夜泊黃山聞殷十四吳吟
夜泊黃山聞殷十四吳吟朗讀昨夜誰(shuí)為吳會(huì)吟，風(fēng)生萬(wàn)壑振空林。
龍?bào)@不敢水中臥，猿嘯時(shí)聞巖下音。
我宿黃山碧溪月，聽(tīng)之卻罷松間琴。
朝來(lái)果是滄洲逸，酤酒醍盤(pán)飯霜栗。
半酣更發(fā)江海聲，客愁頓向杯中失。
夜泊黃山聞殷十四吳吟。唐代。李白。 昨夜誰(shuí)為吳會(huì)吟，風(fēng)生萬(wàn)壑振空林。龍?bào)@不敢水中臥，猿嘯時(shí)聞巖下音。我宿黃山碧溪月，聽(tīng)之卻罷松間琴。朝來(lái)果是滄洲逸，酤酒醍盤(pán)飯霜栗。半酣更發(fā)江海聲，客愁頓向杯中失。
譯文
昨夜是誰(shuí)唱出吳地的歌聲，就像萬(wàn)壑之風(fēng)振響空寂的樹(shù)林。
蛟龍?bào)@起不敢在水中靜臥，山猿也不時(shí)停下嘯聲而聞聽(tīng)山巖下的歌音。
我宿在明月照著碧溪的黃山下，聽(tīng)了也罷卻原在松林間彈著的琴。
早晨才知道您果然是位隱逸之士，便提盤(pán)沽酒并以霜栗當(dāng)飯助興。
酒至半酣您又發(fā)出江濤海嘯的歌聲，使我的愁緒在酒杯中消失殆盡。
注釋
①《江南通志》：黃山，在太平府城西北五里，相傳浮丘翁牧雞于此，又名浮丘山。此詩(shī)所謂及下首“雞鳴發(fā)黃山”，正是其處，在太平州當(dāng)涂縣，與徽州、寧國(guó)二郡界內(nèi)之黃山，名同而地異矣。
②吳會(huì)，吳地也，詳十二卷注。
③《說(shuō)文》：“酤，買(mǎi)酒也?！?/p>
李白
李白（701年－762年），字太白，號(hào)青蓮居士，唐朝浪漫主義詩(shī)人，被后人譽(yù)為“詩(shī)仙”。祖籍隴西成紀(jì)(待考)，出生于西域碎葉城，4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩(shī)文千余篇，有《李太白集》傳世。762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當(dāng)涂，四川江油、湖北安陸有紀(jì)念館。 ...
李白。 李白（701年－762年），字太白，號(hào)青蓮居士，唐朝浪漫主義詩(shī)人，被后人譽(yù)為“詩(shī)仙”。祖籍隴西成紀(jì)(待考)，出生于西域碎葉城，4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩(shī)文千余篇，有《李太白集》傳世。762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當(dāng)涂，四川江油、湖北安陸有紀(jì)念館。
猜你喜歡
題楊山人隱居。明代。黎民表。 紫邏云林僻，青溪徑路斜。應(yīng)憐招隱地，況復(fù)草玄家。藤古蟠幽石，松寒落細(xì)花。山窗開(kāi)罨畫(huà)，天井上煙霞。宅勝棲心遠(yuǎn)，憑高屬興賒。圖書(shū)淹日月，芝術(shù)共年華。雛鳳飛將奮，冥鴻跡漸遐。浮榮真夢(mèng)幻，悔不學(xué)丹砂。
游洞霄山。宋代。陳律。 白日黃塵客路迷，偶尋幽事入煙扉。云行翠岫鶴爭(zhēng)舞，月落青林人未歸。自喜身心無(wú)世系，愿從巖谷謝朝衣。祥光洞口仙題在，讀罷令人悟昨非。
扶搖萬(wàn)里上青霄，鳳闕龍池步步瑤。駝背負(fù)琛金絡(luò)索，象身備駕玉逍遙。
衣冠俯伏傳呼岳，千羽低徊看舞韶。湖海布衣瞻盛事，他時(shí)田野夢(mèng)天朝。
大明殿早朝。。歐陽(yáng)元。 扶搖萬(wàn)里上青霄，鳳闕龍池步步瑤。駝背負(fù)琛金絡(luò)索，象身備駕玉逍遙。衣冠俯伏傳呼岳，千羽低徊看舞韶。湖海布衣瞻盛事，他時(shí)田野夢(mèng)天朝。
參政大資毗陵張公挽詩(shī)十首。宋代。周麟之。 晚歲游真館，分符蒞別京。九關(guān)留客鑰，千騎按屯營(yíng)。天上金甌覆，江邊玉節(jié)明。傷心游宴地，悵望北山橫。
上元云路玉塵飛，應(yīng)是虬驂罷會(huì)歸。望合郊原人世變，映浮城郭夜燈微。
連天忘卻黃岡縣，際水平將赤壁磯。滾滾長(zhǎng)江耐澄撓，浪回鷗鳥(niǎo)一驚翚。
勝亭雪望。宋代。薛季宣。 上元云路玉塵飛，應(yīng)是虬驂罷會(huì)歸。望合郊原人世變，映浮城郭夜燈微。連天忘卻黃岡縣，際水平將赤壁磯。滾滾長(zhǎng)江耐澄撓，浪回鷗鳥(niǎo)一驚翚。