志在煙霞慕隱淪，功成歸看五湖春。一葉舟中吟復(fù)醉，云水。此時方識自由身。
花島為鄰鷗作侶，深處。經(jīng)年不見市朝人。已得希夷微妙旨，潛喜。荷衣蕙帶絕纖塵。
定風(fēng)波·志在煙霞慕隱淪。五代。李珣。 志在煙霞慕隱淪，功成歸看五湖春。一葉舟中吟復(fù)醉，云水。此時方識自由身?；◢u為鄰鷗作侶，深處。經(jīng)年不見市朝人。已得希夷微妙旨，潛喜。荷衣蕙帶絕纖塵。
多么仰慕當(dāng)年的范蠡，他的志向本就在青山綠水、煙霧云霞之中，吳亡越興，功成名就時隱姓埋名，寄身于太湖的煙波浩渺之中?？v情山水，寄興風(fēng)月。云水中駕一葉扁舟，把酒吟誦，其樂融融。此時此刻，才知道自由的可貴，身心兩忘是多么的難得。
與繁花似錦的小島為鄰，和自由飛翔的鷗鳥做伴，多年不見那追逐利祿的豪商巨宦，早已進(jìn)入了物我兩忘的境界，怎不暗自慶選擇了這飄飄欲仙的隱居生活。
煙霞：云氣，多泛指山林、山水，這里指歸隱之所。唐·李群玉《送人隱居》詩：“平生自有煙霞志。久欲拋身狎隱淪?！?/p>
隱淪：隱姓埋名。淪之意為“沒”。唐·祖詠《清明宴司勛劉郎中別業(yè)》詩：“何必桃源里．深居作隱淪。”
“功成”句：用越王勾踐滅吳后，大夫范蠡功成身退、隱跡五湖的故事。五湖：太湖。
一葉：形容船小如樹葉。
鷗作侶：與鷗為伴，這里指棲身世外、忘懷得失的隱居生活?！读凶印S帝》載，有人愛好鷗鳥，不存機(jī)心，鷗鳥亦樂于親近。
深處：深居簡出。
經(jīng)年：年復(fù)一年。
市朝：偏義復(fù)詞，指朝堂。市，交易買賣的場所。朝，官府治事的處所。后以市朝多指爭名奪利的場所。
希夷：無聲為希、無色為夷，猶言虛寂玄妙。《老子》：“視之不見名目夷，昕之不聞名日希?！焙由瞎ⅲ骸盁o色日夷，無聲日希。”蕭統(tǒng)《謝敕參解講啟》：“至理希夷．微言淵奧，非所能鐨仰。”柳宗元《愚溪詩序》：“超鴻蒙，混希夷，寂寥而莫我知也?！?/p>
微妙旨：精微玄妙的義旨。
潛喜：心中暗喜，發(fā)自衷心的喜悅。
荷衣蕙帶：荷葉制成的衣服，香革制成的帶子。代稱隱士衣服。屈原《九歌·少司命》：“荷衣兮蕙帶，倏而來兮忽而逝?！?/p>
絕：擺脫，不沾染。
纖塵：微塵，這里指俗世。
參考資料：
1、費(fèi)振剛，顧農(nóng)，徐俠．《中國歷代名家流派詞傳·花間派詞傳》．長春：吉林人民出版社，1999：658
2、吳熊和，沈松勤．《唐五代詞三百首》．長沙：岳麓書社，1994：219-220
3、張養(yǎng)年．《豪放詞》．合肥：安徽人民出版社，2001：46
4、方智范，李康化．《短籬殘菊·閑逸集》．北京：中國青年出版社，1997：17-18
5、林兆祥．《唐宋花間廿四家詞賞析》．鄭州：中州古籍出版社，2011：380
6、王友勝．《唐宋詞選》．西安：太白文藝出版社，2004：81
7、馬敬芳．《豪放詞》．西寧：青海人民出版社，2004：27-28
這首詞約作于同光三年（925）前蜀被滅亡后，詩人身上發(fā)生了由魏闕向江湖的轉(zhuǎn)變。既隱逸，就自然以道家避世思想作為自己的精神支柱。于是寫下此詞直抒胸臆地把歸隱思想和盤端出，以表示自己“志煙霞”“慕隱淪”的志趣。
李珣（855？-930？），五代詞人。字德潤，其祖先為波斯人。居家梓州（四川省三臺）。生卒年均不詳，約唐昭宗乾寧中前后在世。少有時名，所吟詩句，往往動人。妹舜弦為王衍昭儀，他嘗以秀才預(yù)賓貢。又通醫(yī)理，兼賣香藥，可見他還不脫波斯人本色。蜀亡，遂亦不仕他姓。珣著有瓊瑤集，已佚，今存詞五十四首，（見《唐五代詞》）多感慨之音。） ...
李珣。 李珣（855？-930？），五代詞人。字德潤，其祖先為波斯人。居家梓州（四川省三臺）。生卒年均不詳，約唐昭宗乾寧中前后在世。少有時名，所吟詩句，往往動人。妹舜弦為王衍昭儀，他嘗以秀才預(yù)賓貢。又通醫(yī)理，兼賣香藥，可見他還不脫波斯人本色。蜀亡，遂亦不仕他姓。珣著有瓊瑤集，已佚，今存詞五十四首，（見《唐五代詞》）多感慨之音。）
戲題四老堂十首 其八。宋代。張守。 多病經(jīng)時不著冠，岸巾長對倦云閑。年來衰謝交游絕，靖節(jié)柴門不用關(guān)。
珊瑚鞭亸馬踟躕，引手低蛾索一盂。腰為逆風(fēng)成弱柳，
面因沖冷作凝酥。銀篦穩(wěn)篸烏羅帽，花襜宜乘叱撥駒。
雪里君看何所似，王昭君妹寫真圖。
同諸客嘲雪中馬上妓。唐代。白居易。 珊瑚鞭亸馬踟躕，引手低蛾索一盂。腰為逆風(fēng)成弱柳，面因沖冷作凝酥。銀篦穩(wěn)篸烏羅帽，花襜宜乘叱撥駒。雪里君看何所似，王昭君妹寫真圖。
澄臺。清代。張湄。 澄臺上下樹婆娑，滿目殘陽動碧波。天水無垠同一氣，風(fēng)帆如葉島如螺。
長句和平見治音，京華猶記盍朋簪。聲傳珠履星辰近，影動金蓮雨露深。
云樹有圖憑鷹寄，春山無伴聽鶯吟。懸知兩地看明月，愛國憂民共此心。
詹尚書同文以堵文明所作云樹圖寄徐大參復(fù)初仍寄以詩因次其韻。元代。凌云翰。 長句和平見治音，京華猶記盍朋簪。聲傳珠履星辰近，影動金蓮雨露深。云樹有圖憑鷹寄，春山無伴聽鶯吟。懸知兩地看明月，愛國憂民共此心。
題盧益脩畫水仙花。元代。柯九思。 煖瓊?cè)岽鋾糟紛y，香損鴛鴦瓦上霜。帝子愁多春夢遠(yuǎn)，佩搖明月近瀟湘。