滿庭芳·天風海濤
滿庭芳·天風海濤朗讀天風海濤，昔人曾此，酒圣詩豪。我到此閑登眺，日遠天高。山接水茫茫渺渺，水連天隱隱迢迢。供吟笑。功名事了，不待老僧招。
滿庭芳·天風海濤。元代。姚燧。 天風海濤，昔人曾此，酒圣詩豪。我到此閑登眺，日遠天高。山接水茫茫渺渺，水連天隱隱迢迢。供吟笑。功名事了，不待老僧招。
譯文
漫天風起，卷起海浪般的波濤，昔人曾在這里飲酒賦詩志壯情豪。我到這里悠閑地登臨眺望，眼前是長空寥廓，日遠天高。山接著水，蒼茫浩渺，水連著天，遙遠朦朧。這些山水勝景只能供我賦詩吟嘯，功名利祿的事情已了，快去歸隱，何待老僧來招。
注釋
昔人曾此：昔人曾在這里。
酒圣：酒中的圣賢。此指劉伶之屬，伶字伯倫，“竹林七賢”之一。性嗜酒，曾作《酒德頌》，對封建禮教采取蔑視的態(tài)度。詩豪：詩中的英豪?！短茣⒂礤a傳》：“（劉禹錫）素善詩，晚節(jié)尤精。與白居易酬復頗多，居易以詩名者，嘗推為詩豪?！毙翖壖病赌钆珛伞るp陸和陳和仁韻》：“少年橫槊，酒圣詩豪余事。”
日遠天高：雙關語，既是寫登臨所見，又是寫仕途難通。
茫茫渺渺：形容山水相連，遼闊無邊的樣子。
隱隱迢迢：形容水天相接，看不清晰、望不到邊的樣子。
參考資料：
1、《元曲鑒賞辭典》.上海辭書出版社，1990年7月版，第217-218頁
姚燧。 元文學家。字端甫，號牧庵，河南（今河南洛陽）人。原籍柳城。官翰林學士承旨、集賢大學士。能文，與虞集并稱。所作碑志甚多，大都為歌頌應酬之作。原有集，已散失，清人輯有《牧庵集》。
猜你喜歡
偈頌七十二首。宋代。釋祖欽。 洪蒙未判絕疏親，畢竟難將事理分。夜半正明還不露，金剛腦后鐵昆侖。
歸義云松禪師敕封郎官寄贈。明代。于慎行。 如何塵外侶，亦受世間名。佛果修無漏，官階號不更。紫衣宮錦制，丹誥法音迎。為問酬恩地，朝朝梵誦聲。
破紐絕絡兮民不支，不了蘭藏兮舉世無醫(yī)。病在腠兮廢湯熨，未至血脈兮乃施針石。
布指于位兮息至不知，陰陽倒置兮寒涼逆施。內實兮餌之桂附，中乾兮反投消以蠹。
九效 其五 醫(yī)國。宋代。葛立方。 破紐絕絡兮民不支，不了蘭藏兮舉世無醫(yī)。病在腠兮廢湯熨，未至血脈兮乃施針石。布指于位兮息至不知，陰陽倒置兮寒涼逆施。內實兮餌之桂附，中乾兮反投消以蠹。天生盧扁兮授術上池，躋民壽兮至期頤。
贈太傅中書令張文節(jié)公挽詞三首 其三。宋代。宋庠。 平日開黃閣，茲辰奠素旗。留侯嘗辟谷，巖說遂騎箕。天迥哀笳咽，林長導翣遲。行人此墮淚，何必峴亭碑。
送家鞏寧。清代。陳恭尹。 家世儒官獨典軍，紫髯三十坐高軒。戰(zhàn)旗指處無堅壘，仕路從來有孟門。劍長澀苔收殺氣，馬驕沙草散蹄痕。舊時贈客金錢盡，更向誰人受此恩。
初八日微雨明日猶有賜意作兩絕句 其二。宋代。趙蕃。 不堪積暑滯煩疴，幸甚新涼脫網羅。聞道重陽更逢閏，今年節(jié)意屬秋多。