發(fā)淮安
發(fā)淮安朗讀岸蓼疏紅水荇青，茨菰花白小如萍。
雙鬟短袖慚人見，背立船頭自采菱。
發(fā)淮安。明代。楊士奇。 岸蓼疏紅水荇青，茨菰花白小如萍。雙鬟短袖慚人見，背立船頭自采菱。
譯文
岸邊的蓼草淡紅水中的荇草青青，慈姑開著白花小小如萍。
她梳著雙鬟穿著短袖羞于見人，背著身子立在船頭自顧采菱。
注釋
淮安：縣名，在今江蘇省，東瀕運河。
蓼（liǎo）、荇（xìng）：皆生長在水邊的植物。
茨菰（gū）：即慈姑，秋季開小白花。
雙鬟（huán）：梳著兩個環(huán)形發(fā)髻的少女。
采菱（líng）：采菱角。一年生水生草本植物，果實有硬殼，有角，稱“菱”或“菱角”，可食。
發(fā)淮安創(chuàng)作背景
參考資料：
1、錢仲聯(lián)．元明清詩鑒賞辭典 遼·金·元·明：上海辭書出版社，1994年12月第1版：第347頁
楊士奇
楊士奇（1366～1444），明代大臣、學(xué)者，名寓，字士奇，以字行，號東里，謚文貞，漢族，江西泰和（今江西泰和縣澄江鎮(zhèn)）人。官至禮部侍郎兼華蓋殿大學(xué)士，兼兵部尚書，歷五朝，在內(nèi)閣為輔臣四十余年，首輔二十一年。與楊榮、楊溥同輔政，并稱“三楊”，因其居地所處，時人稱之為“西楊”。“三楊”中，楊士奇以“學(xué)行”見長，先后擔(dān)任《明太宗實錄》、《明仁宗實錄》、《明宣宗實錄》總裁。 ...
楊士奇。 楊士奇（1366～1444），明代大臣、學(xué)者，名寓，字士奇，以字行，號東里，謚文貞，漢族，江西泰和（今江西泰和縣澄江鎮(zhèn)）人。官至禮部侍郎兼華蓋殿大學(xué)士，兼兵部尚書，歷五朝，在內(nèi)閣為輔臣四十余年，首輔二十一年。與楊榮、楊溥同輔政，并稱“三楊”，因其居地所處，時人稱之為“西楊”?！叭龡睢敝校瑮钍科嬉浴皩W(xué)行”見長，先后擔(dān)任《明太宗實錄》、《明仁宗實錄》、《明宣宗實錄》總裁。
猜你喜歡
觀云。宋代。陳長方。 浮云聚散復(fù)西東，此處容君一線通。全體露時如不領(lǐng)，問君何日解相逢。
古宿遷。元代。陳孚。 淮水東流古宿遷，荒郊千里絕人煙。征衣不脫夜無寐，舟在西風(fēng)亂荻邊。
霽后郭西間步。清代。朱鐘。 遠(yuǎn)煙畫山色，作意媚新晴。不盡郭西路，有時花里行。水春交樹影，村午聚雞聲。小借茅亭坐，溪田看耦耕。
即事。元代。項炯。 江南水闊疑無地，漢北風(fēng)高忽似秋。鴻雁定應(yīng)驚悄悄，麒麟何許泣幽幽。步兵阮籍唯耽酒，隱士龐公不入州。敢饜朝盤惟苜蓿，封侯渾是爛羊頭。
秋思。宋代。釋斯植。 雨過山城日又西，西風(fēng)一陣木犀開。莫將心事憑秋雁，恐帶邊愁入夢來。