采桑子·殘霞夕照西湖好
采桑子·殘霞夕照西湖好朗讀殘霞夕照西湖好，花塢蘋汀，十頃波平，野岸無(wú)人舟自橫。
西南月上浮云散，軒檻涼生。蓮芰香清。水面風(fēng)來(lái)酒面醒。
采桑子·殘霞夕照西湖好。宋代。歐陽(yáng)修。 殘霞夕照西湖好，花塢蘋汀，十頃波平，野岸無(wú)人舟自橫。西南月上浮云散，軒檻涼生。蓮芰香清。水面風(fēng)來(lái)酒面醒。
譯文
西湖風(fēng)光好，你看那夕陽(yáng)映著晚霞的暮色，岸上的花塢，長(zhǎng)滿水草的小洲一片橙紅。寬廣的湖面波平似鏡，小船橫靠在那靜寂無(wú)人的岸邊。浮云消散，西南方露出了明月。傍水的欄桿邊上涼風(fēng)習(xí)習(xí)，帶來(lái)了陣陣蓮荷清香。這拂水的涼風(fēng)，吹醒了游人的酒意。
注釋
西湖：指潁州西湖。
塢：湖岸凹入處。
?。核兄?。
軒檻：長(zhǎng)廊前木欄干。
芰：即菱。
采桑子·殘霞夕照西湖好創(chuàng)作背景
此詞為作者于熙寧五年（1072）退居潁州時(shí)所作。
參考資料：
1、李之亮．《歐陽(yáng)修集編年箋注》．成都：巴蜀書社，2007：198
歐陽(yáng)修
歐陽(yáng)修（1007－1072），字永叔，號(hào)醉翁，晚號(hào)“六一居士”。漢族，吉州永豐（今江西省永豐縣）人，因吉州原屬?gòu)]陵郡，以“廬陵歐陽(yáng)修”自居。謚號(hào)文忠，世稱歐陽(yáng)文忠公。北宋政治家、文學(xué)家、史學(xué)家，與韓愈、柳宗元、王安石、蘇洵、蘇軾、蘇轍、曾鞏合稱“唐宋八大家”。后人又將其與韓愈、柳宗元和蘇軾合稱“千古文章四大家”。 ...
歐陽(yáng)修。 歐陽(yáng)修（1007－1072），字永叔，號(hào)醉翁，晚號(hào)“六一居士”。漢族，吉州永豐（今江西省永豐縣）人，因吉州原屬?gòu)]陵郡，以“廬陵歐陽(yáng)修”自居。謚號(hào)文忠，世稱歐陽(yáng)文忠公。北宋政治家、文學(xué)家、史學(xué)家，與韓愈、柳宗元、王安石、蘇洵、蘇軾、蘇轍、曾鞏合稱“唐宋八大家”。后人又將其與韓愈、柳宗元和蘇軾合稱“千古文章四大家”。
猜你喜歡
游五渡谷。元代。劉昂霄。 南山如碧環(huán)，缺處蒼崖開。當(dāng)年造物手，辦此何神哉。睥睨倚天壁，千古封莓苔。源源萬(wàn)斛泉，飛出重山來(lái)。白龍三百丈，行處鳴春雷。巨石若棟宇，磊砢相推排。跳波與濺沫，馀怒猶喧豗。我來(lái)值杪秋，萬(wàn)壑風(fēng)聲哀。黃花雜紅樹，錦繡紛巖隈。奇勝夙所貪，欲去仍裴佪。題詩(shī)還自笑，愧我非仙材。
南天門觀音寺遙望。。弘歷。 古剎禮大士，虛堂息勞身。旋起憑欄望，舊徑還如新。谷轉(zhuǎn)見行騎，山高截片云。是時(shí)秋始孟，綠樹猶繁紛。兩山辟仙境，一路無(wú)纖塵。裊裊旌旆影，隱現(xiàn)出嶙峋。逸興一以暢，轉(zhuǎn)益憂懷頻。念彼隨從者，跋涉良苦辛。
有人示山水畫卷以為元暉作求詩(shī)。宋代。戴表元。 硯山山下小於菟，文彩斕斑今亦無(wú)。一塢亂云濃似漆，春風(fēng)吹夢(mèng)過(guò)西湖。
比鄰七十載，為客謝淹留。忍草自長(zhǎng)碧，妙香時(shí)一浮。
世情爭(zhēng)夢(mèng)幻，佛面老春秋。愁絕斜陽(yáng)外，誰(shuí)家百尺樓。
寓城西精舍贈(zèng)洞文上人。清代。李鍇。 比鄰七十載，為客謝淹留。忍草自長(zhǎng)碧，妙香時(shí)一浮。世情爭(zhēng)夢(mèng)幻，佛面老春秋。愁絕斜陽(yáng)外，誰(shuí)家百尺樓。
遠(yuǎn)色閣二首。。郭印。 遐觀目力窮，莽蒼云山礙。儻知色非色，坐見六合外。