涇溪
涇溪朗讀涇溪石險人兢慎，終歲不聞傾覆人。
卻是平流無石處，時時聞說有沉淪。
涇溪。唐代。杜荀鶴。 涇溪石險人兢慎，終歲不聞傾覆人。卻是平流無石處，時時聞說有沉淪。
譯文
涇溪里面礁石很險浪很急，人們路過的時候都非常小心，所以終年都不會聽到有人不小心掉到里面淹死的消息。
恰恰是在水流緩慢沒有礁石的地方，卻常常聽到有人被淹死的消息。
注釋
涇（jīng）溪：一作涇川，又名賞溪。在今安徽涇縣。源出旌德縣南，北流至涇縣西入青弋江。李白《涇溪東亭寄鄭少府諤》有“欲往涇溪不辭遠，龍門蹙波虎眼轉”?！秳e山僧》有“何處名僧到水西，乘舟弄月宿涇溪”。另有《涇溪南藍山下有落星潭可以卜筑余泊舟石上寄何判官昌浩》。
兢（jīng）慎：因害怕而小心警惕。
終歲：整年。
傾覆：翻船沉沒。下文的“沉淪”義同。
平流：平穩(wěn)的水中。平，這里指溪水不掀波。
處：地方。
聞：說，聽說。
參考資料：
1、郁賢皓主編,李白大辭典,廣西教育出版社,1995年01月第1版,第277頁
涇溪創(chuàng)作背景
涇溪，在安徽省東南部。源出旌德縣南，北流至涇縣與賞溪匯合，西北向流人蕪湖。唐風集》注為杜荀鶴所作，《全唐詩》中，此詩亦歸于羅隱名下，羅隱為浙江富陽人，似未來過涇縣，杜荀鶴為安徽池州人，與涇縣相去不遠，乃近水樓臺，作者當以杜荀鶴為是。
參考資料：
1、李元洛編著,李元洛新編今讀唐詩三百首,岳麓書社,2013.01,第131頁
杜荀鶴
杜荀鶴(846～904)，唐代詩人。字彥之，號九華山人。漢族，池州石埭（今安徽石臺）人。大順進士，以詩名，自成一家，尤長于宮詞。大順二年，第一人擢第，復還舊山。宣州田頵遣至汴通好，朱全忠厚遇之，表授翰林學士、主客員外郎、知制誥。恃勢侮易縉紳，眾怒，欲殺之而未及。天祐初卒。自序其文為《唐風集》十卷，今編詩三卷。事跡見孫光憲《北夢瑣言》、何光遠《鑒誡錄》、《舊五代史·梁書》本傳、《唐詩紀事》及《唐才子傳》。 ...
杜荀鶴。 杜荀鶴(846～904)，唐代詩人。字彥之，號九華山人。漢族，池州石埭（今安徽石臺）人。大順進士，以詩名，自成一家，尤長于宮詞。大順二年，第一人擢第，復還舊山。宣州田頵遣至汴通好，朱全忠厚遇之，表授翰林學士、主客員外郎、知制誥。恃勢侮易縉紳，眾怒，欲殺之而未及。天祐初卒。自序其文為《唐風集》十卷，今編詩三卷。事跡見孫光憲《北夢瑣言》、何光遠《鑒誡錄》、《舊五代史·梁書》本傳、《唐詩紀事》及《唐才子傳》。
猜你喜歡
登小茅公。宋代。王安石。 捫蘿路到半天窮，下視淮洲杳靄中。物外真游來幾席，人間榮愿付苓通。白云坐處龍池杳，明月歸時鶴馭空?；厥兹l更似，子房家世有高風。
題吳子和山水。明代。張以寧。 今代高人張師夔，繭紙畫出紫陽詩。青山娟娟洗宿霧，綠樹粲粲含朝曦。孤篷高卷在沙腳，一叟獨坐閒支頤。返思前夜風雨惡，滿蓑白雨飛淋漓。牛渚天昏神鬼出，龍門雷動黿鰲移。明朝起視天宇凈，金盤高掛扶桑枝。云收浪息非昨夢，樹色山光如舊時。乃知穹壤間，神明有如斯。高天日月常昭朗，平陸風濤自險巇。紫陽之仙去我久，茲理明明知者希。秦川吳子和，讀書見天機。喜得此畫邀我題，嗟我倦游材力衰。大江長淮動千里，似此幾回親見之。行年五十未聞道，徑欲從此棲武夷。
讀何氏集三十韻。明代。胡應麟。 寥落黃初后，詞壇更幾人。齊梁紛藻繪，元宋轉荊榛。盛世占龍馬，明時起鳳麟。黃河懸日月，嵩岳降星辰。屈宋休前代，盧王祇后塵。才高梁苑客，賦擬洛川神。意氣橫今古，馳驅邁等倫。垂髫游上國，聳翮戾高旻。天詔頒黃屋，星槎下紫宸。通滇窮越巂，諭蜀近峨岷。吊古多停騎，違時蚤乞身。攜尊漳水夜，飛蓋鄴園春。歲序堪藜杖，鶯花暫釣緡。九重思麗藻，雙闕召詞臣。邂逅邊徐合，賡酬李薛頻。雞林傳制作，鳳沼降絲綸。帝命軒輶出，人看斧鉞巡。橫經(jīng)非寂莫，執(zhí)憲豈沈淪。絳帳弦歌日，青衿問字晨。岳蓮垂二華，宮柳暗三秦。仙掌金莖舊，咸關紫氣真。夔龍方步武，鵩鳥遽酸辛。消渴相如伍，修文子夏鄰。調高原寡和，道喪孰知津。彩筆精靈遠，瑤編絕藝陳。千秋垂燦爛，一代仰嶙峋。鸞掖名長在，龍門跡未湮。凄涼玄閣草，重睹玉堂賓。貌識鄱陽烈，詩傳水部親。轉教山斗望，悵絕潁溪濱。
瑞峰院夜語奉酬鄭簿。宋代。林亦之。 百級上層巒，呼鐙同所歡。瓷杯真有道，行李似無官。妙語勝熊掌，疎才愧鹖冠。古人相見意，不作酒肴看。
元夕燈詞 其七。。弘歷。 九華雙炬照長樓，樓上仙人來往游。今歲看燈有新使，孜孜益凜固金甌。