菩薩蠻·梅雪
菩薩蠻·梅雪朗讀銀河宛轉(zhuǎn)三千曲。浴鳧飛鷺澄波綠。何處是歸舟。夕陽江上樓。
天憎梅浪發(fā)。故下封枝雪。深院卷簾看。應(yīng)憐江上寒。
菩薩蠻·梅雪。宋代。周邦彥。 銀河宛轉(zhuǎn)三千曲。浴鳧飛鷺澄波綠。何處是歸舟。夕陽江上樓。天憎梅浪發(fā)。故下封枝雪。深院卷簾看。應(yīng)憐江上寒。
譯文
河水曲折，河水彎彎，飛鷺雙雙對對，在那碧波上回旋。哪兒有他乘坐的歸舟？在夕陽的余暉里，我獨立江邊小樓。上天都憎恨梅花，開得太多太盛，用大雪封蓋梅的枝頭。在幽凄的深院，卷簾看外邊，真痛惜寒江上正在歸來的那條船。
注釋
銀河：天河。借指人間的河。
浪發(fā)：濫開。
菩薩蠻·梅雪創(chuàng)作背景
此詞詠梅雪，而實為羈旅別情之作，其具體創(chuàng)作時間不詳。有人說作于周邦彥入太學(xué)時期，但沒有確證。
周邦彥
周邦彥（1056年－1121年），中國北宋末期著名的詞人，字美成，號清真居士，漢族，錢塘（今浙江杭州）人。歷官太學(xué)正、廬州教授、知溧水縣等?；兆跁r為徽猷閣待制，提舉大晟府。精通音律，曾創(chuàng)作不少新詞調(diào)。作品多寫閨情、羈旅，也有詠物之作。格律謹嚴。語言典麗精雅。長調(diào)尤善鋪敘。為后來格律派詞人所宗。舊時詞論稱他為“詞家之冠”。有《清真集》傳世。 ...
周邦彥。 周邦彥（1056年－1121年），中國北宋末期著名的詞人，字美成，號清真居士，漢族，錢塘（今浙江杭州）人。歷官太學(xué)正、廬州教授、知溧水縣等。徽宗時為徽猷閣待制，提舉大晟府。精通音律，曾創(chuàng)作不少新詞調(diào)。作品多寫閨情、羈旅，也有詠物之作。格律謹嚴。語言典麗精雅。長調(diào)尤善鋪敘。為后來格律派詞人所宗。舊時詞論稱他為“詞家之冠”。有《清真集》傳世。
猜你喜歡
與君相見即相歡，元季于今復(fù)二難。去國暫憐鴻影散，沖星時怪鸊膏寒。
潮陽遠道春誰伴，別墅離尊日未闌。后夜荊花還共笑，孤舟回首獨漫漫。
俟居弟雨田并舟南至楊村聞兄潮陽之命別去賦此送之。明代。游樸。 與君相見即相歡，元季于今復(fù)二難。去國暫憐鴻影散，沖星時怪鸊膏寒。潮陽遠道春誰伴，別墅離尊日未闌。后夜荊花還共笑，孤舟回首獨漫漫。
贈王別駕時署縣有薦。明代。盧龍云。 才名共仰三川舊，治行咸推百粵先?？ひ苑珠嗫凑贵K，邑緣試劇待烹鮮。霜含白簡俱稱最，春滿黃堂各頌賢。珍重佩刀酬解贈，君家元沐主恩偏。
洛陽道 二。南北朝。徐陵。 洛陽馳道上。春日起塵埃。濯龍望如霧。河橋渡似雷。聞珂知馬蹀。傍幰見甍開。相看不得語。密意眼中來。
涼。。弘歷。 春雨既優(yōu)沾，望晴人盡同。朝來徂云凈，樹杪吹涼風(fēng)。一慰復(fù)一慮，新麥正芃芃。過寒生理妨，踟躕意無悰?？芍獮檗r(nóng)憂，循環(huán)無始終。
四十詠 其二十八 徐太學(xué)益孫。明代。王世貞。 徐生貌溫如，骨節(jié)不茅靡。興詞雖沃若，所造有根柢。拂袖平原門，掩關(guān)驃騎里。不為造物弄，翛然事名理。勖哉出世資，毋輕慕才鬼。