如夢(mèng)令·水垢何曾相受
如夢(mèng)令·水垢何曾相受朗讀水垢何曾相受。細(xì)看兩俱無(wú)有。寄語(yǔ)揩背人，盡日勞君揮肘。輕手，輕手，居士本來(lái)無(wú)垢。
如夢(mèng)令·水垢何曾相受。宋代。蘇軾。 水垢何曾相受。細(xì)看兩俱無(wú)有。寄語(yǔ)揩背人，盡日勞君揮肘。輕手，輕手，居士本來(lái)無(wú)垢。
譯文
水和污垢什么時(shí)候在一起共存過(guò)。仔細(xì)看來(lái)兩個(gè)都有又好像兩個(gè)都沒(méi)有。我對(duì)擦背的人說(shuō)，今日勞煩你要一直搓背了。只希望能輕點(diǎn)再輕點(diǎn)，我的身上本來(lái)也沒(méi)有什么污垢。
注釋
揩背：揩擦背部。
盡日：猶終日，整天。
如夢(mèng)令·水垢何曾相受創(chuàng)作背景
這首詞寫(xiě)于元豐七年（1084）十二月十八日蘇軾調(diào)任汝州的途中，時(shí)蘇軾在泗州（今江蘇省盱眙縣境內(nèi)）。蘇軾當(dāng)年49歲，這一年是他的人生走向高峰的轉(zhuǎn)折年。作者在調(diào)任途中，當(dāng)時(shí)應(yīng)該是已意識(shí)到自己將被神宗皇帝重新起用了。
參考資料：
1、劉石 評(píng)注．蘇軾詞選．北京：人民文學(xué)出版社，2015：204-206
2、第二十屆蘇軾國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C].2016:224
蘇軾
蘇軾（1037－1101），北宋文學(xué)家、書(shū)畫(huà)家、美食家。字子瞻，號(hào)東坡居士。漢族，四川人，葬于潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學(xué)識(shí)淵博，天資極高，詩(shī)文書(shū)畫(huà)皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達(dá)，與歐陽(yáng)修并稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩(shī)清新豪健，善用夸張、比喻，藝術(shù)表現(xiàn)獨(dú)具風(fēng)格，與黃庭堅(jiān)并稱蘇黃；詞開(kāi)豪放一派，對(duì)后世有巨大影響，與辛棄疾并稱蘇辛；書(shū)法擅長(zhǎng)行書(shū)、楷書(shū)，能自創(chuàng)新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅(jiān)、米芾、蔡襄并稱宋四家；畫(huà)學(xué)文同，論畫(huà)主張神似，提倡“士人畫(huà)”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂(lè)府》等。 ...
蘇軾。 蘇軾（1037－1101），北宋文學(xué)家、書(shū)畫(huà)家、美食家。字子瞻，號(hào)東坡居士。漢族，四川人，葬于潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學(xué)識(shí)淵博，天資極高，詩(shī)文書(shū)畫(huà)皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達(dá)，與歐陽(yáng)修并稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩(shī)清新豪健，善用夸張、比喻，藝術(shù)表現(xiàn)獨(dú)具風(fēng)格，與黃庭堅(jiān)并稱蘇黃；詞開(kāi)豪放一派，對(duì)后世有巨大影響，與辛棄疾并稱蘇辛；書(shū)法擅長(zhǎng)行書(shū)、楷書(shū)，能自創(chuàng)新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅(jiān)、米芾、蔡襄并稱宋四家；畫(huà)學(xué)文同，論畫(huà)主張神似，提倡“士人畫(huà)”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂(lè)府》等。
猜你喜歡
挽邵處士。明代。王汝玉。 雅望推鄉(xiāng)里，清風(fēng)播縉紳。抱才猶未展，赍志竟長(zhǎng)淪。蘭邑溪堂靜，椒峰壟樹(shù)新。幽光當(dāng)不泯，鉅筆勒貞珉。
回磴層云睥睨愁，為君孤眺獨(dú)夷猶。關(guān)門西引三峰色，河水東懸萬(wàn)里流。
卷幔綠吹榆柳細(xì)，開(kāi)尊紅映杏花稠。春深遠(yuǎn)作他鄉(xiāng)客，滿目風(fēng)塵易倦游。
洛西樓懷岑給事葉侍御。。歐大任。 回磴層云睥睨愁，為君孤眺獨(dú)夷猶。關(guān)門西引三峰色，河水東懸萬(wàn)里流。卷幔綠吹榆柳細(xì)，開(kāi)尊紅映杏花稠。春深遠(yuǎn)作他鄉(xiāng)客，滿目風(fēng)塵易倦游。
伯友夜半酒醒戲舉一首。。劉崧。 對(duì)酒不能飲，高人方醉眠。衣裳侵石冷，冠幘掛云偏。地迥星聯(lián)戶，風(fēng)澄露滿天。冥冥清夜過(guò)，驚起問(wèn)初筵。
頌古十七首。宋代。釋師觀。 唇上碧斑賓豹博，舌頭當(dāng)?shù)牡鄱级 ｎl呼小玉元無(wú)事，只要檀郎認(rèn)得聲。
風(fēng)流不墜莫愁城，司馬池臺(tái)勝已并。只覺(jué)花蓬連理好，盡緣人重合歡名。
雙凌芍藥階前艷，并照莢蓉幕里清。從此三生懷淥水，年年開(kāi)發(fā)倍含情。
賦范司馬嘉蓮作。清代。柳是。 風(fēng)流不墜莫愁城，司馬池臺(tái)勝已并。只覺(jué)花蓬連理好，盡緣人重合歡名。雙凌芍藥階前艷，并照莢蓉幕里清。從此三生懷淥水，年年開(kāi)發(fā)倍含情。