舟過安仁
舟過安仁朗讀怪生無雨都張傘，不是遮頭是使風(fēng)。
舟過安仁。宋代。楊萬里。 一葉漁船兩小童，收篙停棹坐船中。怪生無雨都張傘，不是遮頭是使風(fēng)。
譯文
一只漁船上，有兩個(gè)小孩子，他們收起了竹竿，停下了船槳，坐在船中。
怪不得沒下雨他們就張開了傘，原來他們不是為了遮雨，而是想利用傘當(dāng)帆讓船前進(jìn)啊。
注釋
安仁：縣名，1914年因與湖南安仁縣同名而改名余江縣。
篙：撐船用的竹竿或木桿。
棹：船槳。
怪生：怪不得。
使風(fēng)：詩中指兩個(gè)小孩用傘當(dāng)帆，讓風(fēng)來幫忙，促使?jié)O船向前行駛。
舟過安仁創(chuàng)作背景
詩人在1192年乘舟路過安仁縣（現(xiàn)在的江西省余江縣）時(shí)，看到兩個(gè)孩童以傘當(dāng)帆來使船前進(jìn)。詩人被孩童的稚氣和可愛行為感染，從而創(chuàng)作了此詩。
參考資料：
1、焦培民.《舟過安仁》地名注釋質(zhì)疑及寫作背景分析[J].教學(xué)月刊(小學(xué)版) ，2010，（5）：27頁
楊萬里。 楊萬里，字廷秀，號(hào)誠齋，男，漢族。吉州吉水（今江西省吉水縣）人。南宋杰出詩人，與尤袤、范成大、陸游合稱南宋“中興四大詩人”、“南宋四大家”。
猜你喜歡
有所思。明代。周旋。 悲風(fēng)起高樹，陰云蔽朝陽。伊人在天末，地遠(yuǎn)道路長。駕言欲相就，車敝馬玄黃。秋深氣愈厲，孤雁正南翔。爰附尺素書，以寄我衷腸。飛高影漸沒，蹙刺心內(nèi)傷。
燕堂詩。宋代。蔡茲。 世情日澆道情深，悔不林泉早脫簪。一世簡編胎后葉，百年香火奉先心。詩緣好句須親錄，酒到濃時(shí)輒倩斟。於此更無關(guān)意事，時(shí)攜諸幼步花陰。
萬里嘗辛苦，高堂尚倚門。白云何處遠(yuǎn)，青眼幾人存。
邁跡昌宗祏，觀光近帝閽。嗟予猶碌碌，十載事雞豚。
都中喜晤寶山侄攜眷自蜀歸省并應(yīng)順天鄉(xiāng)試二首 其一。。金朝覲。 萬里嘗辛苦，高堂尚倚門。白云何處遠(yuǎn)，青眼幾人存。邁跡昌宗祏，觀光近帝閽。嗟予猶碌碌，十載事雞豚。
華蓋峰前擬卜耕，主人無奈又閑行。且憑鶴駕尋滄海，
又恐犀軒過赤城。絳簡便應(yīng)朝右弼，紫旄兼合見東卿。
勸君莫忘歸時(shí)節(jié)，芝似螢光處處生。
送程尊師東游有寄。唐代。羅隱。 華蓋峰前擬卜耕，主人無奈又閑行。且憑鶴駕尋滄海，又恐犀軒過赤城。絳簡便應(yīng)朝右弼，紫旄兼合見東卿。勸君莫忘歸時(shí)節(jié)，芝似螢光處處生。
秀谷芳?jí)m冱。十里人潮，一日秋誰主。追攀危徑步。
更呼影、結(jié)隊(duì)穿林何處。相遇暫成歡，看嫵媚、入時(shí)嬉女。
龍山會(huì) 習(xí)俗九日登山轉(zhuǎn)運(yùn)。。陳永正。 秀谷芳?jí)m冱。十里人潮，一日秋誰主。追攀危徑步。更呼影、結(jié)隊(duì)穿林何處。相遇暫成歡，看嫵媚、入時(shí)嬉女。香幾瓣，旅魂遙祝，逝波南浦?？諔z故國多情，廢苑寒花，強(qiáng)欲留君住。佳期應(yīng)細(xì)數(shù)。爭忍信、狂客華年如許。峰外陣云橫，天地迥、難招迅羽。壯懷共、蒼崖絕壁，亂松掀舞。