病牛
病牛朗讀但得眾生皆得飽，不辭羸病臥殘陽。
病牛。宋代。李綱。 耕犁千畝實千箱，力盡筋疲誰復(fù)傷？但得眾生皆得飽，不辭羸病臥殘陽。
譯文
病牛耕耘千畝，換來了勞動成果裝滿千座糧倉的結(jié)果，但它自身卻精神極為疲憊，力氣全部耗盡，然而，又有誰來憐惜它力耕負重的勞苦呢？
但為了眾生都能夠飽，即使拖垮了病倒臥在殘陽之下，也在所不辭。
注釋
實千箱：極言生產(chǎn)的糧食多。實：充實，滿。 箱：裝糧的容器。一說同“廂”，指官府的倉房。
復(fù)：又，再。傷：哀憐，同情。
但得：只要能讓。
眾生：大眾百姓。
不辭：不推辭。
羸（léi）?。菏萑跤胁?。殘陽：夕陽，即快要下山的太陽。此處既烘托凄涼氣氛，又喻指作者晚年。
參考資料：
1、李憲文，熊永年選編．讀古詩練書法：北京體育學(xué)院出版社，1989.01
2、匡扶選注．古詩詞選讀 下冊：甘肅少年兒童出版社，1982.02
病牛創(chuàng)作背景
建炎二年（公元1128），李綱為相七十日，罷相流放武昌（今湖北省鄂州市）。四年后，太學(xué)生陳東等向朝廷上書請命，要求讓李綱官復(fù)原職，事情失敗，陳東也因此被殺，這時的李綱處境更加艱險。這首詩寫于紹興二年（公元1132），是他謫居時心境的真實寫照。
參考資料：
1、毋永利編著．古詩觀止：中國民主法制出版社，2012.09
李綱
李綱（1083年－1140年2月5日），北宋末、南宋初抗金名臣，民族英雄。字伯紀，號梁溪先生，祖籍福建邵武，祖父一代遷居江蘇無錫。李綱能詩文，寫有不少愛國篇章。亦能詞，其詠史之作，形象鮮明生動，風(fēng)格沉雄勁健。著有《梁溪先生文集》、《靖康傳信錄》、《梁溪詞》。 ...
李綱。 李綱（1083年－1140年2月5日），北宋末、南宋初抗金名臣，民族英雄。字伯紀，號梁溪先生，祖籍福建邵武，祖父一代遷居江蘇無錫。李綱能詩文，寫有不少愛國篇章。亦能詞，其詠史之作，形象鮮明生動，風(fēng)格沉雄勁健。著有《梁溪先生文集》、《靖康傳信錄》、《梁溪詞》。
猜你喜歡
詠史五首其四·商人。宋代。范仲淹。 履癸昆吾禍莫移，應(yīng)天重造帝王基。子孫何事為炮烙，不念嘻吁祝網(wǎng)時。
慈湖中流遇大風(fēng)舟危甚食時風(fēng)止游靈巖寺。宋代。張耒。 心悸西江浪似山，眼明僧舍一窗閑。從今要見廬山面，畫作屏風(fēng)靜處看。
醉落魄。宋代。周紫芝。 柳邊池閣。晚來卷地東風(fēng)惡。人生不解頻行樂。昨日花開，今日風(fēng)吹落。楊花卻似人飄泊。春云更似人情薄。如今始信從前錯。為個蠅頭，輕負青山約。
新雷。明代。何鞏道。 忽忽春光暗里催，道心生處夜聞雷。十年舊恨都成夢，一夕新愁盡化灰。燈影照來將老鬢，雨聲吹入未殘杯。東風(fēng)莫遣林花落，記得櫻桃昨夜開。
寒食雨中，同舍約游天竺，得十六絕句呈陸務(wù)。宋代。楊萬里。 若道尋春被雨催，如何隨處兩三杯。晚晴曉雨如翻手，有底虧儂不好來。
蘇州天賜莊重謁夢苕師。近現(xiàn)代。嚴古津。 正憶春風(fēng)帳，驅(qū)車過古城。論茶供侍坐，看竹自從行。吳下言夫子，江東阮步兵。龜堂詩萬首，箋注喜初成。