文帝議佐百姓詔
文帝議佐百姓詔朗讀間者數(shù)年比不登，又有水旱疾疫之災(zāi)，朕甚憂之。愚而不明，未達(dá)其咎。意者朕之政有所失、而行有過(guò)與？乃天道有不順、地利或不得、人事多失和、鬼神廢不享與？何以致此？將百官之奉養(yǎng)或費(fèi)、無(wú)用之事或多與？何其民食之寡乏也？
夫度田非益寡，而計(jì)民未加益，以口量地，其于古猶有余，而食之甚不足者，其咎安在？無(wú)乃百姓之從事于末、以害農(nóng)者蕃、為酒醪以靡谷者多、六畜之食焉者眾與？細(xì)大之義，吾未能得其中。其與丞相、列侯、吏二千石、博土議之，有可以佐百姓者，率意遠(yuǎn)思，無(wú)有所隱。
文帝議佐百姓詔。兩漢。劉恒。 間者數(shù)年比不登，又有水旱疾疫之災(zāi)，朕甚憂之。愚而不明，未達(dá)其咎。意者朕之政有所失、而行有過(guò)與？乃天道有不順、地利或不得、人事多失和、鬼神廢不享與？何以致此？將百官之奉養(yǎng)或費(fèi)、無(wú)用之事或多與？何其民食之寡乏也？ 夫度田非益寡，而計(jì)民未加益，以口量地，其于古猶有余，而食之甚不足者，其咎安在？無(wú)乃百姓之從事于末、以害農(nóng)者蕃、為酒醪以靡谷者多、六畜之食焉者眾與？細(xì)大之義，吾未能得其中。其與丞相、列侯、吏二千石、博土議之，有可以佐百姓者，率意遠(yuǎn)思，無(wú)有所隱。
譯文
近來(lái)連續(xù)幾年作物欠收，又有水災(zāi)旱災(zāi)和疾病成災(zāi)，我非常擔(dān)憂啊。我愚而不明，不知道導(dǎo)致（這些）問(wèn)題的原因。我想，我的政策有過(guò)失因而執(zhí)政有過(guò)錯(cuò)嗎？是天道有不順、地利或許沒(méi)有得到、人事大都失去了和睦、鬼神被遺棄沒(méi)有祭祀嗎？為什么會(huì)這樣呢？養(yǎng)官的俸祿是不是太多了，沒(méi)用的事是不是做得太多了？為什么民眾的糧食會(huì)匱乏呢？
計(jì)算（一下）田地沒(méi)有更少，統(tǒng)計(jì)民眾人口沒(méi)有增加，按照人口來(lái)算田地，那比古人還有多余啊，但吃的東西非常不足的，它的根源在哪里呢？難道是百姓從事商業(yè)損害農(nóng)業(yè)的地方很多，還是做酒浪費(fèi)的谷子很多，禽畜吃掉的糧食很多嗎？大大小小的道理，我沒(méi)能明白它的主要原因，要與丞相、列侯、吏二千石、博士們討論這個(gè)問(wèn)題，有可以幫助百姓的辦法，用心大膽地廣開思路，不要有所隱瞞！
注釋
間：近、近來(lái)。
比：連續(xù)，頻繁。
登：作物的成熟和收獲。
咎：災(zāi)禍、禍根，也可引申為過(guò)失。這句是說(shuō)，不明白它的禍根所在。
度：duó ，量，計(jì)算，此處為丈量土地。
末：古有士、農(nóng)、工、商的順序，商排最末尾。有輕視商的意思。
蕃：繁多。
醪（láo）：酒。靡（mí）：浪費(fèi)。
六畜：即馬、牛、羊、雞、犬、豕。
義：道理，意義。
二千石：漢代內(nèi)自九卿郎將，外至郡守，俸祿為二千石。，即月俸百二十斛，這里是以祿俸為職務(wù)的代稱?！?/p>
博士：秦及漢初立博士，掌管古今史事待問(wèn)及書籍典守。到漢武帝時(shí)，設(shè)五經(jīng)博士，置弟子員，此后博士專講經(jīng)學(xué)傳授，與文帝、景帝時(shí)的博士制度有區(qū)別。
率意：竭盡心意。
劉恒
漢文帝劉恒（前202年—前157年），漢高祖第四子，母薄姬，漢惠帝之庶弟。前196年劉邦鎮(zhèn)壓陳豨叛亂后，封劉恒為代王，其為人寬容平和，在政治上保持低調(diào)。高祖死后，呂后專權(quán)，諸呂掌握了朝廷軍政大權(quán)。前180年，呂后一死，太尉周勃、丞相陳平等大臣把諸呂一網(wǎng)打盡，迎立代王劉恒入京為帝，是為漢文帝。 ...
劉恒。 漢文帝劉恒（前202年—前157年），漢高祖第四子，母薄姬，漢惠帝之庶弟。前196年劉邦鎮(zhèn)壓陳豨叛亂后，封劉恒為代王，其為人寬容平和，在政治上保持低調(diào)。高祖死后，呂后專權(quán)，諸呂掌握了朝廷軍政大權(quán)。前180年，呂后一死，太尉周勃、丞相陳平等大臣把諸呂一網(wǎng)打盡，迎立代王劉恒入京為帝，是為漢文帝。
猜你喜歡
偈傾一百六十九首。宋代。釋智朋。 一不得向，二不得討，廓下閑行，堂中打坐。眼裹耳裹，觀世音，胡達(dá)磨，過(guò)。
漫興 十六。元代。王冕。 自笑青云遠(yuǎn)，誰(shuí)憐白發(fā)孤？艱難知道路，瀟灑問(wèn)江湖。事業(yè)留詩(shī)卷，田園入畫圖。清高過(guò)老杜，囊底一錢無(wú)。
又題伍相廟。。周南。 廢堞披榛舊，羈臥畢命心。江湖吞故壑，貌相匪斯今。激烈功名在，低徊歲月深。胥門沙衍淺，碑首未應(yīng)沉。
珍禽亭。唐代。胡宿。 仁人坐高齋，忘機(jī)宅真粹。魚鳥沐馀恩，樹石蒙善氣。珍哉島上禽，托身良得地。
憶昨夾鐘之呂初吹灰，上公禮罷元侯回。車載牲牢甕舁酒，
并召賓客延鄒枚。腰金首翠光照耀，絲竹迥發(fā)清以哀。
青天白日花草麗，玉斝屢舉傾金罍。張君名聲座所屬，
憶昨行和張十一。唐代。韓愈。 憶昨夾鐘之呂初吹灰，上公禮罷元侯回。車載牲牢甕舁酒，并召賓客延鄒枚。腰金首翠光照耀，絲竹迥發(fā)清以哀。青天白日花草麗，玉斝屢舉傾金罍。張君名聲座所屬，起舞先醉長(zhǎng)松摧。宿酲未解舊痁作，深室靜臥聞風(fēng)雷。自期殞命在春序，屈指數(shù)日憐嬰孩。危辭苦語(yǔ)感我耳，淚落不掩何漼漼.念昔從君渡湘水，大帆夜劃窮高桅。陽(yáng)山鳥路出臨武，驛馬拒地驅(qū)頻隤.踐蛇茹蠱不擇死，忽有飛詔從天來(lái)。伾文未揃崖州熾，雖得赦宥恒愁猜。近者三奸悉破碎，羽窟無(wú)底幽黃能。眼中了了見(jiàn)鄉(xiāng)國(guó)，知有歸日眉方開。今君縱署天涯吏，投檄北去何難哉。無(wú)妄之憂勿藥喜，一善自足禳千災(zāi)。頭輕目朗肌骨健，古劍新劚磨塵埃。殃消禍散百福并，從此直至耇與鮐。嵩山東頭伊洛岸，勝事不假須穿栽。君當(dāng)先行我待滿，沮溺可繼窮年推。
泰階就平夷，風(fēng)軌肅恢敞。內(nèi)樞方暢謀，吳岫俄矯掌。
富貴踐危機(jī)，紛華嬰世網(wǎng)。諸生經(jīng)濟(jì)心，緩帶赤霄上。
次韻謝朓直中書省詩(shī)寄馮彥為。宋代。李彭。 泰階就平夷，風(fēng)軌肅恢敞。內(nèi)樞方暢謀，吳岫俄矯掌。富貴踐危機(jī)，紛華嬰世網(wǎng)。諸生經(jīng)濟(jì)心，緩帶赤霄上。黃金買蛾眉，歌臺(tái)爭(zhēng)暖響。未聞舜九官，賣友變俯仰。重瞳垂衣裳，閶闔映蕩蕩。均勞當(dāng)賜環(huán)，看公被嘉賞。