詠早梅
詠早梅朗讀詠早梅。南北朝。何遜。 兔園標(biāo)物序，驚時最是梅。銜霜當(dāng)路發(fā)，映雪擬寒開。枝橫卻月觀，花繞凌風(fēng)臺。朝灑長門泣，夕駐臨邛杯。應(yīng)知早飄落，故逐上春來。
譯文
在花園里是容易看出時節(jié)的變化的，其中最使人驚異、最能標(biāo)志時節(jié)變化的就是梅花。
梅花不怕霜雪、不畏風(fēng)寒，在零霜下雪的時候，它就在路邊開放了。
梅花的枝葉和花朵開遍揚州。
梅花盛開的時候可以使被遺棄者見之有感而落淚，也可以使鐘情的人觸景興懷而勃發(fā)。
梅花大概也知道自己飄落得早，所以趕在正月就開起花來了。
注釋
兔園：本是漢梁孝王的園名，這里借指揚州的林園。
標(biāo)：標(biāo)志。
物序：時序，時節(jié)變換。
擬：比，對著。
卻月觀：揚州的臺觀名。
凌風(fēng)臺：揚州的臺觀名。
長門：漢宮名。漢武帝曾遺棄陳皇后于長門宮，司馬相如為她寫過一篇《長門賦》。
臨邛：漢縣名，司馬相如曾在臨邛飲酒，結(jié)識了卓文君。
上春：即孟春正月。
詠早梅創(chuàng)作背景
公元507年（梁武帝天監(jiān)六年）舊歷四月，撫軍將軍建安王蕭偉出為都督揚、南徐二州諸軍事、揚州刺史，何遜遷水曹行參軍，兼任記室，深得蕭偉信任，日與游宴，不離左右。這首詩即寫于第二年早春。
參考資料：
1、吳小如等．漢魏六朝詩鑒賞辭典：上海辭書出版社，1992年：1061
何遜
南朝梁詩人，字仲言，東海郯(今山東省蒼山縣長城鎮(zhèn))人，何承天曾孫，宋員外郎何翼孫，齊太尉中軍參軍何詢子。八歲能詩，弱冠州舉秀才，官至尚書水部郎。詩與陰鏗齊名，世號陰何。文與劉孝綽齊名，世稱何劉。其詩善於寫景，工于煉字。為杜甫所推許，有集八卷，今失傳，明人輯有何水部集一卷。后人稱"何記室"或"何水部"。 ...
何遜。 南朝梁詩人，字仲言，東海郯(今山東省蒼山縣長城鎮(zhèn))人，何承天曾孫，宋員外郎何翼孫，齊太尉中軍參軍何詢子。八歲能詩，弱冠州舉秀才，官至尚書水部郎。詩與陰鏗齊名，世號陰何。文與劉孝綽齊名，世稱何劉。其詩善於寫景，工于煉字。為杜甫所推許，有集八卷，今失傳，明人輯有何水部集一卷。后人稱"何記室"或"何水部"。
猜你喜歡
邀月。。盧青山。 開窗邀秋月，寡寡淡水色。掬之不盈手，落衣白如雪。灑掃略無塵，更復(fù)鍍清漆。招與相對坐，其光漫盈室。吾廬陋且寒，凄凄與之合。月生已千載，今始為我客。吾非方中物，恕不中禮節(jié)。相覷無一語，塞默適相得。夜短真須臾，明宵幸不失。
感陳曉旭病逝。。裴濤。 他生未似此生癡，春雨江南破夢時。一代風(fēng)流成絕響，燈前悵讀葬花詩。
日暮。清代。夏曾佑。 日暮江逾闊，秋深水不波。寒沙求食鳥，遠(yuǎn)浦挽船歌。萬物艱辛里，勞生感慨多。低回思作者，此意欲如何。
曹仁憲謹(jǐn)榮壽 其二。元代。黃璋。 斯文今有主，一代頌鴻儒。道紹二程學(xué)，齡登九老圖?；媒鹱鞯Z，持守玉為壺。我輩蒙嘉惠，稱揚豈近諛。
寫懷。明代。張羽。 心上無俗事，禪余只好吟。命窮甘白屋，身健直黃金。世路劍關(guān)險，侯門滄海深。虛名何必尚，吾志在山林。