讀山海經(jīng)·其一
讀山海經(jīng)·其一朗讀孟夏草木長，繞屋樹扶疏。
眾鳥欣有托，吾亦愛吾廬。
既耕亦已種，時還讀我書。
窮巷隔深轍，頗回故人車。
歡言酌春酒，摘我園中蔬。
泛覽《周王傳》，流觀《山?！穲D。
俯仰終宇宙，不樂復何如？
讀山海經(jīng)·其一。魏晉。陶淵明。 孟夏草木長，繞屋樹扶疏。眾鳥欣有托，吾亦愛吾廬。既耕亦已種，時還讀我書。窮巷隔深轍，頗回故人車。歡言酌春酒，摘我園中蔬。微雨從東來，好風與之俱。泛覽《周王傳》，流觀《山?！穲D。俯仰終宇宙，不樂復何如？
譯文
孟夏的時節(jié)草木茂盛，綠樹圍繞著我的房屋。眾鳥快樂地好像有所寄托，我也喜愛我的茅廬。
耕種過之后，我時常返回來讀我喜愛的書。居住在僻靜的村巷中遠離喧囂，即使是老朋友駕車探望也掉頭回去。
（我）歡快地飲酌春酒，采摘園中的蔬菜。 細雨從東方而來，夾雜著清爽的風。
泛讀著《周王傳》，瀏覽著《山海經(jīng)圖》。（在）俯仰之間縱覽宇宙，還有什么比這個更快樂呢？
注釋
這組詩共十三首，這是第一首。山海經(jīng)：一部記載古代神話傳說、史地文獻、原始風俗的書。
孟夏：初夏。農(nóng)歷四月。
扶疏：枝葉茂盛的樣子。
欣有托：高興找到可以依托的地方。
深轍：軋有很深車轍的大路。
頻回故人車：經(jīng)常讓熟人的車調(diào)頭回去。
歡然：高興的樣子。
與之俱：和它一起吹來。
泛覽：瀏覽。周王傳：即《穆天子傳》，記載周穆王西游的書。
流觀：瀏覽。山海圖：帶插圖的《山海經(jīng)》。
俯仰：在低頭抬頭之間。終宇宙：遍及世界。
陶淵明
陶淵明（約365年—427年），字元亮，（又一說名潛，字淵明）號五柳先生，私謚“靖節(jié)”，東晉末期南朝宋初期詩人、文學家、辭賦家、散文家。漢族，東晉潯陽柴桑人（今江西九江）。曾做過幾年小官，后辭官回家，從此隱居，田園生活是陶淵明詩的主要題材，相關作品有《飲酒》、《歸園田居》、《桃花源記》、《五柳先生傳》、《歸去來兮辭》等。 ...
陶淵明。 陶淵明（約365年—427年），字元亮，（又一說名潛，字淵明）號五柳先生，私謚“靖節(jié)”，東晉末期南朝宋初期詩人、文學家、辭賦家、散文家。漢族，東晉潯陽柴桑人（今江西九江）。曾做過幾年小官，后辭官回家，從此隱居，田園生活是陶淵明詩的主要題材，相關作品有《飲酒》、《歸園田居》、《桃花源記》、《五柳先生傳》、《歸去來兮辭》等。
猜你喜歡
歸老圖壽致政王璽太守。明代。程敏政。 白發(fā)朱顏七十馀，吉人何藉衛(wèi)生書。忘機久入群鷗社，遺愛猶傳五馬車。鄠下晚香開壽席，終南山色點吟裾。賢甥令子俱才俊，時向云霄附起居。
思佳客·次韻和江南雨。。谷海鷹。 無奈清宵輾轉(zhuǎn)思。頻敲殘韻譜新詞。聆風擬續(xù)招魂賦，織夢猶拈斷藕絲。花未晚，蝶何遲。相逢恰是別離時。九天縱乞靈芝草，爭療紅顏刻骨癡。
洪城沈運干新園三首。宋代。程公許。 花壓墻頭柳映門，紅城一曲沈家園。意行自與春風約，休問新亭賣酒喧。
菩薩蠻。近現(xiàn)代。章士釗。 昨宵失睡仍朝起。愁人向乏銷愁計。涼日上珠蘭。秋風一味寒。添衣窗下坐。冷燕檐前過。燕語似將離。丁寧春社時。
壽歐子建六十初度時方應試棘圍。明代。韓日纘。 才名七步竟誰倫，一領青衫幾十春。攬鏡不妨寧作我，摻觚那肯不驚人。少年逐隊豪仍在，白杜同盟跡未陳。我已倦游君始壯，風云會見起潛鱗。