豐樂亭游春·其三
豐樂亭游春·其三朗讀豐樂亭游春·其三。宋代。歐陽修。 紅樹青山日欲斜，長郊草色綠無涯。游人不管春將老，來往亭前踏落花。
譯文
紅花滿樹，青山隱隱，日已偏西。廣漠的郊野，草色青綠，看不見邊際。
游春的人們，興趣正濃，哪管春天將去。豐樂亭前，人來人往，落花遍地。
注釋
紅樹：開紅花的樹，或落日反照的樹，非指秋天的紅葉。
長郊：廣闊的郊野。無涯：無邊際。
老：逝去。一作“盡”。春將老：春天將要過去。
豐樂亭游春·其三創(chuàng)作背景
歐陽修于慶歷六年（1046）在滁州郊外山林間造了豐樂亭，第二年三月寫了這組詩。豐樂亭建于瑯琊山風(fēng)景名勝區(qū)豐山東北麓的幽谷中，是豐山風(fēng)景最佳之處，距滁州城約1公里。這里面對峰巒峽谷，傍倚澗水潺流，古木參天，山花遍地，風(fēng)景十分佳麗。
參考資料：
1、周錫山 等．宋詩鑒賞辭典．上海：上海辭書出版社，1987：123-124
2、林冠群 周濟(jì)夫．歐陽修詩文選譯．成都：巴蜀書社，1990：45-46
歐陽修
歐陽修（1007－1072），字永叔，號醉翁，晚號“六一居士”。漢族，吉州永豐（今江西省永豐縣）人，因吉州原屬廬陵郡，以“廬陵歐陽修”自居。謚號文忠，世稱歐陽文忠公。北宋政治家、文學(xué)家、史學(xué)家，與韓愈、柳宗元、王安石、蘇洵、蘇軾、蘇轍、曾鞏合稱“唐宋八大家”。后人又將其與韓愈、柳宗元和蘇軾合稱“千古文章四大家”。 ...
歐陽修。 歐陽修（1007－1072），字永叔，號醉翁，晚號“六一居士”。漢族，吉州永豐（今江西省永豐縣）人，因吉州原屬廬陵郡，以“廬陵歐陽修”自居。謚號文忠，世稱歐陽文忠公。北宋政治家、文學(xué)家、史學(xué)家，與韓愈、柳宗元、王安石、蘇洵、蘇軾、蘇轍、曾鞏合稱“唐宋八大家”。后人又將其與韓愈、柳宗元和蘇軾合稱“千古文章四大家”。
猜你喜歡
酬王十八見招。唐代。武元衡。 王昌家直在城東，落盡庭花昨夜風(fēng)。高興不辭千日醉，隨君走馬向新豐。
解嘲 其一。宋代。李彭。 平生癡絕百無憂，黨友相嘲顧虎頭。癡黠胸中各相半，要之與我不同流。
屏翁領(lǐng)諸孫小集亦龍弟野亭君玉即席有詩次韻。宋代。戴炳。 結(jié)屋新亭好，登臨雅興長。心融八窗白，塵隔九衢黃。泛菊金英碎，嘗粳玉顆香。更期梅著蕊，來賞小春光。
山中九日。。郭印。 信馬幽尋慣，重陽未及家。清游貪翠巘，素約負(fù)黃花?？v目心先折，經(jīng)秋鬢欲華。因循時(shí)節(jié)過，底處覓流霞。
將過大乘薄晚不能到既見祖燈以寄一笑。宋代。李之儀。 踏盡田塍轉(zhuǎn)盡山，芥塘猶在夕陽間。主人縮地元多術(shù)，何事今朝特見慳。