野色
野色朗讀非煙亦非霧，冪冪映樓臺。
白鳥忽點(diǎn)破，殘陽還照開。
肯隨芳草歇，疑逐遠(yuǎn)帆來。
誰會(huì)山公意？登高醉始回。
野色。宋代。范仲淹。 非煙亦非霧，冪冪映樓臺。白鳥忽點(diǎn)破，殘陽還照開?？想S芳草歇，疑逐遠(yuǎn)帆來。誰會(huì)山公意？登高醉始回。
譯文
不是煙，也不是霧，它濃密地籠罩著樓臺。
白鳥飛來，點(diǎn)破了野色的沉寂；一道斜陽低低地照著，又仿佛一把劍，把它剖開。
它怎么愿隨著芳草的消歇而寂滅遠(yuǎn)去？我真懷疑，它正追隨著那遠(yuǎn)遠(yuǎn)的白帆，漸漸到來。
有誰能知道山公的情趣，他天天登高遠(yuǎn)眺，沉湎野色之中，大醉方歸。
注釋
野色：野外的景色。
冪冪：濃密狀。
歇：消歇，消失。
山公：晉山簡，曾鎮(zhèn)守襄陽，喜酒，常常出外登山游覽，盡醉而歸。
范仲淹。 范仲淹（989－1052年），字希文，漢族，北宋著名的政治家、思想家、軍事家、文學(xué)家，世稱“范文正公”。范仲淹文學(xué)素養(yǎng)很高，寫有著名的《岳陽樓記》。
猜你喜歡
送張靜峰年兄赴河南別駕二首 其一。明代。于慎行。 十年南省客，半刺領(lǐng)東周。馬向雪中去，人稱洛下游。關(guān)河三輔道，云物二陵秋。別思還蕭索，寒塘水自流。
常愛張儀樓，西山正相當(dāng)。千峰帶積雪，百里臨城墻。
煙氛掃晴空，草樹映朝光。車馬隘百井，里閈盤二江。
亞相自登壇，時(shí)危安此方。威聲振蠻貊，惠化鐘華陽。
陪狄員外早秋登府西樓，因呈院中諸公。唐代。岑參。 常愛張儀樓，西山正相當(dāng)。千峰帶積雪，百里臨城墻。煙氛掃晴空，草樹映朝光。車馬隘百井，里閈盤二江。亞相自登壇，時(shí)危安此方。威聲振蠻貊，惠化鐘華陽。旌節(jié)羅廣庭，戈鋋凜秋霜。階下貔虎士，幕中鹓鷺行。今我忽登臨，顧恩不望鄉(xiāng)。知己猶未報(bào)，鬢毛颯已蒼。時(shí)命難自知，功業(yè)豈暫忘。蟬鳴秋城夕，鳥去江天長。兵馬休戰(zhàn)爭，風(fēng)塵尚蒼茫。誰當(dāng)共攜手，賴有冬官郎。
跋虞丞相與趙撙節(jié)使帖還其猶子濟(jì)二首。宋代。楊萬里。 虞丞相與趙將軍，同策江淮第一勛。大羽進(jìn)賢今寂寞，凌煙頌里感風(fēng)云。
枕上聞風(fēng)。明代。紀(jì)青。 疏懶而今成自然，醒來不是聽雞年。霜風(fēng)一夜寒多少，重理禪衣覆足眠。
棲云庵。宋代。李綱。 禪老幽棲地，云峰尺五天。江湖縈縞帶，世界廓青蓮。說法三乘外，藏身萬象巔。潛虬蟠不去，應(yīng)聽祖師禪。