軒，為江西按察司書(shū)吏張永年贈(zèng)別。元代。張昱。 百年妄引幾曾停，看取池塘草又生。蝶戲落花真自適，鶯啼深院欲誰(shuí)驚？盧郎此去應(yīng)如愿，宋玉從來(lái)最有情。一枕好風(fēng)吹酒覺(jué)，不愁春夢(mèng)不分明。
雜畫(huà)。。何孟春。 莫道春風(fēng)好，春風(fēng)易白頭。君看花里鳥(niǎo)，亦有世間愁。
西風(fēng)吹月出云端，松柏流光繞石壇。上國(guó)山河天廣大，仙家樓觀夜高寒。
似聞?dòng)耔气Q玄兔，疑有瑤笙下翠鸞。只把酒杯供醉賞，不知零露滿金盤(pán)。
中秋玩月崇真萬(wàn)壽宮。元代。張翥。 西風(fēng)吹月出云端，松柏流光繞石壇。上國(guó)山河天廣大，仙家樓觀夜高寒。似聞?dòng)耔气Q玄兔，疑有瑤笙下翠鸞。只把酒杯供醉賞，不知零露滿金盤(pán)。