立春偶成
立春偶成朗讀立春偶成。宋代。張栻。 律回歲晚冰霜少，春到人間草木知。便覺眼前生意滿，東風(fēng)吹水綠參差。
譯文
時近年終冰霜漸漸減少，春回大地草木最先知曉。
眼前只覺一片生機(jī)盎然，東風(fēng)吹來水面綠波蕩搖。
注釋
立春：陽氣回蘇的開頭，也是一年的最后月份。代表著春季的開始。偶成，即偶有所感而成。
律回：即大地回春的意思。黃帝命伶?zhèn)悢嘀駷橥玻ê笕艘灿媒饘俟埽?，以定音和候十二月之氣。陽六為律，即黃鐘、太簇、姑洗、蕤賓、夷則、無射；陰六為呂，即大呂、夾鐘、仲呂、林鐘、南呂、應(yīng)鐘。農(nóng)歷十二月屬呂，正月屬律，立春往往在十二月與一月之交，所以曰“律回”。從節(jié)氣上說，立春即是一年之始，但在歷算上，立春之日可能趕在上一年的臘月下旬，即在上一年未盡之時，新一年的春天就已經(jīng)來到了。古人認(rèn)為律屬陽氣，呂屬陰氣，各代表一年的六個月，律回陰往即言立春。
歲（suì）晚：年終。
草木：泛指一切能受到季節(jié)變化影響的事物，如動植物、水、山等等。
生意：生機(jī)、生氣。
滿：遍布，充滿。
參（cēn）差（cī）：高低不齊。形容水面波紋起伏的樣子。
參考資料：
1、湯霖．千家詩注析．1982年05月第1版：甘肅人民出版社，17-18
2、薛晴．四季古詩選譯．廣東教育出版社：1986年04月第1版，4
立春偶成創(chuàng)作背景
詩人是四川人，立春之時，北方仍是冰天雪地，南方已是冰霜稀少，草木發(fā)青，略見春意了，風(fēng)也暖了，水也綠了。所以，此詩是詩人有感而作的南方立春日感懷詩。
參考資料：
1、薛晴．四季古詩選譯．廣東教育出版社：1986年04月第1版，4
張栻。 張栻是南宋中興名相張浚之子。著名理學(xué)家和教育家，湖湘學(xué)派集大成者。與朱熹、呂祖謙齊名，時稱“東南三賢”。官至右文殿修撰。著有《南軒集》。
猜你喜歡
虞美人 其三。宋代。張元干。 菊坡九日登高路。往事知何處。陵遷谷變總成空?；厥资昵锼?、吹臺東。西窗一夜蕭蕭雨。夢繞中原去。覺來依舊畫樓鐘。不道木犀香撼、海山風(fēng)。
贈詩奚黃懿卿謔來獻(xiàn)。明代。鄧云霄。 書記翩翩清且嘉，偶攜龍劍事張華。行吟常負(fù)囊中錦，同夢曾偷筆里花。白社徑堪呼小友，青云猶許附名家。主人最是憐才者，豈似方回浪自誇？
贈張長史時言 其一。。嚴(yán)嵩。 魯衛(wèi)親藩大，衡廬楚道長。除書登國傅，歸棹指江□。仙醞濃堪致，家音近易將。河間今禮樂，陪從有□□。
一叢花。清代。陸求可。 六花堆積滿乾坤，一色更無痕。但分山水高低處，與林廬城郭江村。蠟屐扶筇，印生屐齒，回首失柴門。不知明月照黃昏，步步踏瑤琨。誰憐東郭先生苦，偶行吟、露出鞋跟。莫笑孫康，讀書相映，不復(fù)問饔餐。
此石來何方，卓爾成丘壑。嘉名錫飛來，應(yīng)從天上落。
問君底事來人間，不住仙山住黟山。若非眾女嫉蛾眉，定是天公昧選賢。
乙卯仲夏偕吟友三人①游黃山登飛來石以觀西海群峰有感賦此。。常國武。 此石來何方，卓爾成丘壑。嘉名錫飛來，應(yīng)從天上落。問君底事來人間，不住仙山住黟山。若非眾女嫉蛾眉，定是天公昧選賢。不然駿奔無空闊，未肯俯首就車轅。天府倘如此，塵寰可知己。黃鐘毀棄瓦釜鳴，蟬翼為重千鈞輕。舐痔讒人競結(jié)駟，正色直士長徒行。石兮石兮，君莫太息。雄雞一聲，云開曉色。朝收西海群峰茫茫之元氣，暮送六龍金車冉冉去西極。東向坐兮南面王，宮扇開兮錦屏張。時興云而為雨，亦凝露以成霜。或徙倚乎石柱，或偃臥于石床；或矯首以舒嘯，或白眼而舉觴。吁嗟乎，聞道蒼天有罅待君補，云何熟視若無睹。況復(fù)天闕爾故宇，新歡舊怨那足數(shù)。此間樂，不思蜀。劫后身，泯榮辱。百歲光陰等浮漚，江水無情自東流，爾獨何故兮而預(yù)他人謀。