人月圓·玄都觀里桃千樹
人月圓·玄都觀里桃千樹朗讀玄都觀里桃千樹，花落水空流。憑君莫問：清涇濁渭，去馬來牛。謝公扶病，羊曇揮涕，一醉都休。古今幾度，生存華屋，零落山丘。
人月圓·玄都觀里桃千樹。金朝。元好問。 玄都觀里桃千樹，花落水空流。憑君莫問：清涇濁渭，去馬來牛。謝公扶病，羊曇揮涕，一醉都休。古今幾度，生存華屋，零落山丘。
譯文
玄都觀里曾有無數(shù)株桃花爛漫盛開，而今早已水流花謝，不復(fù)存在。請(qǐng)您不必去尋求明白：奔流著的是清涇還是濁渭，蒼茫之中是馬去還是牛來。謝安重回故地已經(jīng)帶上了病態(tài)，羊曇為他的下世流淚痛哀。這樣的存歿之感，在我酩酊一醉之后便淡然忘懷。要知道古往今來有多少同樣的感慨：活著時(shí)身居高廈大宅，到頭來免不了要在荒涼的山丘中把尸骨掩埋。
注釋
卜居：擇定居所。外家：母親的娘家。
“玄都”句：唐劉禹錫《戲贈(zèng)看花諸君子》：“玄都觀里桃千樹，盡是劉郎去后栽?！毙加^，唐代長安城郊的一所道觀。
憑：請(qǐng)。
“清涇”二句：語本杜甫《秋雨嘆》：“去馬來牛不復(fù)辨，濁涇清渭何當(dāng)分?！鼻鍥軡嵛?，涇、渭皆水名，在陜西高陵縣境匯合，涇流清而渭流濁。
謝公：謝安（320—385），東晉政治家。在桓溫謀篡及苻堅(jiān)南侵的歷史關(guān)頭制亂御侮，成為保全東晉王朝的柱石。孝武帝太元年間，瑯琊王司馬道擅政，謝安因抑郁成疾，不久病故。
羊曇：謝安之甥，東晉名士。
元好問
元好問，字裕之，號(hào)遺山，太原秀容（今山西忻州）人；系出北魏鮮卑族拓跋氏，元好問過繼叔父元格；七歲能詩，十四歲從學(xué)郝天挺，六載而業(yè)成；興定五年（1221）進(jìn)士，不就選；正大元年（1224 ），中博學(xué)宏詞科，授儒林郎，充國史院編修，歷鎮(zhèn)平、南陽、內(nèi)鄉(xiāng)縣令。八年（1231）秋，受詔入都，除尚書省掾、左司都事，轉(zhuǎn)員外郎；金亡不仕，元憲宗七年卒于獲鹿寓舍；工詩文，在金元之際頗負(fù)重望；詩詞風(fēng)格沉郁，并多傷時(shí)感事之作。其《論詩》絕句三十首在中國文學(xué)批評(píng)史上頗有地位；作有《遺山集》又名《遺山先生文集》，編有《中州集》。 ...
元好問。 元好問，字裕之，號(hào)遺山，太原秀容（今山西忻州）人；系出北魏鮮卑族拓跋氏，元好問過繼叔父元格；七歲能詩，十四歲從學(xué)郝天挺，六載而業(yè)成；興定五年（1221）進(jìn)士，不就選；正大元年（1224 ），中博學(xué)宏詞科，授儒林郎，充國史院編修，歷鎮(zhèn)平、南陽、內(nèi)鄉(xiāng)縣令。八年（1231）秋，受詔入都，除尚書省掾、左司都事，轉(zhuǎn)員外郎；金亡不仕，元憲宗七年卒于獲鹿寓舍；工詩文，在金元之際頗負(fù)重望；詩詞風(fēng)格沉郁，并多傷時(shí)感事之作。其《論詩》絕句三十首在中國文學(xué)批評(píng)史上頗有地位；作有《遺山集》又名《遺山先生文集》，編有《中州集》。
猜你喜歡
甲辰人日病中，吟六言六首以自嘲。宋代。范成大。 有日猶嫌開牖，無風(fēng)不敢上簾。報(bào)國丹心何似，夢(mèng)中抵掌掀髯。
題吳子和山水。明代。張以寧。 今代高人張師夔，繭紙畫出紫陽詩。青山娟娟洗宿霧，綠樹粲粲含朝曦。孤篷高卷在沙腳，一叟獨(dú)坐閒支頤。返思前夜風(fēng)雨惡，滿蓑白雨飛淋漓。牛渚天昏神鬼出，龍門雷動(dòng)黿鰲移。明朝起視天宇凈，金盤高掛扶桑枝。云收浪息非昨夢(mèng)，樹色山光如舊時(shí)。乃知穹壤間，神明有如斯。高天日月常昭朗，平陸風(fēng)濤自險(xiǎn)巇。紫陽之仙去我久，茲理明明知者希。秦川吳子和，讀書見天機(jī)。喜得此畫邀我題，嗟我倦游材力衰。大江長淮動(dòng)千里，似此幾回親見之。行年五十未聞道，徑欲從此棲武夷。
消息驚傳《鵩賦》成，悠悠天道意難平。不禁秋夜汍瀾淚，何限春明縞纻情。
《十笏》縹緗空舊草，百年霜露又前生。觥船遽覺司勛夢(mèng)，無復(fù)江湖載酒行。
挽王西樵司勛 其一。清代。李天馥。 消息驚傳《鵩賦》成，悠悠天道意難平。不禁秋夜汍瀾淚，何限春明縞纻情?！妒恕房~緗空舊草，百年霜露又前生。觥船遽覺司勛夢(mèng)，無復(fù)江湖載酒行。
為問朝衣夜向晨，王程留滯動(dòng)經(jīng)旬。人間添線憐貧女，天上傳餐賜近臣。
預(yù)遣荔生能應(yīng)節(jié)，即防柳弱欲偷春。應(yīng)知晴日無云物，肅望分明見北辰。
至日留安肅署中。明代。韓日纘。 為問朝衣夜向晨，王程留滯動(dòng)經(jīng)旬。人間添線憐貧女，天上傳餐賜近臣。預(yù)遣荔生能應(yīng)節(jié)，即防柳弱欲偷春。應(yīng)知晴日無云物，肅望分明見北辰。
諸生魯國受經(jīng)初，標(biāo)格王郎玉不如。倚馬舊傳文考賦，籠鵝雅學(xué)右軍書。
家聲此日標(biāo)瓊樹，世業(yè)當(dāng)年論石渠。手澤應(yīng)須開萬卷，早懷三榮詣公車。
賀王郎季輔新補(bǔ)博士弟子。明代。于慎行。 諸生魯國受經(jīng)初，標(biāo)格王郎玉不如。倚馬舊傳文考賦，籠鵝雅學(xué)右軍書。家聲此日標(biāo)瓊樹，世業(yè)當(dāng)年論石渠。手澤應(yīng)須開萬卷，早懷三榮詣公車。
贈(zèng)張秉衡先生。。曹明賢。 吾愛張夫子，蜚聲翰墨場(chǎng)。詩篇多灑脫，器宇自軒昂。去國頭猶黑，歸田鬢已蒼。締交相恨晚，步履過從忙。