浣溪沙·徐州藏春閣園中
浣溪沙·徐州藏春閣園中朗讀慚愧今年二麥豐，千畦細(xì)浪舞晴空。化工余力染夭紅。
歸去山公應(yīng)倒載，闌街拍手笑兒童。甚時(shí)名作錦薰籠。
浣溪沙·徐州藏春閣園中。宋代。蘇軾。 慚愧今年二麥豐，千畦細(xì)浪舞晴空。化工余力染夭紅。歸去山公應(yīng)倒載，闌街拍手笑兒童。甚時(shí)名作錦薰籠。
譯文
難得今年大麥和小麥豐收，千畝地綠浪渲染了整個(gè)天空。天工造化，花朵顏色極為鮮艷。
山簡晚上回來時(shí)酩酊無所知而被兒童嘲笑，瑞香花花色妖紅，氣如熏香。
注釋
浣溪沙：詞牌名。
慚愧：難得；
二麥：大麥、小麥。
千畦（qí）：泛指多，畦：畝。
化工：天工造物者；
夭紅：形容花朵顏色極為鮮艷。
山公：指晉代山簡，字季倫。此處用他日夕倒載歸，酩酊無所知而被兒童嘲笑的故事。
倒載（dǎo zǎi）：倒臥車中。亦謂沉醉之態(tài)。
闌（lán）街：靠著街道。
甚時(shí)：甚：副詞，很，極。甚時(shí)：到了做什么的時(shí)候。
錦薰籠：花名?！短斓撟R(shí)馀》：瑞香一名錦薰籠，一名錦被堆。
浣溪沙·徐州藏春閣園中創(chuàng)作背景
此詞作于公元1078年（宋神宗元豐元年）初夏，蘇軾知徐州任上。這首《浣溪沙》，可以說是蘇詞任徐州知府時(shí)期的代表作品之一。
參考資料：
1、劉健萍.豐收的圖景 喜悅的心情——蘇軾《浣溪沙·徐州藏春閣園中之一》賞析.現(xiàn)代語文（學(xué)術(shù)綜合版），2008，11
蘇軾
蘇軾（1037－1101），北宋文學(xué)家、書畫家、美食家。字子瞻，號(hào)東坡居士。漢族，四川人，葬于潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學(xué)識(shí)淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達(dá)，與歐陽修并稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用夸張、比喻，藝術(shù)表現(xiàn)獨(dú)具風(fēng)格，與黃庭堅(jiān)并稱蘇黃；詞開豪放一派，對(duì)后世有巨大影響，與辛棄疾并稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創(chuàng)新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅(jiān)、米芾、蔡襄并稱宋四家；畫學(xué)文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。 ...
蘇軾。 蘇軾（1037－1101），北宋文學(xué)家、書畫家、美食家。字子瞻，號(hào)東坡居士。漢族，四川人，葬于潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學(xué)識(shí)淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達(dá)，與歐陽修并稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用夸張、比喻，藝術(shù)表現(xiàn)獨(dú)具風(fēng)格，與黃庭堅(jiān)并稱蘇黃；詞開豪放一派，對(duì)后世有巨大影響，與辛棄疾并稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創(chuàng)新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅(jiān)、米芾、蔡襄并稱宋四家；畫學(xué)文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。
猜你喜歡
和文與可洋州園亭三十詠 荻浦。宋代。蘇轍。 離披寒露下，蕭索微風(fēng)觸。摧折有余青，従橫未須束。
夏日喜雨寫懷 其三。。金幼孜。 玉堂清切地，瀟灑出氛埃。雨點(diǎn)疏疏過，天香冉冉來。隔花鶯歷亂，近水燕飛回。朝退有馀暇，新詩取次裁。
贈(zèng)太傅中書令張文節(jié)公挽詞三首 其三。宋代。宋庠。 平日開黃閣，茲辰奠素旗。留侯嘗辟谷，巖說遂騎箕。天迥哀笳咽，林長導(dǎo)翣遲。行人此墮淚，何必峴亭碑。
行樂。。沈明臣。 行樂湖南樹，清陰為颯然。微風(fēng)荷葉上，乳燕杖藜前。草合幽人路，花深病客天。所知良可待，獨(dú)往信孤煙。
秋風(fēng)一夕來，木落江水波。相將雁南翔，奈有孤飛何。
四海兄弟少，百年離別多。儻堅(jiān)歸來心，富貴爾則那。
吾兄文夫宦游天臺(tái)余將官于江左不勝感離之情用韋蘇州那知風(fēng)雨夜復(fù)此對(duì)床眠為韻作十詩以寄 其一。宋代。王淹。 秋風(fēng)一夕來，木落江水波。相將雁南翔，奈有孤飛何。四海兄弟少，百年離別多。儻堅(jiān)歸來心，富貴爾則那。
游南路菩提寺次刁文叔韻。宋代。張九成。 高僧居物外，有戶晝常扃。海闊知天大，泉甘識(shí)地靈。一簾春月靜，數(shù)點(diǎn)列山青。便卜歸歟計(jì)，移文休勒銘。