歲晚
歲晚朗讀月映林塘靜，風(fēng)含笑語(yǔ)涼。
俯窺憐綠凈，小立佇幽香。
攜幼尋新菂，扶衰坐野航。
延緣久未已，歲晚惜流光。
歲晚。宋代。王安石。 月映林塘靜，風(fēng)含笑語(yǔ)涼。俯窺憐綠凈，小立佇幽香。攜幼尋新菂，扶衰坐野航。延緣久未已，歲晚惜流光。
譯文
月光映照著清幽的樹(shù)林池塘，涼爽的風(fēng)里夾雜著歡聲笑語(yǔ)。
彎下腰窺看青綠明凈的池水，在幽香之中稍稍佇立一會(huì)兒。
拉上小孩子尋找新開(kāi)的菊花，攙扶著老人在野外泛舟游玩。
我久久地流連不已，這已是一年的末尾，讓人愈發(fā)珍惜流逝的光陰啊。
注釋
幽：幽靜。
風(fēng)含：和風(fēng)攜帶著、混合著。
窺：視，看。憐：愛(ài)。綠：指水色。
綠凈：指水。
佇：站著等待。幽香：幽處花香。
菂（dì）：蓮子。
扶衰：支撐著衰老的身體。
野航：停泊郊外的船只。
延緣：徘徊流連。
已：止。
歲晚：一年之晚。這里指晚秋。
流光：流逝的光陰。
參考資料：
1、根據(jù)《宋詩(shī)鑒賞辭典》（上海辭書(shū)出版社，1987年版）相關(guān)內(nèi)容編寫(xiě)
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，號(hào)半山，謚文，封荊國(guó)公。世人又稱王荊公。漢族，北宋撫州臨川人（今江西省撫州市臨川區(qū)鄧家巷人），中國(guó)北宋著名政治家、思想家、文學(xué)家、改革家，唐宋八大家之一。歐陽(yáng)修稱贊王安石：“翰林風(fēng)月三千首，吏部文章二百年。老去自憐心尚在，后來(lái)誰(shuí)與子爭(zhēng)先。”傳世文集有《王臨川集》、《臨川集拾遺》等。其詩(shī)文各體兼擅，詞雖不多，但亦擅長(zhǎng)，且有名作《桂枝香》等。而王荊公最得世人哄傳之詩(shī)句莫過(guò)于《泊船瓜洲》中的“春風(fēng)又綠江南岸，明月何時(shí)照我還?！?...
王安石。 王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，號(hào)半山，謚文，封荊國(guó)公。世人又稱王荊公。漢族，北宋撫州臨川人（今江西省撫州市臨川區(qū)鄧家巷人），中國(guó)北宋著名政治家、思想家、文學(xué)家、改革家，唐宋八大家之一。歐陽(yáng)修稱贊王安石：“翰林風(fēng)月三千首，吏部文章二百年。老去自憐心尚在，后來(lái)誰(shuí)與子爭(zhēng)先。”傳世文集有《王臨川集》、《臨川集拾遺》等。其詩(shī)文各體兼擅，詞雖不多，但亦擅長(zhǎng)，且有名作《桂枝香》等。而王荊公最得世人哄傳之詩(shī)句莫過(guò)于《泊船瓜洲》中的“春風(fēng)又綠江南岸，明月何時(shí)照我還?！?
猜你喜歡
歲末自嘲二首 其二。。錢(qián)之江。 一方丘壑力能專，短杖芒鞋適所便。偶遇畸人足清話，再臨明鏡各華顛。忘筌坐悅鳣鮪發(fā)，抉目待看陵谷遷。翻笑平生骨相俗，不堪顧影病梅前。
小雨效韋體。宋代。張耒。 午景蔽浮云，芳林散清雨。虛窗度遙吹，稍覺(jué)青葉舉。殘蔬知夏余，隕葉兆秋序。幽獨(dú)無(wú)往來(lái)，烹茶誰(shuí)晤誰(shuí)。
哀鄰家。。石介。 鄰家不選翳，翳無(wú)救病術(shù)。朝一翳工人，暮一翳工出。有加而無(wú)瘳，遑遑不安室。吁嗟婁翁愚，予為病者恤。瞽翳一日更千人，盲藥何能療沈疾。
山游懷古。唐代。陳元光。 迅烈驅(qū)黎瘴，委蛇陡翠微。漢宮塵漠漠，隨社黍離離。圣遠(yuǎn)津稀問(wèn)，蟾升樹(shù)亦輝。晨昏童冠浴，夜靜士民嬉。邊檄興師旅，秋深近阻饑。仲由剛協(xié)力，曾點(diǎn)志同時(shí)。倚曲酬歌去，宣尼正哂而。
投項(xiàng)子京。明代。吳孺子。 湖上梅花出短墻，一開(kāi)半落湖水香。春陽(yáng)羞澀杏花細(xì)，桃花李花亦不忙。君家有酒藏床頭，可憐花月未肯游。愿君醉我君亦醉，花前慎勿嗔莫愁。房櫳窈窕嬌欲留，懊恨歸來(lái)纖月流。不知此景誰(shuí)能酬，空將好句為君投。